Gollegiella

Gollegiella  (sami del norte) ("Idioma dorado", "Gollegiella") es un premio nórdico otorgado por la contribución a la preservación y el desarrollo de los idiomas sami . El premio fue instituido por los ministros de Noruega , Finlandia y Suecia , quienes son responsables en los gobiernos de sus países de los asuntos relacionados con la población saami , así como por los presidentes de los parlamentos saami de estos países. El premio se presentó por primera vez en 2004 [1] [2] [3] .

Laureados rusos del premio-2012

Según el ministro noruego de Administración Pública, Reformas y Asuntos Eclesiásticos, Rigmur Åsrud , en 2012 el jurado del premio recibió muchas buenas propuestas de candidatos de diversos campos de actividad, lo que demuestra un gran interés por el premio [2] .

Las ganadoras de Gollegiella , Antonova y Afanasieva, fueron nominadas por el comité de idiomas del Parlamento Sámi de Noruega . El premio fue anunciado el 23 de noviembre en Oslo en una reunión de los presidentes de los parlamentos saami y miembros del Consejo Nórdico de Ministros [2] . En los medios de comunicación rusos, en relación con la concesión del Premio Antonova y Afanasyev, se señaló que los noruegos otorgaron el premio a aquellos a quienes las autoridades rusas acusan de sentimientos antiestatales, en particular, de separatismo [4] .

Nina Afanasyeva (izquierda) y Alexandra Antonova , laureadas de Gollegiella -2012

Sobre el premio

El propósito del premio es alentar a quienes contribuyen al desarrollo y la preservación de las lenguas saami en los países donde viven los saami: en Noruega, Rusia , Finlandia y Suecia [1] .

El premio se otorga una vez cada dos años, su cuantía es de 15 mil euros [3] . El Premio puede otorgarse tanto a personas físicas como a grupos de personas físicas, así como a organizaciones e instituciones; sin embargo, se puede dividir entre los laureados.

Los candidatos pueden ser nominados tanto por particulares como por instituciones de cualquiera de los cuatro países sámi.

Según el escritor noruego Harald Gaska , ganador del Premio Gollegiella en 2006, este premio también es importante porque en las condiciones en las que el idioma sami choca con los "grandes" idiomas, es muy importante buscar nuevas oportunidades para su desarrollo, para encontrar formas de "hacer que el idioma y la cultura sami sean interesantes para los jóvenes de hoy y de mañana" [2] .

Laureados

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Ganadores del Premio Nórdico para el Desarrollo de la Lengua Sami (enlace inaccesible) . Sitio web de la Embajada del Reino de Noruega en Moscú (26 de noviembre de 2012). Consultado el 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 4 5 "Lengua de oro" fue para dos mujeres sami de Rusia (enlace inaccesible) . Sitio web del Centro de Información de Finugor (26 de noviembre de 2012). Consultado el 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. 
  3. ↑ 1 2 3 Kenneth Hætta. Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon  (sami del norte)  (enlace inaccesible) . NRK Sápmi , Yle Sápmi (23 de noviembre de 2012). Consultado el 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012.
  4. ↑ Borisov A. No hay profetas en su propio país (enlace inaccesible) . 7x7 (27 de noviembre de 2012). Consultado el 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. 
  5. ↑ Nytenkere tildeles Gollegiella-prisen  (Nor.)  (enlace no disponible) . Regjeringen.no (Sitio web oficial del Gobierno de Noruega) (8 de noviembre de 2016). Fecha de acceso: 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
  6. ↑ Pristagare Gollegiella 2014  (sueco)  (enlace no disponible) . Sametinget i Sverige (24 de noviembre de 2014). Consultado el 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.

Enlaces