Malaya Moscú

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de enero de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Malaya Moscú
Polaco Mala Moscú
Género drama / cine histórico / melodrama
Productor Waldemar Krzystek
Productor pavel rakovski
Guionista
_		 Waldemar Krzystek
Protagonizada por
_		 Svetlana Khodchenkova
Leslav Zhurek
Dmitry Ulyanov
Operador Tomasz Dobrovolsky
Compositor Zbigniew Karnecki
diseñador de producción Tadeusz Kosarewicz [d]
Empresa cinematográfica Scorpion Art
Banana Split Polska
TVP - Agencja Filmowa
Duración 115 minutos
País  Polonia
Idioma ruso , polaco
Año 2008
IMDb identificación 1291064
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Small Moscow ( polaco: Mała Moskwa ) es un largometraje polaco dirigido por Waldemar Krzystek . La película está basada en la historia real de Lidia Sergeevna Novikova , quien fue enterrada en el cementerio comunal de la ciudad de Legnica .

Trama

En nuestro tiempo, un ciudadano ruso llega a la ciudad de Legnica, en el oeste de Polonia, que una vez sirvió aquí en los años 60 del siglo XX, y cuya esposa está enterrada en la "parte soviética" del cementerio local de la ciudad. Quiere pagar el lugar del entierro por otros 20 años. Siguiéndolo, su hija llega a Legnica, la viva imagen de una madre que odia a su madre, a la que nunca ha visto. No puede perdonar a su madre que, según le contaron, se suicidó por su amor a un polaco, dejándola, un bebé -fruto de ese amor- en brazos de su marido, a quien engañó.

En la segunda mitad de la década de 1960, varios jóvenes oficiales soviéticos con sus esposas llegan al pueblo de la unidad de vuelo soviética en la ciudad polaca de Legnica. En Legnica , desde 1945 una ciudad polaca, y antes alemana en la Baja Silesia , había entonces una gran agrupación de tropas soviéticas, así como el cuartel general de todo el Grupo de Fuerzas del Norte (SGV), como el grupo de tropas soviéticas. en Polonia fue llamado oficialmente desde 1945 hasta 1993. Durante el tiempo en el que se desarrollan los hechos de la película, Polonia era la República Popular de Polonia (PPR) , un estado socialista, aliado de la URSS bajo el Pacto de Varsovia (1955)

El Capitán Yuri Svetlov sirvió anteriormente en el cuerpo de cosmonautas, era amigo de Yuri Gagarin. Pero, en lugar de espacio, lo envían a servir en el extranjero: él y su esposa tienen que cambiar la Ciudad de las Estrellas cerca de Moscú durante cinco años (el período de permanencia de las tropas en el territorio de un país socialista extranjero) a un "aire". en "Pequeño Moscú", como se llama entre ellos la ciudad de los residentes soviéticos "locales" (después de todo, esta es la "capital del SGV", y los trenes van aquí "desde la Unión " precisamente desde el ferrocarril Belorussky de Moscú estación ).

La esposa de Yuri, Vera, es una joven y atractiva ama de casa: su esposo es piloto, la élite de las Fuerzas Armadas, recibe mucho, especialmente en el extranjero, y siempre está ocupado con los asuntos del servicio. En el patio de la "guerra fría", un enfrentamiento constante con Estados Unidos y el bloque de la OTAN. Y con el ejército polaco , las relaciones de "hermandad de armas" se mantienen oficialmente en la continuación de las tradiciones militares conjuntas y las victorias en la Gran Guerra Patria . En las principales festividades revolucionarias, se organizan eventos culturales conjuntos. Durante una de estas veladas de amistad soviético-polaca en honor al aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre, Vera Fedorovna Svetlova, inesperadamente para todos y para su esposo, gana el concurso de canto. Resulta que desde hace tiempo le gustan las canciones que canta la cantante polaca Eva Demarczyk , y la rusa de talento musical ha aprendido algunas de ellas en polaco.

El premio se lo entrega el joven teniente polaco Michal Janicki. A un ruso inusual le gusta, e inmediatamente trata de acercarse a ella, la invita a un baile, pero ella rechaza su cortejo. Sin embargo, Michal la acompaña a ella y a su esposo a casa: Yuri bebió mucho y Vera sola no puede llevarlo. Y nuevamente, el cortejo de Michal no cumple con su respuesta.

Y luego el departamento político de la unidad de vuelo recibe una carta oficial de los camaradas polacos: las autoridades de la ciudad. Le piden a la cantante Vera Svetlova que represente a su Legnica en el Concurso de la Canción Zielona Góra . Es cierto que detrás de la fachada de la "hermandad de la armadura" ("hermandad en armas") se encuentran relaciones complejas muy difíciles, todavía centenarias, ruso-polaca y soviético-polaca, no muy duraderas, reclamos e insultos mutuos, una contradicción entre el eterno deseo de los polacos de una independencia completa y la presencia en su territorio de un enorme contingente militar soviético que vive según sus propias leyes en un país extranjero). No se trata solo de conflictos domésticos entre rusos y polacos. El mando soviético no fomenta los contactos de sus ciudadanos con amigos polacos fuera del ámbito oficial (la Orden 010 no ha sido cancelada). Los aliados polacos siempre son menospreciados.

Pero se decidió responder a la solicitud oficial del partido polaco local y las autoridades económicas con el consentimiento. Para que en un mes o dos, bajo algún pretexto plausible, se niegue. Y Vera empieza a ir a los ensayos. Michal resulta ser su acompañante: se graduó de una escuela de música antes del ejército.

Y aquí ya Vera muestra interés por el oficial polaco. Su conexión, que resulta que ambos quieren, quizás porque el Sistema lo prohíbe, rápidamente se convierte en amor. Esto también se ve facilitado por una empresa arriesgada: el bautismo en una iglesia polaca de un niño recién nacido de los vecinos Yuri y Vera, otro piloto y su esposa, armenios, que, a pedido de Nana, está organizado por Michal y en el que Michal y Vera participa como padrinos.

Pronto resulta que Vera está embarazada. La colocan en un hospital soviético en el territorio de la ciudad para su conservación, y el oficial político, satisfecho con el pretexto confiable que ha aparecido, que ya conoce la conexión entre la esposa de un oficial soviético y un polaco, anuncia a Michal que no habrá más ensayos debido al embarazo de la solista. Y agrega: Yuri fue expulsado del cuerpo de cosmonautas por su infertilidad.

El día en que Yuri se encuentra con Vera con una niña recién nacida en la entrada del hospital y la lleva a casa, al pueblo, ya se ha declarado allí una alerta de combate: el 21 de agosto de 1968, las tropas de la URSS, Polonia y un número de otros países del Pacto de Varsovia entran en Checoslovaquia. Yuri se ve obligado a dejar a su esposa, a quien ama sin importar nada. Antes de una salida, le pide a su esposa que nombre a la niña Vera.

Al mismo tiempo, Mikhal, vestido con un uniforme de oficial soviético comprado en algún lugar, intenta llegar a su amada, con quien ya están haciendo planes ingenuos para una vida juntos, pero es detenido y escoltado al departamento especial soviético. El jefe del departamento especial, un mayor de la KGB, informa las extrañas acciones del oficial polaco a las autoridades militares y del partido polaco y, para mayor persuasión, lo acusa de espionaje. Michal, incapaz de soportar el tono burlón de sus camaradas soviéticos y polacos interrogándolo y regañándolo, se tira por la ventana. Sin embargo, a la propuesta del oficial especial soviético de sacarlo vivo de algún lugar y fingir que fue víctima de un accidente, el comandante polaco Michal responde con una negativa categórica.

La fe también es convocada a un departamento especial. Y aquí admite que quiere pedir permiso para casarse con un polaco, cambiar su ciudadanía, quedarse permanentemente en Legnica. El mayor de la KGB se sorprende por su franca confesión, pero inmediatamente le explica que no lo permitirá. Porque este caso "concierne al honor de nuestra Patria". Y porque puede convertirse en un ejemplo indeseable para muchos otros. Sin embargo, entiende que no asustó a la joven y no lo convenció. Vera va a casa de Michal y allí se entera por su madre que Michal murió en un accidente de tráfico cuando su unidad se dirigía a Checoslovaquia. Finalmente, Vera se encuentra con su esposo en el aeródromo, pero sin encontrarse con él, pasa por un refugio de concreto en el que se encuentra Yuri junto a su avión. Al salir de una instalación militar, en un parque forestal, unos extraños, pero claramente soviéticos, le ofrecen llevarla, y cuando trata de huir de ellos, la alcanzan y la arrastran hasta su “jeep” por un puente largo y angosto. sobre el río.

La hija, también Vera, es una gerente exitosa pero nerviosa que trabaja para una empresa alemana. Ella es una rusa moderna. Su padre suave e inteligente, que parece amar a su esposa infiel ahora incluso más que antes, ella no puede entender. Ella solo se está burlando de él. Los polacos, como le parece, los odia. Y, sin embargo, van con su padre a la casa donde ahora puede vivir ese polaco, pero nadie responde a la llamada. A última hora de la tarde, la hija vuelve allí. Ella ve a un extraño hombre cojo saliendo del apartamento: está segura de que este es su verdadero padre, lo sigue, pero cuando se da la vuelta, él sale corriendo.

Finalmente van a la tumba de su madre. Aquí la hija conoce a una joven polaca que atiende la tumba. Sí, claro que escuchó de esta mujer: era el amor más grande de su ciudad. Por su culpa, esta mujer se ahorcó en algún lugar sobre el río. Y el polaco fue liberado de la prisión, y desapareció.

La hija mira hacia arriba: un polaco de mediana edad se encuentra a lo lejos con un gran ramo de flores blancas. Ella reconoce en él al hombre que ya había conocido ayer y se vuelve hacia su padre con una pregunta silenciosa. El padre asiente levemente con la cabeza con esfuerzo: es él. Y esta escena finalmente la reconcilia con su madre.

Reparto

Premios

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos