| Bebé Labán | |
|---|---|
| Sueco. Lilla habló Labán | |
| Imagen de Labán en el patio de recreo de Karlstad | |
| Creador | Inger Sandberg y Lasse Sandberg |
| Obras de arte | serie de libros "Baby Laban" |
| Piso | masculino |
| Fecha de nacimiento | 1958 [1] |
| Una familia | Papá, mamá, hermana Labolina [1] |
Little Laban ("Pequeño fantasma Laban", sueco Lilla spöket Laban ) es un niño fantasma llamado Laban, un personaje de una serie de libros ilustrados para niños de la escritora sueca Inger Sandberg y el ilustrador Lasse Sandberg de Karlstad [2] . El primer libro sobre Labán se publicó en 1965, y entre 1965 y 2005 aparecieron un total de 14 libros de la serie. Dos libros y un cómic [3] sobre Labán se tradujeron por primera vez al ruso y se publicaron solo en 2018 por la editorial White Crow / Albus Corvus.
Inger Sandberg (n. 1930) y Lasse Sandberg (1924–2008 [4] ) son escritores y artistas suecos, marido y mujer. Desde 1953, han creado juntos libros ilustrados, el primero de los cuales fueron escritos por ellos mismos para sus propios hijos. El libro sobre el pequeño fantasma de Labán se convirtió en una de sus obras más famosas [2] .
Según Inger, escribió la historia de Labán como una historia "terapéutica" porque su hijo Niklas tenía miedo a los fantasmas y quería demostrar que no había nada malo en ellos [5] . Las historias de fantasmas de Sandberg aparecieron por primera vez a mediados de la década de 1950 en el suplemento infantil dominical de Svenska Dagbladet , aunque el héroe aún no se llamaba Laban [5] .
El pequeño fantasma Laban vive en el sótano del castillo Wake and Sing (en otra versión: Good Morning, Sunshine [2] , sueco. Gomorronsol ) junto con su padre y su madre, fantasmas. Ghost Daddy ha estado trabajando como fantasma en el castillo durante trescientos años y espera pasar su oficio a Laban, pero Laban no está contento con la idea de asustar a la gente. Un día, cuando papá lleva a Laban al trabajo por la noche y Laban tiene que asustar a la criada por primera vez, se pierde y, en cambio, conoce a la criada. Ella le presenta a Labán al rey, la reina y el príncipe, y Labán se hace amigo del príncipe y se instala en su habitación. Los libros de la serie describen las diversas aventuras de Labán, quien eventualmente desarrolla una hermana menor.
En 1966, el primer libro de la serie fue galardonado con el Premio Elsa Beskow , otorgado desde 1958 por la Asociación Sueca de Bibliotecas [8] .
La erudita literaria Kristin Hallberg, investigadora de los libros de Sandberg, cree que aunque el protagonista de los libros de la serie es un fantasma, de hecho, estos libros tratan sobre un niño que a menudo tiene miedo y no está a la altura de las expectativas de su padre. Los autores de los libros se ponen del lado del niño, demostrando que los niños tienen derecho a estar tristes, a pensar diferente a los adultos y a ser individuos. Al mismo tiempo, los niños pequeños no están obligados a ajustarse a las ideas de sus padres [5] .
En 2006-2009 Basada en libros sobre Labán, se realizó una serie animada que incluye cuatro temporadas (6 episodios cada una) [9] .
El castillo de Örebro en Suecia ofrece un programa especial para niños con la participación de Laban [10] [11] .