Mandelstam, León Iosifovich

León (Lev) Iosifovich Mandelstam
Nombrar al nacer	Arie-Leib Mandelstam
Fecha de nacimiento	1819( 1819 )
Lugar de nacimiento	Novye Zhagory , Gobernación de Vilna , Imperio Ruso
Fecha de muerte	1889( 1889 )
Un lugar de muerte	San Petersburgo , Imperio Ruso
Ocupación	escritor , traductor , ensayista
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam (en el nacimiento de Arye-Leib Mandelstam ; 1819 , Novye Zhagory , Gobernación de Vilna , Imperio Ruso  - 1889 , San Petersburgo , Imperio Ruso ) - Figura pública rusa, poeta, traductor, publicista.

Nacido en una familia judía. Uno de los primeros estudiantes judíos en la Universidad de Moscú . El primer judío graduado de la Universidad de San Petersburgo , donde se graduó de la Facultad de Historia y Filosofía en 1844 con un doctorado en Filosofía (en la categoría de literatura general). Desarrolló un proyecto para la reforma de las escuelas judías. Tanakh traducido del hebreo al ruso. Hasta 1857, fue un científico judío bajo el Ministerio de Educación Pública [1] .

Familia

• Hermano - escritor Veniamin Osipovich Mandelstam .
• Los sobrinos son el historiador literario Iosif Emelyanovich Mandelstam y el oftalmólogo Max-Emmanuil Khaskelevich Mandelstam (1839-1912), jefe del departamento de enfermedades oculares de la Universidad Imperial de St. Vladimir en Kiev , científico médico, sionista (su nieta es bioquímica, doctora en ciencias biológicas, profesora E. L. Rosenfeld , 1907-1994). Sobrinos nietos: biólogo Alexander Gavrilovich Gurvich y petroquímico Lev Gavrilovich Gurvich (1871-1926). Sobrinas nietas : la poetisa Rachel (Rakhil Isaevna Bluvshtein); profesora de música y pianista Vera Isaevna Dillon (esposa del director de orquesta U. M. Goldstein ).

Creatividad

Poesía

• Poemas 1841. Moscú.

Traducción

• Pentateuco en ruso 1862 (1872 - 2ª edición, complementada con una traducción del libro de los Salmos)

Tutoriales

• "Extracciones de Maimónides", 1848
• "Hinnuh ne'arim" - "La educación de los adolescentes", 1849 (Guía de estudio en hebreo)
• "Shnei prakim" - "Dos capítulos", 1852 , (ensayos sobre obligaciones cívicas)
• " Diccionario judío-ruso ", vols. 1-2, 1859
• " Diccionario ruso-judío ", 1860

Obras

• "De las notas del primer estudiante judío en Rusia", colección "Experimentado", volumen 1, San Petersburgo, 1909
• "Estado Bíblico", "Biblioteca Judía", volumen 1, San Petersburgo, 1871
• "Familia judía" ( 1864 ) (novela en verso)
• "Voces en el desierto. Canciones judías seleccionadas" Londres , 1880

Artículos

• "En defensa de los judíos" ( 1858 )
• "Algunas palabras sobre los judíos en general y los judíos rusos en particular" ( 1859 )

Notas

1. ↑ Judío erudito - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica

Enlaces

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron breve hebreo Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos TIERRA : 133535568 ISNI : 0000 0000 1891 205X J9U : 987007303252605171 NKC : zmp20211116830 , zmp20211116830 NTA : 133171477 VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656 WorldCat VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656