Mandoki, István Kongur
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 11 ediciones .| István Kongur Mandoki | |
|---|---|
| colgado. Mandoky Kongur Istvan | |
| Placa conmemorativa a Istvan Mandoka en Budapest (calle Bela Bartok 52) | |
| Fecha de nacimiento | 10 de febrero de 1944 |
| Lugar de nacimiento | Karcag , Hungría |
| Fecha de muerte | 22 de agosto de 1992 (48 años) |
| Un lugar de muerte | Makhachkala , Daguestán , Rusia |
| País | Hungría |
| Esfera científica | Turkología |
| alma mater | Universidad de Budapest |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | Profesor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Istvan Kongur (Konyr) Mandoki [1] ( Húngaro Mándoky Kongur István ; 10 de febrero de 1944, Kartsag, Hungría - 22 de agosto de 1992, Makhachkala , Daguestán , enterrado en Alma-Ata , Kazajstán ) - Científico húngaro, Turkólogo, Doctor en Filología , profesor [2] .
Biografía
Apellido y nombre al nacer - Mandoki Istvan, en la edad adulta tomó el apellido original de su familia Kongur, según algunas fuentes, poco antes de su muerte cambió su nombre por el de Atlan [3] .
De niño, estudió el idioma kazajo con un soldado kazajo soviético [3] . Se graduó en el Colegio Agrícola de Kartsag (según otras fuentes, una escuela secundaria profesional de agricultura [3] ), y en 1968 - en la Facultad de Filología [4] (según otras fuentes, la Facultad de Historia y Filología [3] ) de la Universidad de Budapest , donde estudió con el profesor Gyula Nemeth [3] . Después de graduarse de la universidad, trabajó allí como asistente en el departamento de Turkología. En 1970 defendió su tesis sobre el tema "Estudios lingüísticos de los tártaros de Dobruja". En 1974 viajó por Mongolia, registrando diversos datos folclóricos y etnográficos. En 1976 visitó Almaty, en 1980 - Bashkortostán y Tatarstán [4] . En 1981 defendió su tesis doctoral sobre el tema "Fuentes documentales sobre la lengua de los cumanos de Hungría" [5] .
Estudió los grupos étnicos de habla turca en Europa. Participó en expediciones a Anatolia , Kazajstán , Asia Central , Mongolia [2] .
Murió el 22 de agosto de 1992 en Makhachkala , fue enterrado en el cementerio de Kensai en Alma-Ata el 3 de septiembre de 1992 [4] .
Familia
Padre - Mandoki Kulan Shandor, madre - Karasi Kochkar Yerzhebet, ambos de origen Kuns (Kypchaks asimilados de Hungría). Esposa - Mandoki Ongaysha Maksumkyzy - una mujer kazaja del clan Adai , hijo - Atlan Mandoki [4] .
Actividad científica
El fundador de los estudios europeos de Kypchak. Los principales intereses científicos son la filología Kypchak-Turkic, la historia antigua de los magiares, la etnografía y la historia étnica de los Kuns (Kipchaks de Hungría), los paralelos kazajo-kun de la lengua y la etnografía. Ha publicado más de cuarenta artículos científicos en húngaro, alemán, francés, kazajo y otros idiomas. El principal trabajo científico "Restos del idioma Kun (Kypchak) en (en el vocabulario magiar, monumentos escritos, topónimos) Hungría" (A kun nyelv magyarországi emlékei, 1975).
Polígloto. Hablaba más de una treintena de idiomas europeos, a excepción de su nativo húngaro, alemán, francés, inglés, rumano y prácticamente todos los idiomas túrquicos [4] . Kazajo dominado en la infancia. Tradujo obras de folklore y literatura de los pueblos de habla turca al húngaro. Tradujo el libro de B. Momyshuly "Ushkan uya" ("Nuestra familia") [2] .
Reconocimientos y premios
- Por su trabajo sobre el estudio de la cultura de los pueblos túrquicos, fue galardonado con el Premio Postumus de la Academia Húngara de Ciencias (1993) [2] [4] .
- Los documentales “Istvan Konyr Mandoki” (dir. Mirgalym Esyrkepov, guionista Yernar Masalim), Kazajstán, 2015) [6] [7] , “Kypchak Pioneer” (dir. Shomfay Kara David, Hungría, 2017) [8] están dedicados a El Científico
- La escuela No. 154 y una de las calles (distritos de Alatau y Medeu ) [9] [10] de Alma-Ata llevan el nombre de Mandoki [4] [11] [8] .
- La Academia Científica de Kirguistán otorgó póstumamente a Mandoki el título honorífico de Doctor en Filología [4] .
- En Budapest, en la casa número 52 de la calle Bela Bartok , donde vivía el científico, se instaló una placa conmemorativa [4] .
- A finales de septiembre de 2014 se celebró en Astana [12] un foro internacional dedicado a la memoria del científico .
- El libro "Tispen tugan Қonyr baksy - Lonely tree" (autor Yernar Masalim) fue escrito sobre la vida del científico [12] .
- Una calle de Almaty lleva el nombre de Istvan Konyr .
- En 2019, en Turquía, por iniciativa de la Organización Internacional "Turksoy", se llevó a cabo una presentación a gran escala de la traducción al turco del libro dedicado a la memoria de Istvan Kongur por el poeta kumyk Badrutdin Magomedov [13] .
Notas
- ↑ Mandoki - apellido, Istvan - nombre
- ↑ 1 2 3 4 Istvan, Konyr Mandoki // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 . (CC POR SA 3.0)
- ↑ 1 2 3 4 5 Torma Jozsef. Hermandad de Sangre Mandoki Kongur de Istvan . Proyecto mundo Kumyk (30.06.2009). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Olzhas BERKINBAYEV. KONYR TENDRÍA 73 AÑOS... . Proyecto e-history.kz (10 de febrero de 2017). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ Kongur István Mandoki . Proyecto Kumyk mundo. Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ István Konyr Mandoki . Proyecto Artdoc Media. Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ En Almaty se proyectó una película sobre un famoso turkólogo húngaro. Todos los derechos reservados . Recuperado: 5 de enero de 2019. (enlace no disponible)
- ↑ 1 2 Aigul BEYSENOVA. El espíritu de parentesco (enlace inaccesible) . Edición en línea Business Kazakhstan (18 de mayo de 2017). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ Zhanar CANAFINA. Húngaros y kazajos tienen raíces comunes . LLP "Agencia Kazakhstan Today" (07.05.2013). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ Konyr Mandoki - el puente dorado entre kazajos y húngaros (enlace inaccesible) . "RG "Egemen Kazajstán" (20.03.2018). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ LA LLAMADA DE LOS ANCESTROS DE LA ESTEPA. LASLO KUN E ISHTWAN MANDOKI . kazajo-tv.kz (15.05.2017). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ 1 2 Laura SULEYMENOVA. La Llamada de los Ancestros de la Estepa . Periódico semanal "Ak Zhaiyk" (30 de octubre de 2014). Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
- ↑ AA/Kültür Sanat . Kumuk şair Magomedov'un "Kopan Üzengi" kitabının tanıtımı yapıldı , HABERLER.COM (7 de agosto de 2019).
Literatura
- "Uly Dalanyn birtuar julio". Almatý. 2008
- Yernar Masalim. "Tispen tugan konyr baksy - Árbol solitario". ExpressPro, Almatý 2008.
- Akas Tazhuitov. "Konyr Ishtvan - idea Ulttyk de aishygy". "Horda Altyn. 09.03.2001
- Tursynbek Kakishuly „Kypshak Қonyrdyn ekі khaty“..
- Babakumar Қinayat, „Tegі қypshaқ tamyry Ұly Dala“ // Kazajstán ayelderi , 2003
- Bila Kuanysh, “Tegin terenen izdegen Konyr” // Ana Tili, 22 de febrero de 2009
- Salamat Өtemisuly, Kayran Konyr .. Revistas "Madeniet". No. 2, 15-31.01.93, 1-14 apuesta.
- Zholdasbekov M. "István Konyr Mandoki". . "Egemendi Kazajstán" 1992, 29 tamyz
- Ahas Tazhutov. "Konyr Istvan como símbolo de la idea nacional". . "Megápolis". No. 8 (16) 28 de febrero de 2001.
- Yernar Masalim. «Konyr kazakka kazhet». Yernar Masalim. "Adebieti kazajo" No. 11 18.03.2005.
- Yernar Masalim. "No iré alrededor de un árbol solitario". "Kazajo zhane alem adebieti". Nº 2,3. 2006
- Masalim Yernar. "Sobre los kazajos occidentales" y los húngaros "orientales". "País y Mundo". Nº 26. 01.06.2005. 6p.
- Yernar Masalim. "¡Ay, aruak! Menzey kör Balatonga barar zholdy!”. "Kazajo zhane alem adebieti". Nº 6, 2006
- Yernar Masalim. “Aruakh, muéstrame el camino a Balaton…”. "Kazajo zhane alem adebieti". Nº 3, 2005
- Yernar Masalim. "Ishtuan konyr kozym - ah, Baigeden ozgan bozym - ah". "Almaty Akshamy" No. 68 07/06/2006
- Yernar Masalim. "Kazakhta Ishtvandy kіm bіlmeidі?". "Presidente zhane khalyk". Nº 6 10.01.2006
- Yernar Masalim. "Osy zhurt Mandokidі bіle meeken?". "Dala men kala". Nº 19 13.05.2005
- Yernar Masalim. "Balatonga barar zhol". Yernar Masalim. "Presidente zhane khalyk". Nº 16 21.04.2006
- Yernar Masalim .. "¿Osy zhurt Mandokidі me eken?". "Dala men kala" No. 19. 13/05/2005.
- Khinaya Babakumar. Paryzdyn өtelu. Konyr men kumyk akyny Badrutdin turaly uzik cheese // Tugan til / No. 2 (2020).
Enlaces
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|