Marr, Yuri Nikoláyevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Yuri Nikoláyevich Marr | |
|---|---|
| Georgy Nikolaevich Marr | |
| Autorretrato (1933) con una nota en georgiano " Abastuman " | |
| Fecha de nacimiento | 6 (19) de enero de 1893 |
| Lugar de nacimiento | San Petersburgo |
| Fecha de muerte | 1 de diciembre de 1935 (42 años) |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor , orientalista |
 Trabaja en Wikisource | |
Yuri (Georgy) Nikolaevich Marr ( 6 (19) de enero de 1893 - 1 de diciembre de 1935 ) - Poeta y orientalista ruso , hijo de Nikolai Marr , nieto del escocés James Marr.
Biografía
Nació en San Petersburgo y fue bautizado en la parroquia de la Iglesia de la Exaltación de la Cruz de Moscú Yamskaya Sloboda [1] . Graduado del Gimnasio de San Petersburgo. K. Maya , Universidad de Petrogrado (rama árabe-persa-turca-tártara). En 1919-1921 trabajó en la biblioteca de Tiflis , y también trabajó como traductor para una agencia de telégrafos, en 1922-1923 fue empleado en el Museo Asiático de Petrogrado. Enseñó en el Instituto de Lenguas Orientales Vivas , así como en la Universidad de Leningrado. De 1922 a 1925 trabajó como investigador en el Instituto de Investigación de Historia Comparada de la Literatura y las Lenguas de Oriente y Occidente. De 1925 a 1926, Y. Marr vive en Irán, al regresar de allí, su tuberculosis empeora, y como resultado, hasta el final de su vida, se verá obligado a pasar casi todo el tiempo en el sanatorio Abastuman, de donde solo vino a Moscú y Tiflis por un corto tiempo.
En el período de 1928 a 1935 fue investigador principal en el Instituto Histórico y Arqueológico del Cáucaso, que fue fundado por su padre [2] , así como profesor en la Universidad Estatal de Tiflis.
En 1911, Yuri Marr, junto con su tío, V. V. Bartold, realizó un viaje al extranjero, visitando Alemania, Francia, Inglaterra y América. En Nueva York, Marr se peleó con un camarero y se rompió el brazo. En 1913 visita Constantinopla , estudia turco, en 1914, en un viaje de negocios de la universidad, participa en una expedición a Siria, donde vive varias aventuras: se hace novicio en el monasterio de Elijah the Prophet, cerca de Beirut, participa en el secuestro de una niña. Huye de Siria al comienzo de la Primera Guerra Mundial, sufre tifus, vive en Finlandia en 1916, se gradúa en la universidad en 1917 y regresa a Georgia, donde se convierte en suboficial del escuadrón 1 de marcha de la Caballería de Georgia Regimiento. Después de las batallas en Persia, Marr se une al ejército de Sievers , en las filas del Ejército Rojo [3] [4] .
En 1925-1926 vivió en Irán, siendo enviado allí. Antes de la revolución estaba casado (su esposa se llamaba Ekaterina), al final de la revolución se casó con Sofya Mikhailova (1890-1980, se casó con Sofya Marr-Mikhailova), también orientalista, con quien vivió hasta el final de su vida. [5] .
A partir de 1928 estuvo en el sanatorio Abastumani , por estar gravemente enfermo de tuberculosis, donde falleció en 1935.
Trabajar con lenguas orientales
Yu. H. Marr posee varios trabajos sobre fonética persa , sobre arte popular en varios idiomas y dialectos de Irán, etc. Bajo su dirección y con su participación directa, un lector de la lengua persa con un persa-georgiano- Se publicó el diccionario ruso, también pertenecen al esquema de la conferencia y la experiencia del programa de clases en el idioma persa. El valor de estos manuales, escritos, sin duda, por un gran conocedor de la lengua persa y de la vida real del Irán contemporáneo, se ve reducido, sin embargo, por el fallido sistema de escritura "analítica", y las aficiones jafetidológicas del autor.
Dando gran importancia al trabajo del diccionario, Yu. N. Marr fue el iniciador y participante de varias empresas en la lexicografía persa. Concibió un trabajo colectivo para compilar un diccionario del idioma persa vivo, cuyos materiales se suponía que se publicarían en números separados. La publicación fue interrumpida, sin embargo, ya en el primer número y posteriormente no encontró su continuación. Con la muerte de Yu. N. Marr, el trabajo que comenzó a compilar un diccionario persa-ruso documentado se vio interrumpido. La primera edición publicada de este trabajo es muy interesante en un intento de introducir en el diccionario una interpretación detallada (a veces con dibujos) de realidades, términos cotidianos, etnográficos, etc. Por iniciativa propia, a principios de la década de 1920, comenzó a trabajar en la recopilación un diccionario histórico de la lengua persa, que debería haberse basado en diccionarios para las obras de autores individuales ( Nizami y otros) [6] .
La poesía de Marr
Como poeta, Marr pertenece a la generación más joven de futuristas , que hicieron su debut después de la Revolución de Octubre y fueron rápidamente privados de sus derechos de la prensa oficial soviética. Sus poemas fueron recopilados y publicados por primera vez en 1995 por T. L. Nikolskaya .
Composiciones
- Marr Yu. N. Seleccionado: En 2 libros / Compilado, nota, editado. texto de T. L. Nikolskaya. — M.: Gilea, 1995.
- Marr Yu. N. Queso de raíz / Epílogo. y comentar T. Nikolskaya. - Itzehoe: footura edición negra, 2006.
- Marr Yu. N. Obras. 1912-1935: En 2 tomos / Compilado, editado. texto y comentarios. S. Kudryavtseva. — M.: Gilea, 2018.
- Arende AK Diccionario persa-ruso de términos físicos. - L., 1928. - (Materiales para un diccionario de la lengua persa viva, I). Véanse los prefacios de S. F. Oldenburg y J. N. Marr a este número.
- Marr Yu. N. Medios de transporte modernos a imagen de los poetas persas // Notas del Colegio de Orientalistas en el Museo Asiático de la Academia de Ciencias de la URSS. Volumen V. - L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1930. - S. 221-234.
- Marr Yu. N. Diccionario persa-ruso documentado. Tema. I.- Tiflis, 1934. (litografía)
- Marr Yu. N. Expresión de la fonética del verso en la escritura persa. - IAN URSS, 1934. - No. 2 (el mismo en forma abreviada en el libro "S. F. Oldenburg ...", S. 232-335)
- Acerca de la pronunciación de ق | غ en persa vivo // Marr Yu. N. Artículos, mensajes y resúmenes de informes. I.- M.-L, 1936.
- Marr Yu. N. Un ejemplo de la literatura de Bakhtiyar. - DAN-V, 1927.
- Marr Yu. N. Artículos, mensajes y resúmenes de informes. I. - M.-L., 1936. - S. V-XVI (ibid., p. XVIII-XXI lista de obras)
- Marr Yu. N. Lista y descripción de algunas nuevas adquisiciones en el Museo Asiático - Colecciones persas // Bibliografía de Oriente. Número 10 (1936). - M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1937. - S. 113-123.
- Marr Yu. N. Artículos y comunicaciones. II. - M.-L., 1939.
- Marr Yu. N. Khakani - Nizami - Rustaveli. Parte I. - M.-L., 1935.
- Marr Yu. N. Chaikin K. I. Khakani - Nizami - Rustaveli. Parte II. - Tiflis, 1936.
El archivo de Yu. N. Marr se encuentra en LO IV.317
Notas
- ↑ TsGIA San Petersburgo, f.19, op.126, d.388, l. 13 vol.-14
- ↑ Poesía del mandarín. Los muertos y las polillas de Yuri Marr . Radio Libertad. Consultado el 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
- ↑ Poesía del mandarín. Los muertos y las polillas de Yuri Marr . Radio Libertad. Consultado el 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
- ↑ IVR RAS (San Petersburgo) - Personalia . www.orientalstudies.ru Consultado el 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
- ↑ De la historia de la vanguardia rusa. Yuri Marr - poeta, escritor, orientalista . Radio Libertad. Consultado el 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
- ↑ http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/14.%20spbios_antica_iranica.pdf Archivado el 19 de julio de 2014 en Wayback Machine , págs. 317-318
Literatura
- Megrelidze I. V. Yuri Nikolaevich Marr (su vida y obra) // 15 XII 1935, Leningrado (ver biografía basada en materiales de este artículo )
- Mirzoyan N. L. Yuri Nikolaevich Marr // Revista histórica y filológica. - 1985. - Nº 3 (186). — ISSN 0135-0536 .
- E. E. Bertels : Yu. N. Marr and Persian Literature, TTbGU, volumen 108, 1964, páginas 61-66.
- Marr S. M. En Teherán // Matsne. Serie de Lengua y Literatura. 1973. No. 4. S. 193–207.
- Marr S. M. Yu. N. Marr en Siria // Georgia literaria . 1979. Núm. 11. S. 132–143.
- Nikolskaya T. Yuri Nikolaevich Marr, poeta abstruso // Georgica I / A cura di L. Magarotto e G. Scarcia. Roma: Arti Grafiche Scalia, 1985, págs. 49–59.
Enlaces
- Información en el sitio web del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, págs. 317-318
- De la historia de la vanguardia rusa. Yuri Marr - poeta, escritor, orientalista
- Graduado de la Universidad Estatal de San Petersburgo. Marr Yuri Nikoláyevich
 |
| |||
|---|---|---|---|---|