Masacre en Buffalo (2022)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de octubre de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Masacre en Buffalo

Tops Friendly Markets en Jefferson Avenue en febrero de 2022
Arma Fusil semiautomático Bushmaster XM-15
Lugar 1275 Jefferson Avenue, Buffalo , Nueva York , EE . UU.
Coordenadas 42°54′35″ N sh. 78°51′10″ O Ej.
motivo puntos de vista de extrema derecha
la fecha 14 de mayo de 2022
Tiempo 14:30-14:36 ​​​​EDT
Los asesinos Payton Gendron
Delicado diez
Herido 3
Número de asesinos una
Conflicto lista de tiroteos masivos en los Estados Unidos en 2022 [d] , lista de ataques terroristas de derecha [d] y lista de tiroteos en Nueva York [d]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El 14 de mayo de 2022 se produjo un asesinato en masa cometido con arma de fuego [1] un supermercado Tops Friendly Markets en el barrio Kingsley de Buffalo , Nueva York . Diez personas murieron y tres más resultaron heridas; la mayoría de los muertos eran afroamericanos [2] [3] . El sospechoso, identificado como Payton S. Gendron, de 18 años, de Conklin , Nueva York, 4 ] fue detenido y acusado de asesinato en primer grado .

Durante la masacre, el tirador transmitió lo que estaba sucediendo en la plataforma Twitch [6] . Previo al ataque, escribió un manifiesto en el que se identificaba como un supremacista blanco y expresaba su apoyo a la teoría conspirativa del " Gran Reemplazo " . Mantuvo un diario personal en línea en el chat de Discord , describiendo en él los preparativos para el ataque [7] . El tirador imitó y expresó su apoyo a otros asesinos en masa, en particular a Brenton Tarrant , quien también escribió un manifiesto y organizó una transmisión en vivo del asesinato en masa cometido por él [8] [9] .

El ataque fue caracterizado como un acto de terrorismo doméstico y está siendo investigado por motivos racistas [10] [11] [12] [13] .

Eventos

Alrededor de las 2:30 p . _ _ _ _ Llevaba un chaleco antibalas y un casco estilo militar, armado con tres tipos de armas de fuego: un rifle Bushmaster XM-15 [1] modificado, un rifle de caza Savage Arms Axis XP y una escopeta Mossberg 500 , las dos últimas de que fueron encontrados en el automóvil del sospechoso [ 16 ] . Se instaló una cámara en el casco, con la ayuda de la cual el ataque se transmitió en vivo en Twitch [17] [18] . Cuando se acercó al lugar del tiroteo, su frase fue retransmitida en directo: “Solo tengo que ir a por ello” [19] .

En el estacionamiento disparó a cuatro personas, tres de las cuales murieron. Luego ingresó a la tienda y disparó a ocho personas más, seis de las cuales murieron [20] [21] . Según una fuente policial de CBS News , el pistolero gritó insultos raciales durante el ataque [12] . En algún momento, un guardia armado, el ex oficial del Departamento de Policía de Buffalo Aaron Salter Jr., disparó contra el atacante, pero la bala fue detenida por un chaleco antibalas y el tirador devolvió el fuego a Salter, quien murió en el acto [22] . También apuntó con un arma a un hombre blanco que se escondió detrás de la caja registradora, pero no disparó y se disculpó [23] .

Alrededor de las 2:31 p. m., la policía de Buffalo recibió un informe de un tiroteo en la tienda y se enviaron dos patrullas al lugar. A las 2:33 p.m., la policía pidió refuerzos y dijo que vio cuerpos tirados afuera del edificio y escuchó disparos. A las 14:34 horas, otros policías fueron informados del tiroteo [24] .

El tirador caminó hacia el frente del edificio, donde la policía pudo persuadirlo para que soltara el arma después de que, según los informes, él la sostuvo contra su cuello [21] [24] . A las 14:36 ​​horas, la policía informó de la detención de un sospechoso [24] . Tras su detención, el sospechoso hizo "declaraciones inquietantes" sobre sus motivos y estado de ánimo [25] .

Sospechoso

Identidad del sospechoso

El sospechoso, identificado por el tribunal como Payton S. Gendron [4] , es un hombre blanco de 18 años [26] . Según la policía, no era de Buffalo y condujo durante tres horas y media hasta el lugar del tiroteo desde su ciudad natal de Conklin, ubicada a unos 320 kilómetros de Buffalo [18] [25] [26] [27] . Gendron se graduó de Susquehanna Valley High School [28] y luego se matriculó en Sunny Broom Community College en Binghamton [26] . Sus compañeros de clase le dijeron a The New York Times que era callado y que rara vez asistía a clases presenciales, exhibiendo una variedad de comportamientos, como usar un traje de materiales peligrosos en clase [28] .

Según la policía, Gendron estuvo en Buffalo el día anterior al tiroteo para inspeccionar el supermercado Tops, donde luego cometería la masacre . El fiscal de distrito afirmó haber obtenido pruebas de los motivos racistas de Gendron [29] . Según la policía, Gendron estudió los ataques motivados por el odio [25] .

Manifiesto

Gendron escribió un manifiesto de 180 páginas publicado antes del tiroteo, que en su mayoría trataba sobre el tema de la inmigración masiva . El manifiesto se publicó originalmente en Google Docs la noche del 12 de mayo, dos días antes del ataque y, según el archivo, no se ha modificado desde [30] . Los organismos encargados de hacer cumplir la ley están estudiando el documento [20] .

El manifiesto promueve la teoría de la conspiración del "Gran Reemplazo" de extrema derecha de Renaud Camus . Según él, los blancos son objeto de genocidio debido a la inmigración y la reducción artificial de la tasa de natalidad entre los blancos [4] . El manifiesto afirma que los judíos y la élite son responsables de la inmigración de no blancos, los negros matan desproporcionadamente a los blancos y los no blancos destruirán por completo a la raza blanca [8] . También ha expresado su apoyo a los tiradores masivos de extrema derecha Dylan Roof , Anders Behring Breivik y Brenton Tarrant [4] [9] [31] . El 28% del documento está tomado de otras fuentes, principalmente del manifiesto de Tarrant [9] [32] [33] . Gendron se describe a sí mismo como un fascista , supremacista blanco y antisemita [20] . Adoptó estas posiciones ideológicas después de visitar la sección /pol/ de 4chan y ver " infografías , publicaciones de mierda y memes " al comienzo de la pandemia de COVID -19 [4] [30] [9] .

Según el manifiesto, la planificación del ataque comenzó en enero de 2022. Se eligió Buffalo porque es la ciudad más cercana a la casa del tirador con el mayor número de residentes negros [18] [20] . El manifiesto contiene información biográfica, incluida una fecha de nacimiento que coincide con la del sospechoso bajo custodia [30] . Además, contiene información detallada sobre los preparativos del tiroteo, así como un plan para viajar a la zona negra de Buffalo tras el ataque al supermercado para realizar nuevos ataques [30] [34] [35] .

Amenazas a los estudiantes

En junio de 2021, la policía del condado de Broome se interesó en Gendron después de que hizo una declaración amenazante en su escuela secundaria [25] [26] [36] . Como dijo la gobernadora del estado de Nueva York , Kathy Hochul , cuando un maestro le preguntó sobre sus planes después del final del año escolar, respondió: "Quiero matar y suicidarme" [37] . Fue remitido al hospital para evaluación y asesoramiento de salud mental [25] [36] . Fue puesto en libertad después de estar retenido allí durante un día y medio [25] [38] . No se presentaron cargos contra él en relación con este incidente [36] . La Policía del Estado de Nueva York no buscó una orden del tribunal estatal para retirar el arma de la posesión de Gendron [39] [40] . Esta encuesta, bajo la ley federal de armas, no sería un problema al comprar armas [40] .

Gendron le dijo a la policía que estaba bromeando [41] . Los investigadores no vieron una amenaza seria en sus acciones [40] .

Armas

На своей винтовке, по сообщениям, он написал слово « ниггер » [18] . The Daily Beast , citando una fuente policial, informó que también escribió en él los nombres de una o más de las víctimas del ataque al Desfile de Navidad de Waukesha [42] . Antes de la masacre, Gendron había modificado ilegalmente el rifle para aumentar el número máximo de balas que puede disparar a treinta, lo cual es ilegal en el estado de Nueva York, que tiene un límite de diez balas [16] [43] .

Discord chats

Según el Daily Intelligencer , tenía una cuenta de Discord en la que "publicaba elementos de la lista de tareas pendientes en preparación para el ataque" [44] . Según el historial de chat, el tirador mantuvo un diario personal en línea, las fechas de las entradas que cubren el período de noviembre de 2021 al 13 de mayo de 2022. Hay fotos de Gendron en las salas de chat [41] [7] . También contienen registros de planes para noviembre de 2021 para transmitir en vivo durante la masacre de personas negras [45] . Reivindicó la autoría de una publicación en 4chan fechada el 9 de noviembre de 2021, que decía: "El evento de Brenton Tarrant se repetirá pronto" [46] . El ataque se planeó originalmente para el 15 de marzo, aniversario de los tiroteos en la mezquita de Christchurch [47] .

El diario en línea también incluía bocetos del diseño interior del supermercado Tops [45] . Se menciona una visita al supermercado el 8 de marzo [45] [48] . Se anota el número de negros y blancos en el supermercado [49] . El tirador consideró atacar en varios lugares, como un Walmart en Rochester , Nueva York, antes de finalmente elegir Tops en Buffalo . Otros lugares que fueron atacados incluyeron escuelas, iglesias, centros comerciales con visitantes predominantemente negros [46] [50] . También consideró las sinagogas , pero pronto las abandonó [50] . Especifica el uso de los datos disponibles en Google para determinar el momento de mayor actividad en un supermercado [51] .

En un diario en línea, el tirador se describió a sí mismo como socialmente aislado y escribió: "Desearía haber tenido una infancia bastante normal, pero no la tuve", "No es que no me gusten otras personas, es solo que me hacen hacerme sentir tan incómoda. Probablemente desperdició años de su vida simplemente estando en línea. Y francamente, lo lamento. No iba muy seguido a casa de amigos, no iba a ninguna fiesta ni nada por el estilo. Todos los días, después de la escuela, me iba a casa, jugaba y miraba YouTube , principalmente solo". [7] . En otra entrada, agregó: "Si pudiera retroceder en el tiempo, tal vez me diría a mí mismo que me fuera de 4chan... y viviera una vida real" [7] . También describe el asesinato y la mutilación de un gato [46] .

Un informe fechado el 9 de diciembre de 2021 describe una estancia de 20 horas en la sala de emergencias de un hospital el 28 de mayo de 2021 debido a un indicio de su intención de cometer asesinato-suicidio . Describió la estancia hospitalaria como una experiencia muy negativa [7] . Otras entradas publicaron fotografías de las modificaciones que le hizo a su rifle para que pudiera equiparse con cargadores de 30 rondas, el mensaje indicaba una comprensión de la ilegalidad de esto en el estado de Nueva York [7] . También publicó detalles de recibir otro equipo ofensivo: chalecos antibalas y un casco [46] . Aproximadamente 30 minutos antes de que comenzara el tiroteo, se enviaron invitaciones a un pequeño grupo de otros usuarios de Discord [51] [52] para un chat que albergaba registros diarios en línea . Según un portavoz de Discord, no se han detectado visitas a la página por parte de otros usuarios antes de esto [52] . También se enviaron enlaces a una transmisión en vivo que mostraba el ataque [53] .

Víctimas y heridos

El tirador disparó a 13 personas, 11 negros y dos blancos. Diez murieron [4] [15] . La mayor de las víctimas tenía 86 años y la menor 20 [54] . Tres de los heridos eran empleados de la tienda. El guardia armado que disparó contra el atacante murió [22] [55] [56] . A partir del 15 de mayo, dos de las víctimas fueron hospitalizadas en el Centro Médico del Condado de Erie en condición estable [57] .

Investigación

El alguacil del condado de Erie, John García, dijo que el tiroteo fue "absolutamente un crimen de motivación racial " . El jefe de la oficina local del FBI , Stephen Balongia, dijo a los periodistas que la agencia estaba investigando tanto un crimen de odio como un acto de extremismo violento motivado por el racismo [56] .

La policía arrestó al sospechoso y lo llevó al Departamento de Policía de Buffalo [21] [24] . Los padres del sospechoso cooperaron con los investigadores y fueron interrogados [57] . Según el comisionado de policía de Buffalo, el tirador planeó continuar el ataque fuera del supermercado [59] [60] .

Litigios

El sospechoso de asesinato fue acusado en el Tribunal de la ciudad de Buffalo, pero el acusado se declaró inocente. Se le proporcionó un defensor público. Se programó una audiencia penal para el 19 de mayo ante un gran jurado . El sospechoso se encuentra actualmente detenido sin derecho a fianza bajo vigilancia de Suicidio [4] [61] . El fiscal general Merrick Garland calificó la investigación del tiroteo como "un crimen de odio y un acto de extremismo violento por motivos raciales" [62] .

El 19 de mayo se anunció que el jurado había sido acusado de asesinato en primer grado de acuerdo con la decisión que se había dictado el día anterior [63] . Gendron compareció en la sesión del tribunal. Su próxima comparecencia ante el tribunal estaba prevista para el 9 de junio [64] .

Cobertura en vivo del ataque

Twitch confirmó que la plataforma se utilizó para transmitir el tiroteo. La cuenta que alojaba la transmisión en vivo ha sido suspendida indefinidamente [4] [65] . Angela Hession, vicepresidenta de confianza y seguridad de Twitch, dijo que la transmisión se eliminó "menos de dos minutos después de que comenzara el tiroteo" [18] ; no se sabe si los disparos activos continuaron en ese momento [66] . Al menos 22 personas vieron la transmisión en su punto máximo. Un espectador grabó la transmisión y la subió a Streamable, donde tuvo más de 3 millones de visitas el 15 de mayo [67] .

En su manifiesto, Gendron escribió sobre cómo tomó la decisión de transmitir la masacre: mientras leía la sección política /pol/ en 4chan, se encontró con una grabación de la transmisión de Brenton Tarrant, quien cometió la masacre en vivo en Facebook Live. Eligió Twitch sobre Facebook porque "ahora solo los boomers tienen una cuenta de Facebook" y las reglas de la plataforma podrían reducir el alcance de la transmisión [67] .

La cuenta de Twitch se creó en 2017, pero se usó principalmente para ver otros streamers [67] . En marzo de 2022, el tirador realizó una transmisión de prueba [67] . Antes de cometer el ataque, publicó un enlace a la transmisión y una declaración racista en el chat de Discord [67] . Gendron llamó a su transmisión "Prueba de verdad", duró unos 25 minutos. La mayoría de las transmisiones contienen imágenes de él conduciendo hacia la escena del tiroteo en su automóvil, hablando consigo mismo. Luego se detiene en el estacionamiento de un supermercado y comienza a disparar [67] .

Reacción

El presidente estadounidense, Joe Biden , oró por las víctimas y sus familias [68] y calificó el tiroteo como un "crimen de odio" y "un acto de terrorismo doméstico" [69] . El primer ministro canadiense , Justin Trudeau , dijo que los canadienses lloran con la gente de Buffalo y condenó el ataque [70] [71] . Buffalo está en la frontera con Canadá y linda con Fort Erie ( Ontario ). El alcalde de Niagara Falls (Ontario) , Jim Diodati llamó al alcalde de Buffalo, Byron Brown para expresar su solidaridad con Buffalo. Las banderas en las Cataratas del Niágara ondearon a media asta en memoria de las víctimas .

Un artículo publicado por The Guardian afirma que la creencia del tirador en la teoría de la conspiración del "Gran Reemplazo" ha vuelto a ser objeto de escrutinio por parte de figuras republicanas estadounidenses que han promovido teorías de reemplazo demográfico, como el presentador de Fox News , Tucker Carlson . The National Review criticó el artículo, afirmando que el tirador nunca mencionó a Tucker Carlson e incluso expresó odio hacia Fox News en su manifiesto [74] .

Dar a Gendron la oportunidad de rendirse pacíficamente y ser arrestado por la policía fue criticado por los residentes negros de Buffalo. Compararon esto con tiroteos de hombres negros desarmados en todo Estados Unidos que terminaron con la muerte de los perpetradores, incluidos casos asociados con el Departamento de Policía de Buffalo [35] .

Dmitry Polyansky, Primer Representante Permanente Adjunto de la Federación Rusa ante la ONU, publicó una publicación en el canal Telegram , en la que llamó la atención sobre el hecho de que el tirador usó el símbolo del Sol Negro en su manifiesto , que se usa, entre otras cosas. , por la unidad Azov de la Guardia Nacional de Ucrania , y los medios "occidentales", en su opinión, no cubrirán este hecho "inconveniente" [75] .

Notas

  1. ↑ 12 Marcio, Chelsia Rose . El sospechoso compró su arma sin dejar huella, dijo el dueño de una tienda de armas. , The New York Times  (15 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  2. ↑ 10 muertos en un tiroteo en Buffalo , dice el comisionado de policía  . CNN (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  3. ↑ 10 muertos en un ataque a un supermercado de Buffalo que la policía llama crimen de odio  . NOTICIAS AP (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McKinley, Jesse . Pistolero mata a 10 en Buffalo Supermarket en Racist Attack , The New York Times  (14 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  5. ↑ Hannah Getahun, Kelsey Vlamis.  Un hombre blanco de 18 años fue acusado de asesinato en primer grado en el tiroteo masivo de Buffalo que, según la policía, tuvo motivos raciales  . . información privilegiada Recuperado: 17 de mayo de 2022.
  6. ↑ Browning, Kellen . El pistolero transmitió el ataque en un sitio de transmisión en vivo. , The New York Times  (14 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wells, Dan Frosch, Cameron McWhirter, Jimmy Vielkind y Georgia . El diario de 673 páginas de Buffalo Shooter revela descenso al extremismo racista , Wall Street Journal  (17 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  8. ↑ 1 2 Lucas Tress. ¿ Manifiesto atribuido al sospechoso del tiroteo en Buffalo impulsa   conspiraciones antisemitas ? . www.tiemposdeisrael.com . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  9. ↑ 1 2 3 4 Sospechoso de Buffalo supuestamente inspirado por la teoría racista que alimenta la carnicería global , Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022.
  10. ↑ Buffalo shooting : adolescente acusado de matar a 10 en un ataque racista en un supermercado  . el guardián (15 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  11. ↑ El presunto manifiesto del tirador masivo de Buffalo no deja ninguna duda de que el ataque fue  terrorismo supremacista blanco  . . Noticias 4 Buffalo (15 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  12. ↑ 1 2 10 muertos en un tiroteo masivo "por motivos raciales" en un supermercado de Buffalo,  dice el FBI  . . www.cbsnews.com . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022.
  13. ↑ 7 Personal de noticias. gobernador Hochul sobre el tiroteo masivo en Buffalo: "Un acto de terror"  (inglés) . https://www.wwnytv.com . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  14. ↑ Buffalo shooting: Diez muertos en un ataque por motivos raciales en una tienda del estado de Nueva York , BBC News  (15 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  15. ↑ 1 2 Tiroteo en el supermercado Buffalo: ¿Qué sabemos hasta ahora?  (Inglés) . NOTICIAS AP (15 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  16. ↑ 1 2 El sospechoso de la masacre dijo que modificó el rifle Bushmaster para contener más municiones , Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  17. ↑ Maki Becker, Lou Michel Ben Tsujimoto Reporteros del personal de noticias. El peor tiroteo masivo de Buffalo cobra 10 vidas y deja 3 heridos; ataque llamado 'crimen de odio por motivos raciales  ' . noticias de búfalo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 10 muertos, 3 heridos en tiroteo racista en el supermercado Buffalo , dicen las autoridades  . Noticias NBC . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  19. ↑ La transmisión en vivo del tiroteo muestra al pistolero deteniéndose en el supermercado y diciendo: "Solo tengo que hacerlo  " . CNN (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  20. ↑ 1 2 3 4 Shimon Prokupecz, Artemis Moshtaghian, Christina Maxouris, Samantha Beech. Lo que sabemos sobre el sospechoso del tiroteo en el supermercado de Buffalo, Payton Gendron . CNN _ Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  21. ↑ 1 2 3 El sospechoso del tiroteo en Buffalo tenía equipo táctico y estaba fuertemente armado, según el  comisionado de policía . CNN (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  22. ↑ 1 2 Guardia de seguridad que trató de detener al tirador en masa en Buffalo Tops identificado como Aaron  Salter . WKBW (15 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  23. ↑ El tirador de Buffalo apuntó al vecindario negro , dicen las autoridades  . NOTICIAS AP (15 de mayo de 2022). Consultado el 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  24. ↑ 1 2 3 4 Aaron Besecker Reportero del personal de noticias. 'Tenemos cuerpos aquí abajo': las transmisiones de radio de la policía revelan una escena sombría en el asesinato en masa del sábado  (inglés) . noticias de búfalo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Eric Levenson, Sarah Jorgensen, Polo Sandoval y Samantha Beech CNN. El tiroteo masivo en el supermercado Buffalo fue un crimen de odio racista, dice la policía . CNN _ Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  26. ↑ 1 2 3 4 Stephen T. Watson Maki Becker y Dan Herbeck News Staff Reporters. Pistolero, de 18 años, condujo más de 3 horas hasta Buffalo para cometer un crimen de odio,  dicen las autoridades . noticias de búfalo . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  27. ↑ El alcalde de Buffalo dice que el presunto tirador viajó "horas desde fuera" de la ciudad para atacar un  supermercado . CNN (14 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  28. ↑ 1 2 Dowdall, Pilar Meléndez, Michael Daly, Layne . Cómo el tirador del supermercado Buffalo acechaba a sus víctimas , The Daily Beast  (15 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022.
  29. ↑ Stephen T. Watson Reportero del personal de noticias. Motivos raciales vistos en tiroteo que dejó 10 muertos en supermercado de Buffalo  . noticias de búfalo . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  30. ↑ 1 2 3 4 El sospechoso del tiroteo en Buffalo aparentemente publicó un manifiesto citando la teoría del 'Gran Reemplazo'  . Noticias NBC . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  31. ↑ El tirador del supermercado Buffalo fue radicalizado por el asesino de la mezquita de Nueva Zelanda  . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  32. ↑ ¿ Sobre el ataque terrorista en Buffalo,   NY ? . Instituto Khalifa Ihler . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  33. ↑ Una nueva generación de asesinos supremacistas blancos: ¿derramar sangre con guiños de Internet, memes  y transmisiones  en vivo ? . Los Ángeles Times (16 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  34. ↑ Carolyn Thompson y Dave Collins. El tirador por motivos raciales señaló los ataques de Christchurch en el 'manifiesto  ' . The Sydney Morning Herald (15 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  35. ↑ 1 2 Reportero del personal de noticias de Charlie Specht. A la policía de Buffalo se le atribuye haber salvado vidas, pero se cuestiona la rendición  del pistolero . noticias de búfalo . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  36. ↑ 1 2 3 El sospechoso del tiroteo en Buffalo fue investigado el año pasado por  amenaza . Washington Post (15 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  37. ↑ La ley de bandera roja de Nueva York debería haber ayudado a frustrar el tiroteo masivo de Buffalo. ¿Qué salió mal?  (Inglés) . Noticias NBC . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  38. ↑ Zucker, Jenna . El sospechoso del tiroteo racista en Buffalo fue interrogado después de una amenaza el año pasado , Reuters  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  39. ↑ Newman, Andy . Cómo se quitan las armas bajo la ley de 'bandera roja' de Nueva York. , The New York Times  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  40. ↑ 1 2 3 Peter Nickeas, Casey Tolan y Virginia Langmaid CNN. Cómo el sospechoso de 18 años obtuvo armas legalmente antes del tiroteo masivo en Buffalo . CNN _ Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  41. ↑ 12 McKinley , Jesse . Buffalo sospecha de un ataque planeado durante meses, revelan publicaciones en línea , The New York Times  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  42. ↑ Grench, Michael Daly, Eileen . Buffalo Shooter puso el nombre de la víctima del desfile navideño de Waukesha en el rifle , The Daily Beast  (15 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022.
  43. ↑ Bowman, Emma . Lo que sabemos hasta ahora sobre el tiroteo masivo de Buffalo , NPR  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022.
  44. ↑ Chas Danner. ¿Qué sabemos sobre el ataque racista en un   supermercado de Buffalo ? . Inteligencia (16 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  45. ↑ Diario en línea 1 2 3 : El pistolero de Buffalo planeó un ataque durante meses  . usnews.com (16 de mayo de 2022). Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Sospechoso del tiroteo en Buffalo escribió sobre planes hace 5 meses, muestran mensajes , Washington Post . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  47. ↑ Planes mapeados del sospechoso de la masacre de Buffalo en la aplicación Discord durante meses , Bloomberg.com  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  48. ↑ Las publicaciones en línea revelan que el presunto pistolero pasó meses planeando un ataque racista en un supermercado de Buffalo . CNN _ Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  49. ↑ El guardia de seguridad desafió al presunto tirador de Buffalo dos meses antes , según cuenta en línea  . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022.
  50. ↑ 1 2 Briquelet, Kelly Weill, Kate . Los feos registros de chat muestran meses de complot racista por Buffalo Suspect , The Daily Beast  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  51. ↑ 1 2 Aya Elamroussi, Artemis Moshtaghian y Rob Frehse CNN. Las publicaciones del sospechoso de Buffalo sobre los planes de ataque se podían ver en línea 30 minutos antes del tiroteo masivo . CNN _ Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  52. ↑ 1 2 Bromwich, Jonás E. . Antes de que comenzara la masacre, el sospechoso invitó a otros a revisar su plan , The New York Times  (17 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  53. ↑ El sospechoso de Buffalo consideró atacar escuelas primarias e iglesias, según los  registros de chat en línea . Noticias NBC . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  54. ↑ Dakin Andone, Amir Vera. Víctimas del tiroteo en búfalos: el guardia 'Héroe' y un maestro que era un 'pilar de la comunidad' se encuentran entre los 10 asesinados  (inglés) . CNN (16 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  55. ↑ Las autoridades dicen que el presunto tirador del supermercado Buffalo viajó desde horas de distancia. Esto es lo que sabemos . CNN _ Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  56. ↑ 1 2 Reportero del personal de noticias de Ben Tsujimoto. La policía investiga el tiroteo masivo en Buffalo como "extremismo violento por motivos raciales  " . noticias de búfalo . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  57. ↑ 1 2 Vigilias, servicios de oración, manifestaciones celebradas en Buffalo después del tiroteo en el supermercado; la policía identifica a   10 víctimas . EE.UU. HOY . Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  58. ↑ Sospechoso, 18, arrestado como 10 muertos en ataque 'racialmente motivado' en  supermercado . El Independiente (15 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  59. ↑ El sospechoso del tiroteo en Buffalo planeó continuar con el 'alboroto', dice la policía , Financial Times  (16 de mayo de 2022). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  60. ↑ Noticias ABC. Sospechoso de Buffalo tenía planes de continuar con su alboroto asesino:  Comisionado . Noticias ABC . Consultado el 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  61. ↑ El principal sospechoso de disparos procesado en el Tribunal de la ciudad de Buffalo, el defensor público se declara 'no culpable' en su  nombre . WKBW (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  62. ↑ El Departamento de Justicia investiga el tiroteo como un crimen de odio  . CNN (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  63. ↑ Prensa asociada. Un gran jurado acusa a un hombre del  tiroteo en un supermercado de Buffalo . STLtoday.com . Consultado el 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.
  64. ↑ 15 personas se unieron al chat privado de Discord del presunto tirador de Buffalo poco antes del tiroteo . CNN _ Consultado el 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.
  65. ↑ ¿ Twitch elimina el video en vivo del tirador del   tiroteo masivo en Buffalo ? . Noticias 4 Buffalo (14 de mayo de 2022). Consultado el 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  66. ↑ Brian Stelter y Sharif Paget CNN. Twitch dice que la transmisión en vivo del tiroteo masivo en Buffalo se eliminó en menos de 2 minutos . CNN _ Recuperado: 16 de mayo de 2022.
  67. ↑ 1 2 3 4 5 6 Solo 22 vieron el tiroteo de Buffalo en vivo. Millones lo han visto desde entonces. , Poste de Washington . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022.
  68. ↑ 'Maldad pura  ' : ¿10 muertos, 13 baleados en un tiroteo masivo en un supermercado de Buffalo  ? . Noticias 4 Buffalo (14 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022.
  69. ↑ Casa Blanca, Josh Allen  , ¿ los líderes locales reaccionan al tiroteo masivo en Buffalo  ? . Noticias 4 Buffalo (14 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  70. ↑ Tiroteo masivo en Buffalo, NY, que mató a 10 un crimen de odio por motivos raciales,  dicen las autoridades . cbc.ca (14 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  71. ↑ Tiroteo masivo en Buffalo, NY, que mató a 10 un crimen de odio por motivos raciales,  dicen las autoridades . cbc.ca (14 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  72. ↑ Las familias de Ontario lloran con Buffalo, NY, después del tiroteo masivo 'desgarrador'  . cbc.ca (15 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  73. ↑ Escrutinio de los republicanos que adoptan la 'teoría del gran reemplazo' después de la  masacre de Buffalo . el guardián (16 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  74. ↑  ¿Cómo capitalizar políticamente los asesinatos en masa  ? . Revista Nacional (16 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
  75. ↑ Polyansky señaló el uso del símbolo de Azov por parte del tirador en Buffalo . RIA Novosti (15 de mayo de 2022). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.