Masud, Afag
| Afag Masud | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 3 de junio de 1957 (65 años) | |||
| Lugar de nacimiento | ||||
| Ciudadanía |
URSS Azerbaiyán |
|||
| Ocupación | escritor | |||
| Idioma de las obras | azerbaiyano | |||
| Premios |
|
|||
| afaqmesud.az | ||||
Afag Masud (nacido el 3 de junio de 1957 en Bakú ) es un escritor y dramaturgo azerbaiyano . Presidente de la Junta del Centro de Traducción de Azerbaiyán . Caballero de la Orden de la Gloria (2017), Escritor del Pueblo de Azerbaiyán (2019), Trabajador de Arte de Honor de Azerbaiyán (2005). Miembro activo de la Academia Petrovski de Ciencias y Artes (PANI). Redactor jefe de la revista de literatura mundial " Khazar ".
Creatividad
Es conocida como autora de novelas y cuentos, autora de las obras de teatro "En el umbral", "Él me ama", "En el camino", "Rol de despedida", "Karbala", "Mansur Hallaj".
Basado en las obras "En el umbral", "Él me ama", se realizaron actuaciones en el Teatro Estatal de Azerbaiyán "YUH", una función basada en la obra "El papel de la despedida" se representó en el Teatro Nacional Académico de Drama del Estado de Azerbaiyán .
Los libros de A. Masud han sido traducidos y publicados en diferentes países del mundo.
Autor de las traducciones de la novela “ Otoño del Patriarca ” ( G. G. Márquez ), “La Red de la Tierra” ( T. Wolfe ), antiguos manuscritos sufíes - “La Verdad sobre el Ser” de M. Nasafi, “El Elixir de la Felicidad ”, “Carta al Hijo”, “Conocimiento divino” de A. Ghazali , “Revelaciones de La Meca” de Ibn al-Arabi , obras de Jalaladdin Rumi y otros pensadores sufíes.
En 2000, en la Universidad de Viena, defendió su tesis doctoral sobre el trabajo de Afag Masud (S. Dogan "Imágenes de mujeres en estudios orientales europeos").
Premios
Por méritos en el desarrollo del arte teatral, recibió repetidamente la medalla Turksoy .
En 2005 recibió el título honorífico de " Trabajadora de arte de honor de Azerbaiyán ".
En 2015, se convirtió en la ganadora del "Concurso Internacional de Obras Escénicas", establecido por el Ministerio de Cultura de Turquía, TURKSOY y la Unión de Escritores Euroasiáticos.
En 2017, el presidente Ilham Aliyev le otorgó la Orden de la Gloria por sus méritos en el desarrollo de la traducción en Azerbaiyán .
En 2019, por orden del presidente Ilham Aliyev, recibió el título honorífico de "Escritora del Pueblo" por sus méritos en el desarrollo de la cultura azerbaiyana .
Libros publicados
- "En el tercer piso". Bakú: "Ganjlik", 1979.
- "Sábado por la noche". Bakú: "Yazichi", 1984.
- "Sábado por la noche". Moscú: "Escritor soviético", 1991.
- "Transición" (novelas y cuentos). Bakú: "Yazychi", 1988.
- "Una". Bakú: "Ganjlik", 1992.
- "Procesión". Bakú: Centro de Traducción de Azerbaiyán, 1994.
- "Libertad" (novela, ensayo, cuentos). Bakú: Centro de Traducción de Azerbaiyán, 1998.
- "Novela, ensayo, cuento" - Bakú, "Ministerio de Cultura de Azerbaiyán", 1999.
- "Escritura" (novela, ensayo, cuentos). Bakú: "Ganun", 2005.
- "Juan II" (novela-cuento). Bakú: "Mutarjim", 2009.
- "Trabajos seleccionados". En dos tomos. Bakú: Ciencia y Literatura, 2012.
- "Novela-cuento". Bakú: "Eurasia-Press", 2012.
- "Procesión". Ankara: Bengu, 2015.
- "A la luz". Teherán: "Nokhbegan", 2015.
- "Sello". Teherán: "Pinar", 2011.
- "Procesión". Teherán: "Shuraferin", 2016.
- "Procesión". Teherán: "Fersar", 2016.
- "Favoritos". Moscú: "Ficción", 2017.
- "Libertad". Kyiv: "Druhe Dihannya", 2017