Matsushima

Matsushima
Japonés 松島
Características
Número de islas260 
Ubicación
38°22′00″ s. sh. 141°05′00″ E Ej.
area de aguaMatsushima
País
PrefecturaMiyagi
punto rojoMatsushima
punto rojoMatsushima
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Matsushima ( en japonés 松島, lit. "Pine Islands")  es un grupo de islas en la bahía del mismo nombre en la prefectura de Miyagi , Japón [1] . Hay unas 260 islas pequeñas ( shima , Jap. 島) cubiertas de pinos ( matsu , Jap. 松). Matsushima es considerado uno de los tres paisajes famosos de Japón [1] .

Así es como el poeta Matsuo Basho elogió la belleza de Matsushima:

Esta es la primera de las hermosas vistas del país... Y toda la vista es tan cautivadora, como si una belleza se acicalara sobre el agua. ¿No fue esto creado por el dios de las montañas en la era de los dioses todopoderosos? ¡Y puede alguna de las personas imprimir con un golpe de pincel o agotar el arte celestial de la creación con una palabra!...Matsuo Basho (traducido por N. Feldman) [2]

Un famoso haiku atribuido a Matsuo Basho también muestra la admiración del poeta por la vista de Matsushima [3] .

Especies

Hay cuatro magníficos miradores en Matsushima, llamados sokan, reykan, yukan e ikan.

Islas

Las islas de la bahía de Matsushima a menudo se denominan las "ochocientas islas", pero el número de islas no está definido con precisión y se ha informado de diversas formas en la literatura desde la antigüedad. Hay más de 240 islas en la Revisión de la Gestión, y en 1981, el Informe de Investigación Científica del Parque Natural de la Prefectura de Matsushima enumera 230 islas. Debido a la incertidumbre sobre el número de islas, se realizó una encuesta en la década de 1965 y se consideró un número de más de 260 como consenso sobre el tema. La "Historia de la ciudad de Matsushima" (Parte 2), publicada en 1991, con referencia al mapa del Instituto de Estudios Geográficos, indicó 144 islas en la Bahía de Matsushima con nombres y 98 islas sin nombre. Sin embargo, este número incluye algunas que han sido restauradas o se han convertido en islas debido a terremotos o al colapso de la naturaleza. Además, se señaló que el número de islas en la bahía de Matsushima sería de unas 300 si se incluyeran los arrecifes en el número de islas. [cuatro]

Notas

  1. ↑ 1 2 松島 (jap.) . kotobank.jp _ Recuperado: 14 julio 2022.
  2. ↑ Matsushima .
  3. ↑ ¡Ay, Matsushima! : "¡Ay!
    ¡Ay, Matsushima, ay!
    Matsushima, ¡ah!
  4. ↑ Historia de la ciudad de Matsushima (2ª parte), 1991, p. 214-216
  5. ↑ Se dice que fue la isla favorita de Date Masamune.

Enlaces