Machado de Assis, Joaquín María

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Machado de Asís
Machado de Asís
Nombrar al nacer Joaquín María Machado de Assis
Fecha de nacimiento 21 de junio de 1839( 06/21/1839 )
Lugar de nacimiento Rio de Janeiro
Fecha de muerte 29 de septiembre de 1908 (69 años)( 09/29/1908 )
Un lugar de muerte Rio de Janeiro
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación Poeta, escritor, traductor
Dirección romanticismo , realismo
Género Estilo Machado de Assis [d]
Idioma de las obras portugués y francés
Premios Oficial de la Orden de la Rosa (Brasil)
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; puerto. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21 de junio de 1839 , Río de Janeiro  - 29 de septiembre de 1908 , Río de Janeiro) - escritor brasileño (prosista y poeta), uno de los más clásicos influyentes de la literatura brasileña, traductor. Debido a su origen parcialmente negro, también es importante para la autoconciencia de la población negra y de color: en Brasil se clasifica como pardu, es decir, brasileños de origen mixto, con una mezcla de sangre negra. Uno de los escritores brasileños más significativos en el contexto mundial, cuya obra tuvo una gran influencia en la formación de la escuela literaria brasileña en el cambio de siglo.

Biografía

Primeros años

Nacido en la familia de un pintor mulato José Francisco de Assis y una lavandera portuguesa María Leopoldina da Camara Machado en las afueras de Río de Janeiro. El niño recibió el nombre de sus padrinos, propietarios adinerados de la tierra en la que se le permitió vivir a la familia. Machado de Assis pasó su infancia en la pobreza, sobrevivió a la temprana muerte de su madre y su hermana y padeció epilepsia. Estudió mal en la escuela pública, no ingresó a la universidad, lo que impulsó al futuro escritor a su propio desarrollo intelectual con el fin de superar la desigualdad social [1] . Al mismo tiempo, amaba los libros que leía en su portugués y francés nativos. Según sus memorias, aprendió a escribir por sí mismo, y más tarde también dominó el inglés y el griego para familiarizarse con las obras de Platón y Sócrates [2] .

El comienzo de un camino creativo

Cuando Mashad tenía 15 años, su conocido, dueño de una librería, una imprenta y un periódico, publicó uno de sus poemas. En busca de una vida mejor, Machado de Assis, de 17 años, aspiraba a la gran ciudad, donde consiguió trabajo como corrector de estilo y tipógrafo en la editorial Imprensa Nacional . Habiendo ganado ya cierta fama literaria con sus poemas, Machado recibió invitaciones para trabajar como periodista en el principal periódico Correio Mercantil. Así entró en los círculos literarios y teatrales, publicó sus obras y a los 21 años ya se había ganado un nombre. En 1864, su padre murió y Mashadu le dedicó una colección de poemas a él y a su madre. En 1865, Machado de Assis fundó la Sociedad Literaria Arcádia Fluminense, donde leyó sus poemas y extractos de sus obras.

Cuando el Partido Liberal llegó al poder, Machado pensó que podría conseguir algún cargo que le permitiera mejorar sus condiciones de vida, pero la ayuda, para su sorpresa, llegó de una dirección inesperada - en 1867, el emperador don Pedro II lo nombró director de la publicación 'Diário Oficial', y en 1888 fue condecorado con la Orden de la Rosa .

Matrimonio

Al mismo tiempo, tuvo lugar un fatídico encuentro con Carolina Augusta Xavier de Novais. La niña llegó desde Portugal para cuidar a su hermano enfermo, el poeta Faostino Xavier de Novais, amigo de De Assis. "Karola" era 5 años mayor que el novio, sus padres no aprobaron este matrimonio, pero, sin embargo, su boda se llevó a cabo el 12 de noviembre de 1869. De la correspondencia sobreviviente se deduce que al comienzo de su relación no se desarrolló del todo bien, la niña no tenía sentimientos por el aparentemente poco atractivo, tartamudo, pero educado Mashad [3] . No tuvieron hijos [4] .

Últimos años

Casarse con una mujer de una familia noble le permitió a Machad de Assis obtener un puesto oficial en el Departamento de Agricultura y liberar más tiempo para escribir.

La muerte de su esposa en 1904 influyó mucho en Mashada, quien se retiró del trabajo creativo activo, dedicando el poema "Carolina" a su amada, sufría de depresión y se sentía solo. Su salud siempre débil empeoró, comenzó la ceguera.

Machadu publicó tres colecciones de poesía, pero la fría recepción de los lectores lo obligó a buscarse en otros géneros literarios. Se embarcó en obras de gran envergadura. Comenzó con aquellos que fueron diseñados para el éxito instantáneo, a lo largo de los años pasó a obras más sarcásticas, irónicas y críticamente reflexivas de la naturaleza humana, que le otorgaron un reconocimiento duradero hasta el día de hoy.

En 1897, Machado de Assis, junto con otros escritores, fundó la Academia Brasileña de Letras , y fue su presidente hasta su muerte en 1908.

Patrimonio literario

Durante su vida, Machado de Assis creó 9 obras de teatro, 9 novelas, 200 cuentos, 5 poemarios

La más famosa es su primera novela en este estilo, escrita en el año de la abolición de la esclavitud en Brasil, Memorias póstumas de Braz Cubas (1881). La novela narra el mundo cruel y la pobreza espiritual del héroe, en quien incluso su sirviente, un esclavo liberto, copia al dueño: habiendo comprado un esclavo para sí mismo, lo tortura brutalmente, vengándose del sufrimiento que ha soportado.

La primera novela del escritor, La resurrección (1872), fue su primer intento de crear una novela nacional. Cinco novelas-obras maestras de la "época tardía": Apuntes póstumos..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Esaú y Jacob (1904) y El diario de Ayres (1908) eran ya auténticos estudios psicológicos, sin los cuales hoy es difícil imaginar prosa latinoamericana. Los héroes de Mashadu, atrapados por la desigualdad social, no pueden vivir una vida “normal”: tarde o temprano comienzan a odiar al mundo entero.

Machado de Assis también tradujo extensamente, incluidas obras de Shakespeare , del inglés al portugués. Otra de sus novelas, "Don Casmurro", está incluida en el currículo escolar brasileño. Está dedicado a cómo los celos destruyen el matrimonio, y representa la interpretación del autor del tema de los celos en " Otelo " de Shakespeare y otras obras de los clásicos mundiales, trasladada a suelo brasileño.

Obras seleccionadas

Novelas

nombre original En traducción rusa Año
Ressurreição "Domingo" 1872
Memorias Póstumas de Bras Cubas "Apuntes póstumos de Braz Cubas" / "Apuntes del Otro Mundo" 1881
Casa Vieja "Casa antigua" 1885
quincas borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esaú y Jacó "Esaú y Jacob" 1904
Memorial de Aires "Diario de Ayres" 1908

Colecciones de poemas

Reproducciones

Adaptaciones

En 1968, basada en la obra "Don Casmurro", se rodó la película "Capitu", que lleva el nombre del personaje principal de la novela. Posteriormente, bajo el mismo nombre, se estrenaron varias películas y series de televisión en 1999, 2002, 2008. La novela también se presenta en los escenarios de teatro y ópera. En 2013, la obra se adaptó a un cómic, que ganó varios premios de prestigio.

Hechos

Notas

  1. ↑ Iván Teixeira. Una presentación de Machado de Assis. - Río de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - P. 61.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes y de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - Pág. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa - NOTÍCIAS - “...depois, querida, ganharemos o mundo” . revistaepoca.globo.com. Consultado el 16 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  4. ↑ Julia María Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - Pág. 780.
  5. ↑ Monumento-busto de Mashad de Assis - Nikoloyamskaya st. d.1 - guía intomoscow.ru . www.intomoscow.ru Consultado el 16 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias