Meilakh, Mijaíl Borísovich

Mikhail Borisovich Meilakh (nacido el 20 de enero de 1944 , Tashkent , UzSSR , URSS ) es un crítico literario , filólogo, poeta y traductor soviético y ruso , especialista en filología románica y la literatura rusa más reciente [1] . Doctora en Filología, Doctora en Filosofía (PhD). [1] Uno de los autores de la enciclopedia " Mitos de los pueblos del mundo ".

Biografía

Nacido en la familia del crítico literario Boris Meilakh (1909-1987) evacuado a Tashkent . La hermana Mirra (nacida en 1935) es crítica de cine, desde 1975 vive en Israel.

Graduado de la Facultad de Filología de la Universidad de Leningrado (1967) [1] y completó estudios de posgrado en la Rama de Leningrado del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS bajo la dirección de Acad. V. M. Zhirmunsky [2] . A partir de su tesis doctoral defendida en 1970, publicó el libro La lengua de los trovadores (1975).

En la década de 1970, fue investigador en el Instituto de Investigación Nuclear de Leningrado, Academia de Ciencias de la URSS [3] . Era amigo de Joseph Brodsky y lo visitó en el exilio; en la década de 2000 escribió un artículo sobre Brodsky para la Gran Enciclopedia Rusa .

Habiendo recibido de Yakov Druskin los manuscritos de D. Kharms y A. Vvedensky guardados por él , preparó una serie de ediciones de los Oberiuts , incluyendo, junto con Vladimir Erl , las primeras obras completas de Kharms ( Bremen , 1978-1981 ) [ 4] .

En 1983 fue arrestado acusado de distribuir literatura antisoviética , condenado a 7 años de prisión.

El 29 de junio de 1983, Mikhail Borisovich Meilakh (n. 1945) fue arrestado en Leningrado ... M. Meilakh es un candidato de ciencias filológicas, especialista en filología románica y literatura rusa más reciente. Es autor de una serie de artículos sobre la obra de A. Akhmatova y editor de las obras completas de A. Vvedensky y D. Kharms, publicadas en el extranjero. Recientemente, trató de salir de la URSS. M. Meilakh fue acusado en virtud del artículo 70 del Código Penal de la RSFSR. La investigación está a cargo del investigador de la KGB V. V. Cherkesov . Durante una búsqueda de 10 horas realizada en el apartamento de M. Meilakh durante su arresto, se confiscaron libros de A. Akhmatova, O. Mandelstam, V. Nabokov y obras teológicas. El 24 y 25 de abril de 1984 tuvo lugar el juicio de Mikhail Meilakh en Leningrado. Fue acusado en virtud del art. 70 del Código Penal de la RSFSR en la distribución de libros publicados en el extranjero. Aunque durante la investigación M. Meilakh fue amenazado con cargos en su contra también en virtud de artículos penales, no comparecieron en el juicio. M. Meilakh fue sentenciado a 7 años en campos de régimen estricto y 3 años en el exilio. El tribunal estaba abierto: se suponía que debía hacer que el juicio se mostrara. Se invitó a un grupo de televisión a hacer una película sobre el juicio y sobre el "arrepentimiento". En el juicio, M. Meilakh declaró que retiraría todo el testimonio que había dado anteriormente y se negó a declararse culpable y arrepentirse. El psiquiatra de Leningrado Andrei Vasiliev ... se negó a testificar. Después del juicio, fue arrestado en la calle acusado de "derribar la bandera". Posteriormente, fue condenado a 4 años de campos de alta seguridad...

El artículo "Saboteadores silenciosos" [5] se dedicó al "caso Meilakh" (el segundo autor del artículo fue el investigador de la KGB que dirigió el caso).

Cumplió condena en una colonia de régimen estricto Perm-36 , en custodia sufrió apendicitis , lo que provocó peritonitis , pero fue salvado por los médicos del hospital del distrito en Chusovoy [4] . Lanzado con el comienzo de la Perestroika en 1987 . Posteriormente colaboró ​​con el museo-reserva creado a partir de la colonia Perm-36 [6] .

Desde principios de la década de 1990, ha vivido principalmente en el extranjero. Desde 2002 es  profesor en la Universidad de Estrasburgo [7] .

Publicó poemas en las revistas " Znamya ", " Continent ", " Literary Review " y otras.

Se convirtió en el prototipo del protagonista de la novela de Anatoly Naiman "B. B. y otros.” (1997); en 2003, abofeteó a Nyman en la cara, acusándolo de difamación e invasión de la privacidad [8] [9] [10] [11] .

Bibliografía

• Meilakh M. B. Idioma trovador. — M .: Nauka, 1975. — 239 p.
• Meilakh M. B. Euterpe, ¿eres tú? Notas artísticas. Conversaciones con artistas de la emigración rusa. Volumen 1. Ballet. - M. : Nueva Revista Literaria, 2008. - 765 p. - (Serie teatral). - ISBN 978-5-86793-629-7 .
• Meilakh M. B. Euterpe, ¿eres tú? Notas artísticas. Conversaciones con artistas rusos en el exilio y en la metrópoli. Volumen 2. Música. Ópera. Teatro y la Décima Musa. Arte. - M. : Nueva Revista Literaria, 2008. - 960 p. - (Serie teatral). - ISBN 978-5-86793-846-8 .
• Meilakh M. Poesía y mito: artículos seleccionados. - M .: Idiomas de las culturas eslavas , 2017. - 1056 p. — (Estudios filosóficos). — ISBN 978-5-944-57-322-3 .

• Vidas de trovadores / La publicación fue preparada por M. B. Meilakh. — M .: Nauka , 1993. — 736 p. - ( Monumentos literarios ). — ISBN 5-02-011530-4 .
• Poesía y pintura: Colección de obras en memoria de N. I. Khardzhiev / Recopilación y edición general de M. B. Meilakh y D. V. Sarabyanov . - M .: Idiomas de la cultura rusa , 2000. - 845 p. — (Lengua. Semiótica. Cultura). — ISBN 5-7859-0074-2 .

• Yahweh  / M. B. Meilakh // Mitos de los pueblos del mundo  : Enciclopedia. en 2 volúmenes / cap. edición S. A. Tokarev . - 2ª ed. - M  .: Enciclopedia soviética , 1988. - T. 2: K-Ya. - S. 687-688.
• Vvedensky Alexander Ivanovich  / M. B. Meilakh // Gran Cáucaso - Gran Canal. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2006. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 4). — ISBN 5-85270-333-8 .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Meilakh Mikhail Borisovich (n. 1944) Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Sakharov Center
2. ↑ Tolstoy I. Poesía y mito: el filólogo y traductor Mikhail Meilakh resume Copia de archivo fechada el 20 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // Radio Liberty. - 2018. - 19 de diciembre.
3. ↑ Mikhail Meilakh: "Mi primer investigador fue Viktor Cherkesov" Copia de archivo del 19 de enero de 2021 en Wayback Machine // Colta.ru
4. ↑ 1 2 Leybin V. Cómo la vida venció a la muerte: entrevista con Mikhail Meilakh, poeta, científico, curador de poesía Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Revista Russian Reporter. - 2018. - 11 de agosto.
5. ↑ Molotkov G., Orlov L. Saboteadores silenciosos: Ensayo documental // Estrella. - 1985. - Nº 3. - S. 163-180.
6. ↑ Respuesta al director de la copia de archivo del Museo Perm-36 fechada el 5 de diciembre de 2020 en Wayback Machine // Perm " Memorial "
7. ↑ Grigorieva N. Mikhail: Entrevista con M. B. Meilakh Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Zvezda . - 2002. - Nº 8. - S. 236-238.
8. ↑ Arkhip Angelevich . Frankfurt podría haberse quedado con la "Nariz" . Archivado el 24 de julio de 2018 en Wayback Machine // Izvestia . - 2003. - 10 de octubre.
9. ↑ Kucherskaya M. , Yuferov Y. Los rusos se quedaron con la copia de archivo de "Nariz" fechada el 6 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta . - 2003. - 11 de octubre.
10. ↑ Lyubimov M.P. Oficiales de seguridad y oficiales de la KGB Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta . - 2004. - 23 de marzo.
11. ↑ Kobrinsky A. A. ¿Cómo dispararon los escritores rusos? Archivado el 22 de octubre de 2019 en Wayback Machine // Polit.ru . - 2008. - 29 de febrero.

Enlaces

• Artículo en el diccionario enciclopédico "Literadores de San Petersburgo"
• Meilakh, Mikhail Borisovich en el " Diario Hall "
• Meilakh, Mikhail Borisovich en el sitio web " Nuevo mapa de la literatura rusa "
• Imágenes de Mikhail Meilakh en el sitio "Rostros de la literatura rusa"
• Materiales biográficos en el sitio web del Centro Sajarov
• Actuaciones en " Eco de Moscú "
• "Me capturó este material colosal" (entrevista) // OpenSpace.ru , 02.02.2009
• Morev G. "Mi primer investigador fue Viktor Cherkesov" // Colta.ru ,
• Batalina Yu. Mikhail Meilakh: Todo vuelve a la normalidad // New Companion , 18/07/2016
• Shalygina L. Mikhail Meilakh: "La vanguardia política a menudo no se correlaciona con la vanguardia artística - Lenin tenía gustos extremadamente conservadores" (entrevista 25/03/2017)
• Zagumennov D. Mikhail Meilakh: “Tenemos una actitud medieval sobre quién piensa y escribe qué” (entrevista 29/05/2017)
• Leybin V. Cómo la vida venció a la muerte: entrevista de Mikhail Meilakh, poeta, científico, curador de poesía para la revista Russian Reporter // Russian Reporter , 11/08/2018
• Tolstoi I. Poesía y mito. El filólogo y traductor Mikhail Meilakh resume los resultados // Radio Liberty , 19/12/2018
• Volchek D. Pasos en el corredor de la prisión. Mikhail Meilakh - sobre la ópera Tristia // Radio Liberty, 31/01/2019

en redes sociales	Facebook
En catálogos bibliográficos BNF : 125560134 ISNI : 0000 0000 6648 3034 J9U : 987007303093505171 LCCN : n81036536 NTA : 070553319 SUDOC : 057460361 VIAF : 125692 WorldCat VIAF : 125692