| Monumento | |
| Monumento a los soldados judíos del ejército soviético en la Segunda Guerra Mundial | |
|---|---|
| hebreo | |
| 31°46′26″ s. sh. 35°10′50″ E Ej. | |
| País | Israel |
| Ubicación | Monte Herzl , Jerusalén |
| Constructor | Zeev Kariv |
| Arquitecto | Yitzhak Rachlin |
| fecha de fundación | 1989 |
| Fecha de construcción | 1989 |
| Altura | 5 metros |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El monumento a los soldados judíos del ejército soviético en la Segunda Guerra Mundial ( hebreo הא cañones de βר לזכר החיילים היהוuty בא הא duunt במת ה cannial השmpsky ) - un monumento ubicado en el cementerio militar en el Monte Herzl , dedicado a la memoria en el ejército soviético .
El monumento fue construido por iniciativa de la Organización de Veteranos del Ejército Rojo, Participantes de la Segunda Guerra Mundial. El arquitecto del monumento es Yitzhak Rakhlin. La construcción estuvo a cargo del ingeniero Zeev Kariv. El monumento fue inaugurado el 12 de noviembre de 1989. Junto a él se encuentra el Monumento a los Soldados Judíos del Ejército Polaco en la Segunda Guerra Mundial .
El memorial está ubicado en la subida de una de las crestas de la montaña de sur a norte y es un muro dividido en tres partes. La parte derecha, de 5 metros de altura, está hecha de piedras de color cobre, en la parte superior es una menorá con 7 candelabros. En la parte inferior está la inscripción:
En memoria de los doscientos mil soldados judíos caídos en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.
Texto original (hebreo)[ mostrarocultar] .La parte central del muro está cubierta con piedra de Jerusalén , sobre la cual está escrita en letras de metal una línea del segundo capítulo del libro de los jueces : "Para memoria de las generaciones de los hijos de Israel". Debajo hay una inscripción en ruso : "A los soldados judíos que cayeron en las batallas contra el nazismo en las filas del ejército soviético".
En la parte superior de la tercera parte del muro hay seis figuras de cobre "200.000". Frente al muro hay una plataforma para ceremonias, en el lado izquierdo de la cual se fijan piedras labradas, yendo de mayor a menor, como símbolo de personas convertidas en polvo, junto a las cuales hay un casco con un rifle, y junto a él hay un nicho en el que hay un libro con los nombres de los caídos.
La entrada al monumento está decorada en forma de escalera, a ambos lados de la cual hay piedras revestidas en las que está tallado "1941-1945". Debajo de las fechas hay símbolos de la memoria en forma de casco sobre un rifle Mosin cruzado y un sable de metal.