Míkola

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Mikola o Mikula es una versión popular común del nombre Nicolás . Se ha registrado en monumentos escritos desde el siglo XI en las regiones occidental y noroccidental del asentamiento eslavo. Se considera establecido que el nombre no puede ser transformado de acuerdo con las leyes fonéticas del desarrollo de la lengua de, por ejemplo, el nombre Nikola cambiando el sonido "n" a "m" [1] , al mismo tiempo, Mykola está ausente del tiempo de Navidad y otros textos de la iglesia, siendo gente común. Por el contrario, la variante Mykol es tan antigua y popular que él mismo, por analogía, dio lugar a la alternancia de "m" y "n" o "mi" y "ni" en otros nombres, por ejemplo, Nefed de Metodio. o Nero de Myron. [2]

Se considera que el nombre es un acrónimo de los nombres de San Nicolás y el Arcángel Miguel , que ocurrieron durante la cristianización temprana de los eslavos occidentales. Huellas de esta contaminación se conservan en los elementos del culto a San Nicolás. [2]

Notas

  1. Y tanto en idiomas eslavos como griegos.
  2. ↑ 1 2 Uspensky, Boris Andreevich , 1937-. Investigaciones filológicas en el campo de las antigüedades eslavas: reliquias del paganismo en el culto eslavo oriental de Nicolás de Myra . - Izd-vo Moscú. unta, 1982.