Biblioteca (Pseudo Apolodoro)

La Biblioteca ( en griego antiguo Βιβλιοθήκη ), también conocida como Biblioteca Mitológica de Pseudo-Apollodorus , es una colección de mitos y leyendas heroicas de la Grecia antigua recopilados en tres libros, generalmente fechados en el siglo I o II d.C. [1] .

La autoría de la colección se atribuía tradicionalmente a Apolodoro de Atenas , pero ahora se considera falso, por lo que se ha añadido el prefijo " pseudo- " al nombre del supuesto autor : Pseudo-Apolodoro . La "Biblioteca" es considerada una de las obras mitográficas más valiosas que han llegado hasta nuestros días desde la antigüedad [2] .

Los mitos breves y sin adornos de la Biblioteca han llevado a algunos estudiosos a sugerir que incluso sus secciones completas son epítomes de una obra perdida [3] .

Pseudo-Apolodoro

Algunos manuscritos sobrevivientes mencionan a un "Apolodoro" como autor (Diller 1983). Este Apolodoro fue identificado erróneamente con Apolodoro de Atenas (nacido alrededor del 180 a. C.), alumno de Aristarco de Samotracia , debido al hecho de que se sabe (a partir de referencias en los escolios menores de Homero) que Apolodoro de Atenas sí dejó tras de sí un similar a una obra completa sobre la mitología en forma de crónica poética. Sin embargo, el texto de la Biblioteca que ha llegado hasta nuestros días cita a un autor romano del siglo I a.C. e., Cástor de Rodas , contemporáneo de Cicerón . Los científicos hicieron una atribución errónea después de que el patriarca Focio I de Constantinopla mencionara este nombre , aunque no lo llamó ateniense, y este nombre era bastante común en ese momento [4] . Dado que, por razones cronológicas, Apolodoro de Atenas no pudo escribir este libro, el autor de la "Biblioteca" se conoce convencionalmente como "pseudo-Apolodoro" para mayor corrección.

Una de las muchas fuentes de Pseudo-Apollodorus fue Tragodumeny del siglo IV a. e., autoría de Asklepiada Tragilsky [5] , la primera colección mitográfica griega conocida [6] .

Manuscritos

La primera mención de Focio I sobre la obra se remonta al siglo IX. La "Biblioteca" casi se perdió en el siglo XIII, conservada en un manuscrito ahora incompleto, que fue copiado para el cardenal Bessarion de Nicea en el siglo XV; otros manuscritos sobrevivientes provienen de esta copia [7] .

Aunque la "Biblioteca" no se dividió en manuscritos, convencionalmente se divide en tres libros. Se ha perdido parte del tercer libro, que termina abruptamente con la historia de Teseo. Photius tenía ante él las obras completas de Pseudo-Apollodorus, ya que menciona en su "informe del libro leído" que contiene historias sobre los héroes de la Guerra de Troya y " devoluciones " que faltan en los manuscritos sobrevivientes. El culturólogo británico James George Frazer publicó la personificación del libro combinando dos resúmenes manuscritos del texto [8] que incluían la parte faltante.

Ediciones

La primera edición impresa de la Bibliothèque se publicó en Roma en 1555, editada por Benedetto Egio (Benedictus Aegius) de Spoleto , quien dividió el texto en tres libros, pero hizo muchas correcciones injustificadas a un texto muy distorsionado. Hieronymus Commelinus publicó un texto mejorado en Heidelberg en 1559. El primer texto basado en una comparación de manuscritos fue el de Christian Gottlieb Heine , publicado en Göttingen en 1782-1883 [9] .

En ruso, la "Biblioteca" de Pseudo-Apollodorus se publicó varias veces:

• Apolodoro Gramática de los atenienses , Bibliotecas o Sobre los dioses / Per. A. Barkov, con prefacio. F. Prokopovich. - M., 1725.
• Fábula de Apolodoro de Atenas , o Biblioteca de los dioses, libro I y II / Trans. V. S. Podshivalova. - M., 1787. - 143 p.
• Apolodoro . Biblioteca mitológica / Trad., art. y aprox. V. G. Borukhovich. Reps. edición Ya. M. Borovsky. - L.: Ciencia , 1972. - 216 p. - ( Monumentos literarios ). - 50000 copias. texto disponible
• Apolodoro. Biblioteca mitológica / Traducido, prólogo. y com. A. Shaposhnikova. - M. : Eksmo , 2006. - 413 p. — (Antología de la Sabiduría). — ISBN 5-699-18359-0 .

Notas

1. ↑ Enciclopedia de Perseus , "Apollodorus (4)" Archivado el 7 de enero de 2017 en Wayback Machine ; Simpson, pág. una.
2. ↑ Aubrey Diller, "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus", Transactions and Proceedings of the American Philological Association 66 (1935:296-313), págs. 296, 300.
3. ↑ Frazer, JG; Apolodoro. La Biblioteca de mitología griega  (inglés) . - Publicado de forma independiente, 2017. - ISBN 9781521558911 .
4. ↑ Aldrich, Keith. La Biblioteca de mitología griega  (inglés) . - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1975. - P.  1 . — ISBN 0872910725 .
5. ↑ Introducción // Biblioteca de Apolodoro y Fabulae de Hyginus: dos manuales de mitología griega  / Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M. — Indianápolis, Indiana: Hackett Publishing, 2007. - P. xxii-xxiii. — ISBN 978-0-87220-820-9 .
6. ↑ Graff, Fritz. Mitología griega: una introducción  (inglés) . — Baltimore, Maryland: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. — Pág  . 193 . - ISBN 978-0-8018-5395-1 .
7. ↑ Diller 1935:308, 310
8. ↑ Frazer, Biblioteca clásica Apollodorus Loeb , 1913.
9. ↑ Diller 1935.

Literatura

• Diller, Aubrey. 1983. "La historia del texto de la Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus". En Estudios de la Tradición del Manuscrito Griego. Editado por Aubrey Diller, 199-216. Ámsterdam: AM Hackert.
• Dowden, Ken. (1992). Los usos de la mitología griega. Londres: Routledge.
• Fletcher, KFB 2008. "Genealogías sistemáticas en la Bibliotheca de Apolodoro y la exclusión de Roma del mito griego". Antigüedad Clásica 27:59-91.
• Difícil, Robín. 1997. Apolodoro: La Biblioteca de la Mitología Griega . Oxford: Universidad de Oxford. Prensa.
• Hibbie, Carolyn. 2007. Mitógrafos helenísticos. En The Cambridge Companion to Greek Mythology. Editado por Roger D. Woodard, 237-254. Cambridge, Reino Unido: Universidad de Cambridge. Prensa.
• Huys, Marc. 1997. "Eurípides y los cuentos de Eurípides: ¿fuentes de la Bibliotheca de Apolodoro?" Museo Rheinisches 140: 308-327.
• Kenens, Ulrike. 2013. Texto y transmisión de la Bibliotheca de Ps.-Apollodorus: Avenues for Future Research. En el mito de la escritura: la mitología en el mundo antiguo. Editado por SM Trzaskoma y RS Smith, 95-114. Lovaina, Bélgica: Peeters.
• Kenens, Ulrike. 2011. "Las fuentes de la biblioteca de Ps.-Apollodorus: un estudio de caso". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129-146.
• Simpson, Michael, trad. 1976. Dioses y Héroes de los Griegos: La "Biblioteca" de Apolodoro. Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts.
• Scully, Esteban. 2015. "Ecos de la Teogonía en los períodos helenístico y romano". La 'teogonía' de Hesíodo, desde los mitos de la creación del Cercano Oriente hasta el 'Paraíso perdido'. Oxford; Nueva York: Oxford University Press.
• Smith, R. Scott y Stephen M. Trzaskoma, trad. 2007. Biblioteca de Apolodoro y Fabulae de Hyginus: dos manuales de mitología griega. Cambridge, MA: Hackett.
• Trzaskoma, Stephen. 2013. Citación, organización y presencia autoral en la Bibliotheca de Ps.-Apollodorus. En el mito de la escritura: la mitología en el mundo antiguo. Editado por SM Trzaskoma y RS Smith, 75-94. Lovaina, Bélgica: Peeters.
• Trzaskoma, Stephen M. y R. Scott Smith. 2008. Hellas en la Biblioteca de Apolodoro. Filólogo 152.1:90-96.

diccionarios y enciclopedias	Pauly Wissowa
En catálogos bibliográficos BNE : XX2039343 BNF : 157719069 TIERRA : 4365470-8 J9U : 987007520680505171 LCCN : n85088519 NLA : 35850273 SUDOC : 032368976 , 237903156 VIAF : 269132997 , 16147270339235700001 , 191579932 , 500159474331227662336 , 203735152 , 117157098472072552056 WorldCat VIAF : 269132997 , 16147270339235700001 , 191579932 , 500159474331227662336 , 203735152 , 117157098472072552056