Tomchany, Mijail Ivanovich
| Mijaíl Ivanovich Tomchaniy | ||
|---|---|---|
| ucranio Mijailo Ivanovich Tomchaniy | ||
| Fecha de nacimiento | 16 de julio de 1914 | |
| Lugar de nacimiento | Goryany , distrito de Ungvár del condado de Ung , Reino de Hungría [1] | |
| Fecha de muerte | 19 de enero de 1975 (60 años) | |
| Un lugar de muerte | Uzhhorod , RSS de Ucrania , URSS [2] | |
| Ciudadanía | Checoslovaquia → Hungría → URSS | |
| Ocupación | novelista , traductor | |
| años de creatividad | 1934-1972 | |
| Género | cuento, cuento, novela | |
| Idioma de las obras | ucranio | |
| Premios |
|
|
Mikhail Ivanovich Tomchaniy ( ucraniano Mikhailo Ivanovich Tomchaniy , 16 de julio de 1914 , Goryany - 19 de enero de 1975 , Uzhgorod ) es un escritor ucraniano.
Biografía
Nacido en una rica familia campesina. Después de graduarse de la escuela en Uzhgorod, continuó sus estudios en la Academia de Comercio Mukachevo ( 1932-1936 ) . Luego sirvió en el ejército checoslovaco, trabajó en el servicio postal. Desde 1945 vivió en Uzhgorod.
Durante mucho tiempo encabezó la organización local de la Unión de Escritores de Ucrania, fue elegido diputado del Ayuntamiento de Uzhgorod, fue miembro de los comités editoriales de varias publicaciones.
Creatividad
Comenzó a imprimir en 1934. Publicó colecciones de cuentos "Silk Grass" ( ucraniano "Shovkova Grass" ; 1950 ), "At the Border" ( ucraniano "On the Cordon" ; 1962 ), el cuento "Nuestra familia" ( ucraniano "Nasha Sim 'ya" ; 1953 ), "Terezka" ( 1957 ), "Hotel Straw" ( "Hotel" Straw "" en ucraniano ; 1960 ), "Violín - su juventud" ( "Violín - juventud Yogo" en ucraniano ; 1968 ) , "Ciudad tranquila" ( Ukr. "Quiet Mistechko" ; 1969 ), novelas "Zhmenyaki" ( 1964 ), "Hermanos" ( Ukr. "Hermanos" ; 1972 ), etc. Estas obras describen la vida y la historia de los campesinos de Transcarpacia . . Las traducciones rusas de la prosa de Tomchania se publicaron sistemáticamente en Moscú, comenzando con la colección Transcarpathian Stories ( 1955 ).
La novela "Zhmenyaki" fue traducida al húngaro y publicada conjuntamente por la editorial húngara "Europa" y la editorial transcarpática "Karpaty". La novela también ha sido traducida al letón (Riga). En los años 80, se realizó una película para televisión de tres episodios basada en la novela "Zhmenyaky", que se transmitió repetidamente en las televisiones centrales de Kyiv y Moscú.
Mikhail Tomchaniy también tradujo varias obras al ucraniano, incluida la novela Strange Marriage ( 1955 ) de Kalman Miksat .
El hijo del escritor, Mikhail Mikhailovich Tomchaniy (nacido el 9 de noviembre de 1946 ), era un conocido arquitecto en Uzhgorod, desde 1991 vive en Hungría .
Premios
- Orden de la Insignia de Honor (24.11.1960)
Memoria
- Hay una placa conmemorativa en la casa donde vivió y trabajó el escritor Tomchaniy.
- Una calle en Uzhgorod lleva su nombre.
Notas
- ↑ Ahora - un distrito dentro de la ciudad de Uzhgorod, Ucrania .
- ↑ Now - el centro de la región de Transcarpacia , Ucrania