Lovinescu, Mónica
| Mónica Lovinescu | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 19 de noviembre de 1923 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 20 de abril de 2008 [3] [1] [2] (84 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | lingüista , periodista , autobiógrafo , crítico literario , ensayista , traductor |
| Padre | Lovinescu, Eugen |
| Madre | Ecaterina Balcioiu-Lovinescu [d] |
| Esposa | Virgilio Ierunca [d] |
| Premios y premios | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Monica Lovinescu ( rom. Monica Lovinescu ; 19 de noviembre de 1923 [1] [2] , Bucarest - 20 de abril de 2008 [3] [1] [2] , Ville-le-Bel ) - Periodista , ensayista , escritora , traductora rumana .
Biografía
Monica Lovinescu nació el 19 de noviembre de 1923 en Bucarest de la historiadora y crítica literaria Eugenia Lovinescu . Estudió en la Universidad de Bucarest .
En 1947 emigró a Francia , habiendo recibido una beca del estado francés. En los primeros días de 1948, tras la caída de la monarquía rumana, pidió asilo político [4] .
A partir de 1951, junto con su marido, centró sus actividades en reflejar en la prensa local europea los acontecimientos que tenían lugar en Rumanía tras la transición del país al comunismo. Desde 1960, comenzó a trabajar en el servicio rumano de Radio Liberty, donde fue autora de los programas de radio “Relevancia cultural rumana” y “Tesis y antítesis en París”, que tuvieron una gran influencia en la vida cultural de la Rumania comunista [ 4] . En sus comentarios, criticaron abiertamente el régimen comunista de Bucarest [5] . Monica Lovinescu trabajó para la oficina de París de Radio Free Europe durante más de 30 años. Cada semana producía dos reportajes que tenían un impacto en la lucha de la oposición contra el actual régimen comunista [6] .
Lovinescu tradujo varias obras literarias rumanas al francés.
La periodista fue agredida varias veces en París en 1977, después de una de ellas quedó en coma con heridas en la cabeza [5] [6] [7] . Más tarde se comprobó que estas palizas se llevaron a cabo por orden del entonces líder de Rumanía, Nicolae Ceausescu . En 1983, un agente fue enviado a París con la intención, según la propia Lovinescu, de matar a su marido, pero fue arrestado.
Murió en París el 20 de abril de 2008. [6]
Reseñas
Según S. Lambrou, “para la gran mayoría de las generaciones de rumanos que nacieron después de 1989, Monica Lovinescu es casi desconocida. Para las generaciones mayores, ella fue una verdadera guía. Fue, sobre todo, la voz incuestionable de Radio Liberty, que denunció sin piedad el régimen comunista de Nicolae Ceausescu . Para aquellos que leen mucho, Monica Lovinescu fue una crítica literaria muy talentosa que dedicó su vida al periodismo, la democracia y la libertad de su país”. [cuatro]
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Monica Lovinescu // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
- ↑ 1 2 3 4 Mónica Lovinescu // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/21/europe/EU-GEN-Romania-Obit-Lovinescu.php
- ↑ 1 2 3 S. Lambrou (traducción: M. Onuzhik). Monika Lovinescu y la radio como defensa de la democracia (ucraniana) . Servicio Mundial de Radio Rumania (6 de mayo de 2008). Recuperado: 19 de marzo de 2019.
- ↑ 1 2 S. Lambrou, V. Kaptaru. El régimen comunista y la difamación de la prensa libre (ukr.) . All-World Service of Radio Romania, edición ucraniana (3 de julio de 2017). Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019.
- ↑ 1 2 3 Monica Lovinescu, una periodista rumana, murió cerca de París, ya que era crítica invitada durante el régimen comunista en Rumania (Ucrania) . Radio Libertad (21 de abril de 2008). Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019.
- ↑ Un disidente rumano es enviado de regreso antes de pedir ayuda . Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine . // Libertad . - Ch. 262, 29 hoja caída 1977. - S. 1.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|