Muraviov, Sergei Nikitich

Sergei Nikitich Muravyov ( fr.  Serge Mouravieff [en las publicaciones científicas de Mouraviev]; nacido el 13 de junio de 1938 en París , Francia ) es un filólogo clásico franco - ruso , especialista en filosofía e historia antiguas , traductor, historiador de la escritura en Transcaucasia e investigador. de paleogeografía antigua Cáucaso y región del Caspio, genealogista [1] . Tiene un doctorado de la Universidad Paris-IV Sorbonne ( 1996 ).

Biografía

Nacido el 13 de junio de 1938 en París en la familia de un poeta y artista, un representante de la familia noble Muravyov , Nikita Sergeevich Muravyov y Maria Mikhailovna Rodzianko (nieta de Mikhail Rodzianko [2] ). Es descendiente directo de Sergei Nikolayevich Muravyov (1809-1874), el hermano menor de Alexander Nikolayevich Muravyov (diciembre, 1792-1863), Nikolai Nikolayevich Muravyov-Karssky (1794-1867), el conde Mikhail Nikolayevich Muravyov-Vilensky (1796- 1866) y Andrei Nikolayevich Muraviev (1806-1874). [3]

En 1957 se trasladó a la Unión Soviética . Estudió en el Instituto de Idiomas Extranjeros de Moscú (no terminó). Desde mediados de la década de 1960 se dedicó a la autoeducación. Desde 1992 vive en Francia. En la URSS, ganó dinero con traducciones, en Francia, con traducción simultánea [4] .

Desde 1970, ha publicado unas 200 obras (incluidos 17 libros) sobre filosofía antigua ( Heráclito ), la historia de los escritos cristianos del Cáucaso ( armenio , georgiano y aluan ), la geografía histórica del Cáucaso, el mar Caspio y el Mar Caspio en el 1er milenio antes de Cristo. ej., la historia de la familia Muravyov, sobre la Sábana Santa de Turín , etc. [4]

Desde 1999 publica en Alemania la serie "Heraclitea" en griego antiguo y francés (se han publicado 11 volúmenes). En 2012 publicó un conjunto completo de un volumen de información antigua sobre Heráclito y sus fragmentos con una traducción al ruso [5] . Los trabajos de Muravyov sobre los textos de Heráclito provocaron fuertes críticas por parte de varios especialistas [6]  , en primer lugar, A. V. Lebedev , quien los consideró completamente acientíficos [7] .

Obras principales

Sobre Heráclito y la filosofía antigua:

• Testimonia de vita et scripto Heracliti Ephesii - Testimonio de la vida y escritos de Heráclito de Éfeso. / Boletín de historia antigua 130/4. 1974, págs. 195-218; 131/1. 1975, págs. 27-48 y 229-244; 136/2, 1976. pp. 47-72 (dos apéndices con textos y tres artículos de comentario).
• Heráclito de Éfeso. Fragmentos de una obra conocida como "Las Musas" o "Sobre la Naturaleza". - Lucrecio Caro, Sobre la naturaleza de las cosas. /M.: Ed. Ficción, 1983, págs. 237-268, 361-371.
• Heraclitea. Édition critique complète des témoignages sur le vie et l'œuvre d'Héraclite d'Éphèse et des vestiges de son livre - Sankt Augustin: Academia Verlag, 1999-2011 - (11 libros publicados, edición continuada)
• Heráclito de Éfeso. Todo legado. / Preparado por S. N. Muravyov. — M.: Ad Marginem, 2012—416 p. Circulación 2000 ejemplares.

Sobre la creación de los primeros escritos cristianos en Transcaucasia

• De la historia de un descubrimiento // Boletín Humanitario Armenio. T. 4. 2012. S. 14-66, 77-92. - Colección publ. e inédito. artículos 1980-1985[6]
• Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien. - Sankt Augustin.: Academia Verlag, 1999-2011.
• Génesis de la antigua escritura georgiana Asomtavruli  (enlace inaccesible) (1981)
• Tres estudios sobre la escritura caucásico-albanesa - Anuario de lingüística ibero-caucásica. 8. Tiflis: Metsniereba. 1981, págs. 222-325.

Según la geografía histórica de Transcaucasia, el Mar Caspio y Asia Central Occidental

• Mapa ptolemaico de la Albania caucásica y el nivel del Caspio. / Boletín de historia antigua. 1983. Nº 1/163. págs. 117-147.
• El problema Araks-Tanais-Jaxart y el nivel del Mar Caspio en los siglos VI-III. antes de Cristo mi. — Matemáticas. Actas del seminario sobre la historia de la ciencia y la filosofía antiguas. M.: Nauka, 1991. S. 115-175

Genealogía

• hormigas 1488-1996. Breve descripción del género… / París-Moscú: Myrmekia, 1997.

Sudario de Turín

• (con André Cherpillod) Apologie pour le Suaire de Turin par deux scientifiques non croyants. — París-Moscú: Myrmekia. 1998. C. I-XIV, 109-221.

Enlaces

• Reseña de A. V. Hakobyan del libro "Erkataguir ou Comment naquit l'alphabet arménien" // Epigraphics of the East, vol. 29, 2011
• MN Wolf. Heráclito de Éfeso. Todo el legado (revisión)
• Sobre el protosistema del alfabeto armenio (y otras obras de S. Muravyov)
• Sergei Muravyov en Rodovod . Árbol de antepasados ​​y descendientes.
• Serge MOURAVIEV  (francés)
• El blog de Sergey Muravyov sobre Heráclito de Éfeso y la edición en ruso de su legado

Notas

1. ↑ La novena conferencia internacional sobre lingüística armenia se llevó a cabo en San Petersburgo
2. ↑ S. N. Muraviov. Apocalipsis de Nikita Muravyov // Nuestro patrimonio , No. 78 2006
3. ↑ Rodovid ( http://ru.rodovid.org/wk/Record:616729 )
4. ↑ 1 2 Ruso en el extranjero en Francia, volumen III (adiciones), p. 729 ( el artículo del vol. II contiene una serie de inexactitudes)
5. ↑ Academia Verlag. Heraclitea
6. ↑ Shcherbakova E. A. Reseña del libro: Heráclito de Éfeso. Todo el patrimonio: en idiomas originales y en traducción al ruso // Aristaeus: filología clásica e historia antigua. - 2014. - Nº 1.
7. ↑ A. Lébedev. Reseña del libro: Heráclito de Éfeso. Todo legado. En idiomas originales y en traducción al ruso en el sitio web del Instituto de Filosofía de la Academia Rusa de Ciencias