Caso de Zara Murtazaliyeva

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 18 ediciones .

El caso de Zara Murtazaliyeva es el caso del enjuiciamiento de Zara Khasanovna Murtazaliyeva acusada de preparar un atentado terrorista. Por decisión judicial, fue declarada culpable y pasó ocho años y medio en una colonia de mujeres en la República de Mordovia . Posteriormente, los abogados de Zara Murtazaliyeva recurrieron al TEDH . Zara Murtazaliyeva no logró que los tribunales rusos reconocieran la violación del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos [1] . Con la ayuda de activistas de derechos humanos, emigró a Francia [2] .

Biografía

Nació el 4 de septiembre de 1983 en el pueblo de Naurskaya , distrito de Naursky de la República Chechena de China. [3]

Después de la muerte de su padre en 2003, Zara pasó del departamento de tiempo completo a tiempo parcial de la Universidad Lingüística Estatal de Pyatigorsk y se mudó a Moscú. Iba a ayudar a su madre, que se quedó sin marido, a mantener una familia en la que, además de ella, había tres hijos más.

El 17 de enero de 2005, el Tribunal Municipal de Moscú , presidido por la jueza Marina Komarova, condenó a Zara Murtazalieva a 9 años de prisión. La propia Murtazalieva y sus abogados alegaron falsificación de la causa penal y amenazas de agentes del FSB a testigos clave que se vieron obligados a calumniar a Murtazalieva bajo la amenaza de compartir su pena de prisión. [cuatro]

El 17 de marzo de 2005, el Tribunal Supremo de la Federación Rusa redujo la pena de prisión a 8,5 años debido a cambios en la legislación [4] .

Fue liberada el 3 de septiembre de 2012 después de cumplir la totalidad de su pena de prisión en una colonia de la República de Mordovia. En el mismo año emigró a Francia.

Enjuiciamiento penal

En septiembre de 2003, Murtazaliyeva consiguió un trabajo en la compañía de seguros Vital-Policy de Moscú. Luego conoció a las moscovitas Anna Kulikova y Daria Voronova, quienes previamente se habían convertido a la religión del Islam. A través de ellos, conoció a Said Akhmaev, quien resultó ser un oficial secreto del Departamento de Control del Crimen Organizado de la Dirección Central de Asuntos Internos de Moscú. Poco después de conocerlo, Murtazaliyeva se metió en el desarrollo del FSB , que encontró en ella una candidata adecuada para el papel de "terrorista". Zara estaba bajo constante vigilancia externa. Además, Said Akhmaev le ofreció a Zara vivir gratis en una habitación de albergue, que anteriormente estaba repleta de dispositivos de escucha de audio. Durante todo el tiempo de escuchar la sala y la vigilancia externa, no se estableció un solo hecho de la conexión de Murtazaliyeva con el terrorismo. [5]

El 3 de marzo de 2004, después de salir del trabajo, Zara Murtazaliyeva fue detenida en el distrito de Kitay-gorod y llevada al departamento de policía de la avenida Vernadsky. “Me explicaron de forma muy sencilla mi detención, que en Moscú está en marcha una operación antiterrorista y revisan a todos los inmigrantes del Cáucaso, a los que les toman las huellas dactilares, controlan su registro y otros documentos. Dejé mi chaqueta y mi bolso en la oficina y fui a que me tomaran las huellas dactilares”. El departamento de policía le dijo que había sido detenida como parte de una operación especial "antiterrorista". Después de tomar las huellas dactilares, Zara, dijo, salió a lavarse las manos. Durante su ausencia, los operativos colocaron briquetas explosivas en la bolsa que dejó en su oficina [6] . Fue acusada de tener explosivos en su bolso. Posteriormente, no se proporcionó ninguna prueba de la culpabilidad de Murtazaliyeva en el juicio. En el juicio, la fiscalía explicó que todas las pruebas habían sido destruidas [7] por “falta de espacio” para almacenarlas en el archivo del FSB. Fue acusada de preparar un ataque terrorista en el centro comercial Okhotny Ryad , reclutar terroristas y poseer explosivos. Murtazaliyeva estuvo representada ante el tribunal por el abogado Vladimir Suvorov. Testigos involucrados en el caso penal de Murtazaliyeva se retractaron de su testimonio en el juicio y explicaron que la investigación los obligó a calumniar a Zara Murtazaliyeva.

El juicio y la investigación preliminar procedieron con numerosas violaciones y atrajeron la atención de la comunidad de derechos humanos en Rusia y Europa.

Veredicto

El 17 de enero de 2005, el Tribunal Municipal de Moscú , presidido por la jueza Marina Komarova, declaró culpable a Murtazalieva en virtud del artículo 30, parte 1 - (preparación para un delito y tentativa de delito); Arte. 205 parte 1 (participación en la comisión de delitos de carácter terrorista); artículo 205 parte 1 del Código Penal de la Federación Rusa - (preparación de un acto terrorista); Arte. 222 parte 1 - (adquisición, almacenamiento y transporte ilegal de explosivos) y condenado a prisión por un período de 9 años en una colonia [8] . El Centro de Derechos Humanos Memorial , Asistencia Cívica, el Grupo Moscú-Helsinki y Amnistía Internacional la reconocieron como presa política y el caso fue inventado.

El 17 de marzo de 2005, el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, a propuesta de la fiscalía, redujo el plazo a 8,5 años debido a cambios en la legislación. Al mismo tiempo, la Corte Suprema se negó a considerar el recurso de casación de los abogados con una solicitud para cancelar el veredicto y enviar el caso para un nuevo juicio. Murtazaliyeva fue transferida a IK-13 en el pueblo de Partsa, distrito de Zubovo-Polyansky de Mordovia [9] , donde estuvo bajo tortura y presión de los servicios secretos durante todo el mandato. En 2010, la abogada Ksenia Kostromina encontró a Murtazalieva en el hospital de la prisión, donde fue llevada con una lesión craneoencefálica abierta y numerosos hematomas.

Murtazaliyeva, por decisión de la dirección de IK-13, se encontraba en registro preventivo permanente [10] y pasó la mayor parte de su condena en una celda de castigo (SHIZO), donde, según sus recuerdos, fueron internadas por motivos descabellados. razones [11] [12] .

En mayo de 2008, los activistas de derechos humanos rusos apelaron a los líderes del país para que perdonaran a 15 ciudadanos, entre los que se encontraban Zara Murtazalieva, Mikhail Khodorkovsky y científicos condenados por espionaje a varias penas de prisión [13] .

En octubre de 2008, el Tribunal de Distrito de Zubovo-Polyansky le negó la libertad condicional. [14] [15] [16]

Proceso ante el TEDH

La Gran Sala Europea también rechazó la denuncia de Zara Murtazaliyeva. Zara Murtazaliyeva no logró que los tribunales rusos reconocieran la violación del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos [1] .

Liberación y emigración

El 3 de septiembre de 2012, después de cumplir la condena completa, fue puesta en libertad. En el mismo año, partió hacia Francia, donde recibió asilo. Vive en París, en 2013 su libro en francés “Ocho años y medio. Una mujer en los campos de Putin” (“Huit ans et demi. Une femme dans les camps de Poutine”) [17] . El libro describe no solo su historia, sino en mayor medida las historias de las mujeres que conoció en la colonia [18] .

En 2017, recibió un premio en Italia por defender los principios del honor y la moralidad: Premio Internazionale Daniele Po. [19]

Notas

  1. 1 2 El TEDH rechazó repetidamente a una mujer condenada por preparar un ataque terrorista en Okhotny Ryad Copia de archivo fechada el 16 de junio de 2019 en Wayback Machine - Kommersant fechada el 18/12/2018,
  2. Zoya Svetova, Zara Murtazalieva Copia de archivo del 16 de abril de 2020 en Wayback Machine - MBKh Media, 7 de abril de 2020
  3. Nudo caucásico. Murtazalieva Zara Khasanovna Nudo caucásico (3 de septiembre de 2012). Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020.
  4. 1 2 Murtazalieva Zara Khasanovna - Unión de Solidaridad con los Presos Políticos (28/10/2008). Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  5. Caso: Murtazalieva Zara Khasanovna . Centro de Derechos Humanos “Memorial”. Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
  6. Zara Murtazalieva: "Una vez más, empiezo la vida de nuevo..." . LA VOZ DE KAVKAZ (13 de noviembre de 2013). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017.
  7. Tikhonenko, Alexey "Es mi culpa ser checheno"  (ing.) . newizv.ru (26-01-2005). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017.
  8. Zara Murtazaliyeva sentenciada a 9 años de prisión . IA REGNUM (17 de enero de 2005). Fecha de acceso: 11 de agosto de 2020.
  9. ↑ La chica que perdió su juventud en un gulag estalinista  . Francia 24 (28 de octubre de 2012). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
  10. Welle (www.dw.com), Deutsche Zara Murtazalieva: Vivir con la etiqueta de "terrorista" es muy difícil . DW.COM (14/09/2012). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021.
  11. Entrevista con Zara Murtazaliyeva, quien cumplió condena por preparación ficticia de un ataque terrorista ficticio - "Las personas que trabajan en las colonias son incluso más prisioneras que nosotros" . specletter.com (29 de noviembre de 2012). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
  12. Diario caucásico - Zara Murtazalieva. Sin derecho a la rehabilitación . RFI (30 de octubre de 2012). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021.
  13. Los activistas de derechos humanos apelaron a Medvedev para que indultara a 15 ciudadanos . e1.ru (23 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 11 de agosto de 2020.
  14. El juez sigue siendo el mismo . kasparov.ru. Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014.
  15. El tribunal Zubovo-Polyansky de Mordovia denegó la solicitud de libertad condicional a Zara Murtazalieva . Eco de Moscú (9 de octubre de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  16. Tikhonenko, Alexey NECESARIO para el comportamiento  (ing.) . newizv.ru (09-10-2008). Fecha de acceso: 11 de agosto de 2020.
  17. Zara Murtazalieva. "Ocho años y medio" Archivado el 9 de junio de 2020 en Wayback Machine  - colta.ru, 11 de junio de 2014
  18. Zara Murtazaliyeva sobre las prisiones rusas . Archivado el 21 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , el 28 de septiembre de 2014.
  19. 11° edizione del Premio Internazionale "Daniele Po" Archivado el 22 de junio de 2020 en Wayback Machine , 2017  (italiano)

Literatura

  • Zoya Svetova, Encontrar culpable a un inocente (2011)