Namsaraev, Vladímir Badmaevich
| Vladímir Badmaevich Namsaraev | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 10 de julio de 1935 |
| Lugar de nacimiento | Chindalei, Aginsky Aimag , República Socialista Soviética Autónoma de Buriatia-Mongolia |
| Fecha de muerte | 2007 |
| Un lugar de muerte | Ulán-Udé |
| Ciudadanía | URSS → Rusia |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Dirección | realismo socialista |
| Género | Poesía |
| Idioma de las obras | idioma buriato |
| premios | Laureado del Premio Republicano de la Unión de Periodistas que lleva el nombre de Yaroslav Hasek |
| Premios |
 |
Vladimir Badmaevich Namsaraev ( 1935 - 2007 ) - Poeta ruso de Buriatia, Trabajador de Cultura de Honor de la Federación Rusa (1995), Trabajador de Cultura de Honor de Buriatia, Laureado del Premio de la Unión de Periodistas de Buriatia que lleva el nombre de Yaroslav Gashek [1] .
Biografía
Nacido el 10 de julio de 1935 en el Chindalei ulus del Aginsky aimag de la ASSR buriatia-mongola . Su padre, Badma-Bazar Namsaraev, dirigió un círculo literario y publicó una revista manuscrita "Bulag" ("Primavera") y los primeros poemas del joven Volodya se publicaron en esta revista en particular [2] .
Después de graduarse del Instituto Literario que lleva el nombre de Maxim Gorky , trabajó en la oficina editorial del periódico del distrito Aginskaya Pravda. Luego se mudó a Ulan-Ude , donde trabajó como editor literario en la revista "Baikal", durante muchos años trabajó como editor senior de ficción en la editorial de libros Buryat.
Creatividad
Durante 30 años, Namsaraev corrigió más de 500 manuscritos de obras de escritores buriatos, ediciones en su idioma nativo. Participó activamente en la producción de publicaciones científicas sobre la historia del pueblo buriato-mongol.
Sus obras poéticas se imprimieron en muchos idiomas de los pueblos de la URSS, también se publicaron en Mongolia. Vladimir Namsaraev escribió historias sobre compatriotas, amigos de la infancia y la naturaleza de la estepa Aga. Estas historias se publicaron en revistas y colecciones de escritores buriatos. [2] .
Escribió las siguientes colecciones de poesía: "Onon" (1971), "Nangin mederel" (Santo sentimiento) (1975), "Erdani zendemeni" (Joya) (1978), "Nuhedey duharig" (En el círculo de amigos) ( 1981), "Ayaa Khairata (Lark Trill) (1985), Enkhe Tala (Eternal Steppe) (1989), My Dear Man (1985), etc.
Vladimir Namsaraev también participó en las traducciones. Tradujo obras de clásicos mundiales y rusos al idioma buriato: "Cosacos" de L. Tolstoi, "El viejo y el mar" de E. Hemingway, "El principito" de A. de Saint-Exupery, historias de M. Sholojov, L. Sobolev. También tradujo la obra "Historia de Irkutsk" de A. Arbuzov.
Miembro de la Unión de Escritores de la URSS y de la Unión de Periodistas de la URSS.
Murió en 2007.
Premios y títulos
- Trabajador de Cultura de la Federación Rusa ( 5 de agosto de 1995 ) - por méritos en el campo de la cultura y muchos años de trabajo concienzudo [3]
- Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Buriatia
- Diploma de honor de la República de Buriatia
- Firmar "Ganador de la competencia socialista"
- Laureado del Premio Republicano de la Unión de Periodistas que lleva el nombre de Yaroslav Hasek [2] .
Notas
- ↑ Vladimir Namsaraev . Consultado el 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021.
- ↑ 1 2 3 El célebre poeta buriato, traductor, miembro de la Unión de Escritores y Periodistas de la URSS y Rusia Vladimir Namsaraev habría cumplido 85 años en julio . Consultado el 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 5 de agosto de 1995 No. 820 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016.