Chakrabon, Narissa

Narisa Chakrabon ( nacida  Narisa Chakrabongse ; nacida el 2 de agosto de 1956 ) es una escritora, editora, activista, ecologista, Narisa Chakrabon es la única hija del príncipe tailandés Chula , la única nieta del príncipe Chakrabon y Catherine Desnitskaya [1] , la gran -nieta del rey siamés Rama V. El título oficial es Mom Rachawong

Fundador de la editorial River Books ( Bangkok , Tailandia ), autor de libros y guías ilustradas sobre el arte, la historia y la cultura de Tailandia y el sudeste asiático , coautor del libro " Katya and the Prince of Siam " sobre el amor dramático historia de un príncipe siamés y una mujer noble rusa (estudiada en los cursos de St. de las hermanas de la misericordia) en el contexto de los acontecimientos históricos de principios del siglo XX .

Fundador y presidente de Green World Foundation , establecida en 1990 bajo el patrocinio de Su Alteza Real la Princesa Galyani Wadthana . La Fundación se dedica a estudiar el estado ecológico actual del mundo natural de Tailandia y difundir información al respecto entre los estudiantes y el público en general mediante la publicación de enciclopedias, la creación de un centro de información abierto, la organización de exposiciones y otros eventos públicos, así como como a través de varios canales multimedia.

Primera infancia y educación

Narissa nació en Londres y pasó sus primeros años en Tredity , la finca del Príncipe Chula Chakrabon en Cornualles , Inglaterra , y también en Bangkok. Era una niña tardía, nacida en el año diecinueve del matrimonio de Chula Chakrabon y Elizabeth Hunter.

Los primeros idiomas de Narisa fueron el inglés y el tailandés . Narisa Chakrabon originalmente asistió a la escuela más cercana a Cornualles en Bodmin . El padre de Narissa murió de cáncer en 1963 [2] cuando ella solo tenía 7 años. Después de eso, los estudios de Narissa se organizaron de esta manera: pasó dos semestres en una nueva escuela en Cornualles y un semestre en la Escuela Chitralada en los terrenos del Palacio Chitralada en Bangkok . Allí, Narissa estaba en la misma clase que la hija menor del rey Rama IX , la princesa Chulabhorn . En Tailandia, Narisa también se formó en ballet y danza tailandesa .

Cuando Narisa tenía 12 años, ingresó en un internado inglés privado en Surrey . Ya no viajó a su escuela de Bangkok, sino que siguió estudiando tailandés .

La madre de Narissa murió cuando la niña tenía solo 15 años. Dejó la escuela y se mudó a Londres , donde se instaló en la casa de su tía. A la edad de 16 años, fue a la escuela St. Paul's School for Girls, considerada la mejor de Inglaterra. Allí, Narissa comenzó a aprender ruso por primera vez .

Después de graduarse de la escuela, Narissa, por recomendación de sus maestros, ingresó a la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (Universidad SOAS) en Londres para estudiar chino, pero pronto la abandonó e ingresó al Departamento de Historia del Arte del Instituto de Arte Courtauld . Tres años más tarde, recibió su diploma con honores. Narisa regresaría más tarde al instituto para obtener su maestría en Estudios del Sudeste Asiático .

Familia

Narissa Chakrabon se casó con Allen Levy cuando tenía 24 años. El 6 de agosto de 1981 nació su hijo, Hugo Chula Alexander Levy (Chulachak Chakrabon), ahora músico. Después del divorcio, Narisa se volvió a casar con Korsvasti Svasti Thomson. En su segundo matrimonio, tuvo un hijo, Dominik Puvasawat Chakrabon (22/05/1991), ahora activista ambiental. Narissa vive en Londres y Bangkok. La casa de la familia Chakrabon en el río Chao Phraya , a unos cientos de metros del Palacio Real, se ha convertido en un histórico hotel boutique. Varios eventos culturales a menudo tienen lugar aquí.

Libros

Los libros de Narissa Chakrabon, publicados en colaboración con otros escritores y fotógrafos, se centran en la historia familiar o la historia de Tailandia y el sudeste asiático.

Sobre cómo surgió la idea de escribir un libro sobre la historia de amor del Príncipe de Siam y la niña Ekaterina Desnitskaya , originaria de Kiev, cuenta Narissa en una entrevista con TASS: “Aprendí algo cuando tenía unos cuatro años. Vi a mi abuela (Ekaterina Desnitskaya) solo una vez. Vinimos a París a visitarla. Todo lo que escuché sobre esta historia me dio solo una idea fragmentaria. Mi padre murió cuando yo tenía solo siete años, por lo que juntar todas las piezas resultó ser una tarea abrumadora. Una vez, cuando mi madre estaba enferma, me senté en su casa y miré viejas cartas, diarios, fotografías... Entonces se entendió que se trataba de una muy buena historia.

Mi tía materna (Eileen Hunter. - Aprox. TASS ) era escritora. Acordamos escribir un libro juntos usando documentos que encontramos en el archivo familiar. Mi abuelo (el príncipe Chakrabon) dejó muchos diarios en tailandés y ruso, así como cartas escritas en ruso”. [2]

El libro "Katya y el Príncipe de Siam" se publicó en inglés en 1995 [3] , en traducción al ruso por Maria Desnitskaya - en 2004 [1] .

Libros de Narissa Chakrabon en ruso

Cazadora Eileen, Chakrabon Narissa. Katya y el Príncipe de Siam. - Gorodets, 2004. - 256 p. [2]

Libros de Narissa Chakrabon en inglés

Narisa Chakrabongse, Eileen Hunter. Katya y el Príncipe de Siam . libros de río. 1995. [3]

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri. Palacios de Bangkok: residencias reales de la dinastía Chakri . Libros asiáticos. 1996. [4]

Narisa Chakrabongse, Henry Ginsburg, Santanee Phasuk y Dawn F. Rooney. Siam en el comercio y la guerra: mapas reales del siglo XIX . libros de río. 2006. [5]

Narisa Chakrabongse, Naengnoi Suksri y Thanit Limpanandhu. El Gran Palacio y el Viejo Bangkok . libros de río. 2010. [6]

Narisa Chakrabongse, Worawat Thonglor. Recetas junto al río: cocina tailandesa en Chakrabongse Villas . libros de río. 2014. [7]

Narissa Chakrabongse. Cartas de st. Petersburgo - Un príncipe siamés en la corte del último zar. libros de río. 2017. [8]

Traducciones

Narisa también es traductora de varios libros al inglés. Así, tradujo del francés el libro "Arte budista" de Jill Bigin [9] , y del tailandés el libro "Las raíces del arte tailandés" [10] .

Publicaciones

River Books fue fundada por Narissa Chakrabon en 1989 para publicar libros sobre la historia, el arte y la cultura del sudeste asiático . La preservación de culturas únicas en peligro de extinción, una descripción detallada de monumentos arquitectónicos y artes aplicadas  es la principal prioridad de la editorial. Además, en los últimos años, la lista de publicaciones se ha reabastecido con traducciones de literatura tailandesa y ficción en inglés sobre Tailandia .

“Si bien ser una editorial pequeña es un trabajo duro”, dice Narissa Chakrabon en una entrevista con Bangkok 101, “también brinda una gran alegría, ya que cada libro es un proyecto separado que brinda la oportunidad de conocer gente nueva e interesante”. [once]

Fundación Mundo Verde

La Fundación Green World fue establecida por Narissa Chakrabon bajo el patrocinio de Su Alteza Real la Princesa Galyani Wadthana para proporcionar información actualizada sobre el estado del medio ambiente de Tailandia a través de una amplia variedad de canales multimedia.

En la última década, la Fundación se ha centrado en trabajar en el entorno urbano con el objetivo de reconectar la ciudad y la naturaleza. Esto incluye actividades para estudiar la diversidad biológica de la ciudad y su relación con la salud humana.

Villas de Chakrabon

Chakrabon Villas  es una pieza del antiguo Bangkok, ubicada en el mismo centro de la ciudad histórica, en el río Chao Phraya . El príncipe Chakrabon construyó esta residencia en 1908 como refugio del ajetreo y el bullicio del Palacio Real. Las relajantes vistas del río y las torres de Wat Arun (o el Templo del Amanecer) sumergen a los huéspedes de la villa en el ritmo de vida mesurado de una era pasada.

La nieta de Chakrabon, Narisa, con la ayuda del arquitecto Dulpichai Komolvanich [12] , convirtió el lugar en un hotel boutique, con la historia de su familia y su sincero amor por la cultura tailandesa en cada rincón.

Chakrabong Villas permite a los viajeros explorar el Bangkok histórico, además de ofrecer paseos en barco por el río y una variedad de cocina real tailandesa. Varios eventos culturales se llevan a cabo a menudo aquí.

“En colaboración con el Museo de Siam , estamos organizando Bangkok Edge  , un festival de arte, literatura, teatro y comida tailandesa. No es un trabajo fácil, pero Chakrabong Villas encaja perfectamente en proyectos como este”, dijo Narissa Chakrabong a Bangkok 101. [11]

Festival Edge de Bangkok

Narissa Chakrabong fue la anfitriona del Bangkok Edge Festival por primera vez, reuniendo a escritores, académicos y artistas de todo el mundo en 2016. [13]

Notas

1. ↑ 1 2 Cazadora Eileen, Chakrabon Narisa. Katya y el Príncipe de Siam. - Goroodets, 2004. - 256 p. — ISBN 5-9584-0060-6 .
2. ↑ 1 2 Narisa Chakrabon: la historia de Katya y el Príncipe de Siam se repetirá fácilmente ahora . TASS . Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2020. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Chakrabongse, Narisa. Katya y el Príncipe de Siam . — Segunda edición revisada. — Bangkok. — 268 páginas pág. - ISBN 616-7339-33-3 , 978-616-7339-33-7.
4. ↑ Nǣngnō̜ Saksī, MR Palacios de Bangkok: residencias reales de la dinastía Chakri . — 1ra ed. - [Bangkok, Tailandia]: River Books, 1996. - 368 páginas p. - ISBN 974-8225-01-1 , 978-974-8225-01-2.
5. ↑ Siam en el comercio y la guerra: mapas reales del siglo XIX . - Bangkok: River Books, 2006. - 88 páginas p. - ISBN 974-9863-26-7 , 978-974-9863-26-8.
6. ↑ Nǣngnō̜i Saksī, MR,. El Gran Palacio y el viejo Bangkok . — Bangkok. — 354 páginas pág. — ISBN 9749863410 .
7. ↑ Recetas junto al río: cocina tailandesa en Chakrabongse Villas . - Bangkok: River Books, 2014. - 199 páginas p. - ISBN 978-616-7339-36-8 , 616-7339-36-8.
8. ↑ Phitsanulōkprachānāt, príncipe, hijo de Chulalongkorn, rey de Siam, 1883-1920. Cartas de st. Petersburgo: un príncipe siamés en la corte del último zar . - Primera edición. - Bangkok, Tailandia. — 452 páginas pág. - ISBN 978-616-7339-58-0 , 616-7339-58-9.
9. ↑ Béguin, Gilles. Arte budista: un viaje histórico y cultural . - Bangkok, Tailandia: River Books, 2009. - 400 páginas p. - ISBN 978-974-9863-87-9 , 974-9863-87-9.
10. ↑ Piriya Krairœ̄k, 1942-. Las raíces del arte tailandés . - Bangkok: River Books, 2012. - 416 páginas p. - ISBN 978-616-7339-11-5 , 616-7339-11-2.
11. ↑ 1 2 Bangkok101.  Sr. Narisa Chakrabongse  . Bangkok 101 . Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2020.  (indefinido)
12. ↑ Chakrabongse Villas & Residences: ¿un oasis junto al río en la ciudad vieja, Bangkok,   Tailandia ? . Villas y residencias de Chakrabongse . Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2020.  (indefinido)
13. ↑ Limited, empresa pública de Bangkok Post . Vuelve el festival Bangkok Edge , Bangkok Post . Consultado el 14 de diciembre de 2020.

Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos TIERRA : 1057663727 ISNI : 0000 0000 2819 6720 J9U : 987007333899105171 LCCN : n89280344 NKC : jo20201077661 NUKAT : n2016069389 SUDOC : 082058431 VIAF : 101174058 WorldCat VIAF : 101174058