Buen tiempo en Deribasovskaya, o vuelve a llover en Brighton Beach

"Hace buen tiempo en Deribasovskaya, o está lloviendo de nuevo en Brighton Beach"  es una película de comedia ruso - estadounidense de 1992 . La última película dirigida por Leonid Gaidai .

Trama

La acción transcurre en los últimos años de existencia de la URSS . La Guerra Fría ha terminado, los presidentes de las dos grandes potencias  , la URSS y los EE . UU  ., deben reunirse para negociaciones importantes. Sin embargo, el encuentro peligraba por el alboroto de la mafia rusa , que se instaló en Estados Unidos (el mafioso Rabinovich interviene repentinamente en la conversación de los presidentes en una línea telefónica ultrasecreta y los desconecta para llamar de urgencia a Odessa ) .

Los grupos de trabajo de la KGB y la CIA se reúnen en la casa de baños y celebran el comienzo de la cooperación. Mientras tanto, los oficiales de la CIA les cuentan a sus colegas de la KGB sobre la rampante mafia rusa en los Estados Unidos. Conocen al líder de la mafia, que se reencarna como Hitler , Napoleón , Pedro el Grande , Saddam Hussein , Otelo y otros personajes, pero nadie vio su verdadero rostro. El general de la KGB se sorprende y lo llama artista, a lo que el general de la CIA responde que ese es su apodo Artista ( Andrey Myagkov ).

Para ayudar a sus colegas estadounidenses y eliminar a la mafia rusa, el general de la KGB decide enviar a un superespía de Odessa, Fyodor Sokolov ( Dmitry Kharatyan ), a Nueva York . Habiendo recibido la orden de volar urgentemente a Moscú , Sokolov se vio obligado a volar desde Odessa y aterrizar en la Plaza Roja en un avión deportivo Yak-55 , ya que los controladores aéreos tenían una huelga ese día (en alusión al escandaloso vuelo de Matthias Rust) . ), los extremistas bloquearon el ferrocarril, bloquearon los petroleros de gasolina del transporte motorizado, y la cooperativa alquiló el destructor de la KGB "Iron Felix" para un crucero por el Mar Negro .

Al llegar a los Estados Unidos, Sokolov encuentra el restaurante Langeron, un famoso lugar de reunión de la mafia rusa en Nueva York, donde accidentalmente conoce a cierto tío Misha, quien le cuenta al agente de la KGB sobre los visitantes del restaurante y los presenta como miembros de la Federación Rusa. mafia, aunque en realidad no lo son. Al final de la noche, la cantante local Masha Zvezdnaya actúa en el restaurante y encanta a Sokolov.

Al día siguiente, el agente de la KGB tiene una cita con un agente de la CIA. Acude a los operadores de radio, pero la contraseña aún no se ha enviado desde Moscú. Sokolov va a un café, donde Masha Zvezdnaya se sienta a su lado. Para no fallar en la misión, Sokolov, recordando las palabras de su maestro, el coronel Petrenko ( Nikolai Parfenov ) de que " un explorador debe ignorar a una mujer hermosa ", intenta hacerlo. Sokolov se entera por los operadores de radio que la reunión con el agente de la CIA debería tener lugar en el mismo café y en la misma tercera mesa en la que estaban sentados él y el cantante. En la misma instrucción, se decía que el agente debía dar la contraseña: “ Hace buen tiempo en Deribasovskaya ”, a lo que Sokolov debería haber respondido: “ Está lloviendo de nuevo en Brighton Beach ” (las legendarias frases “ Un cielo sin nubes sobre toda España ” y “ En Santiago llueve ”, que se cree que sirvieron como contraseñas para el inicio de la Guerra Civil Española en 1936 y el golpe de Estado en Chile en 1973, respectivamente). La agente de la CIA resulta ser la misma cantante del restaurante, su verdadero nombre es Mary Star (Kelly McGrill). Ella es responsable de la seguridad de Sokolov, él la lleva a su habitación, donde ella le cuenta sobre todos los dispositivos secretos instalados allí.

Sokolov va a Brighton Beach y accidentalmente se encuentra con el tío Misha, quien le entrega una nota dirigida a él. Los mafiosos le ofrecen a Fedor reunirse en el casino Golden Duke, que pertenece a la mafia rusa. Su director, una de las personas del Artista, ofrece al agente regresar a la URSS por dinero. Sokolov es nuevamente ayudado por los métodos del coronel Petrenko: arruina el casino, como resultado de lo cual los mafiosos se ven obligados a suicidarse. Sokolov va a un restaurante con el tío Misha, a quien le disparan con un lechón con una nota: "El artista estará esperando a las 18:00 en el muelle ". Pero otro plan de la mafia para deshacerse de él falla: esta vez Sokolov es salvado por Mary Star.

Al día siguiente, el jeque llega a la ciudad . La mafia rusa planea secuestrarlo y exigir un rescate de mil millones de dólares. Mary secuestra al jeque y viste a Sokolov de jeque. Después de que Sokolov, disfrazado de jeque, se acuesta, el mafioso Kravchuk rompe el techo de cristal del dormitorio, sube la cama con Sheikh-Sokolov en un helicóptero y lo lleva a la guarida de la mafia, que, tratando de averiguarlo. él el paradero del jeque, comienza a torturarlo. Intentan ahogar al agente de la KGB en vano, pero él bebe toda el agua y luego la vomita, rociando a Kravchuk; lo torturan con un hierro candente, pero el hierro no quema, y ​​Kravchuk recibe la quemadura. Al final, lo arrojan al sótano, luego llevan allí al tío Misha, quien el día anterior gritó a todo el restaurante que Fyodor Sokolov era su mejor amigo. Le ruega al agente que le diga a la mafia dónde está el jeque, aterrorizándolo de que los mafiosos ya hayan capturado y estén torturando a Mary. En este momento, se escucha el grito de una mujer detrás de la pared y Sokolov, pensando que es Mary, comienza a llamar a la puerta cerrada. A Kravchuk, que luego vino, le dijo que estaba listo para entregarle el jeque al Artista. Él entiende esto literalmente y, para sorpresa de Sokolov, se lo dirige al tío Misha, revelándolo así. Entonces Sokolov es encadenado y emparedado en la pared. De repente, en una motocicleta, Mary ingresa directamente al edificio y salva a Sokolov. Los mafiosos los persiguen, usando el tanque y sustancias tóxicas, pero a pesar de esto, Mary y Sokolov escapan. La mafia rusa en USA es derrotada.

Los presidentes de la URSS ( Leonid Kuravlyov ) y Estados Unidos ( Vladimir Sedov ) vuelven a ponerse de acuerdo por teléfono en una reunión prevista en Hawái , pero Rabinovich "de la mafia rusa" vuelve a entrometerse en su conversación y vuelve a separarlos.

Reparto

• Dmitry Kharatyan  - Fyodor Sokolov, súper agente / jeque de la KGB (voz del jeque - Dmitry Polonsky )
• Kelly McGrill  - la superespía de la CIA Mary Star, ella es la cantante Masha Zvezdnaya (voz - Natalya Varley , voz - Marina Zhuravleva )
• Andrey Myagkov  - emigrante tío Misha, también es artista, líder de la mafia rusa (voz - "Stalin" - Artyom Karapetyan , "Brezhnev" - Alexander Belyavsky )
• Mikhail Kokshenov  - mafioso ucraniano Kravchuk, mano derecha del artista
• Yuri Volintsev  como Stepan, general de la KGB
• Emmanuil Vitorgan  como Jack, general de la CIA
• Armen Dzhigarkhanyan  - mafioso judío Katz
• Mamuka Kikaleishvili  como Lavrenty Tsuladze, mafioso georgiano y dueño de un casino
• Leonid Kuravlyov  como Mikhail Gorbachev , presidente de la URSS (con la voz de Mikhail Grushevsky ) [1]
• Vladimir Sedov  como George W. Bush , presidente de los Estados Unidos (con la voz de Artyom Karapetyan )
• Evgeny Vesnik  - operador de radio Monya
• Natalya Krachkovskaya  - esposa de Monya
• Spartak Mishulin como sirviente  del jeque
• Nikolai Parfenov  - Coronel Petrenko
• Leonid Gaidai  - jugador de casino loco [2] (sin acreditar)

Equipo de filmación

• Guionistas:  Arkady Inin , Leonid Gaidai, Yuri Volovich
• Director de escena:  Leonid Gaidai
• Director de fotografía:  Vadim Alisov
• Diseñadores de producción:  Felix Yasyukevich , Nikolai Markin
• Compositores:  Víctor Babushkin , Alexander Zatsepin
• Letra: Leonida Derbeneva

Hechos

• El rodaje comenzó incluso antes del colapso de la URSS, a principios de agosto de 1991 [3] . El estreno tuvo lugar el 30 de octubre de 1992 [4] [5] [6] , tras el colapso de la URSS, por lo que el prólogo de la película hace referencia a la URSS en tiempo pasado.
• Las escenas del casino fueron filmadas en el complejo de entretenimiento Taj Mahal . La película tiene leyendas de agradecimiento por la ayuda en la organización de la filmación del futuro presidente de los EE . UU., Donald Trump : "El equipo de filmación agradece al Sr. Donald Trump, al personal del casino Taj Mahal y al gobierno del estado de Nueva Jersey por su ayuda en organizando el rodaje" [7] .
• Inicialmente, Gaidai quería filmar una secuela de su comedia " Detective privado u Operación" Cooperación " , sin embargo, la historia de la transferencia de circuitos de dispositivos de escucha a los Estados Unidos en su embajada por parte del presidente de la KGB de la URSS Vadim Bakatin (diciembre de 1991) hizo ajustes al guión de la futura comedia [8] [9] . La película contiene un episodio en el que un general de la KGB ( Yuri Volintsev ) instruye a la CIA para que entregue listas de agentes de la KGB a la CIA y les revele un mapa con la ubicación de objetos secretos.
• El compositor Alexander Zatsepin escribió tres canciones para la película y, por alguna razón, no pudo continuar trabajando en la película. Luego, Leonid Gaidai le pidió al famoso ingeniero de sonido y compositor Viktor Babushkin (que previamente había grabado música para casi todas las películas del director) que agregara música de fondo a la película [10] .
• En los episodios en los que el súper agente de la KGB Fyodor Sokolov ( Dmitry Kharatyan ) informa al coronel Petrenko ( Nikolai Parfyonov ) sobre el arresto del maníaco de Odessa y recuerda sus palabras dos veces (primero en un café y luego en el casino Golden Duke), música de la serie “ Diecisiete momentos de primavera . Una canción de la misma serie ("No pienses en segundos abajo...") es interpretada por un cantante del restaurante Lanzheron y Sokolov capturado por la mafia rusa. Esto sugiere que Sokolov es un gran admirador del famoso oficial de inteligencia soviético Stirlitz . Stirlitz incluso se menciona en la comedia anterior de Gaidai " Detective privado, o la operación" Cooperación " " del detective privado Dmitry Puzyrev, cuyo papel también fue interpretado por Kharatyan, quien es el homónimo del personaje principal.

Notas

1. ↑ Mikhail Grushevsky: "¡No quiero niños abstractos!" . Moskovsky Komsomolets (17 de octubre de 1999). Consultado el 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. (Ruso)
2. ↑ Nina Grebeshkova: "Gaidai no estaba interesado si no pasaba nada" Copia de archivo fechada el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine // Arguments and Facts . - 2013. - Nº 48. - 22 de noviembre.
3. ↑ Melikhova E. Cómo Gaidai le enseñó a Kharatyan a besar Copia de archivo fechada el 15 de noviembre de 2021 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - 21 de enero.
4. ↑ Afiche del día - Periódico Kommersant No. 22 (175) del 30/10/1992 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. (indefinido)
5. ↑ Premios cinematográficos a la popularidad . www.kommersant.ru (31 de octubre de 1992). Consultado el 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. (Ruso)
6. ↑ Columna de chismes . www.kommersant.ru (6 de noviembre de 1992). Consultado el 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. (Ruso)
7. ↑ "Sex and the City" and AIDS: What Movies Has Donald Trump Starred in? Archivado el 15 de noviembre de 2021 en Wayback Machine // Vesti. - 2016. - 9 de noviembre.
8. ↑ Secretos de nuestro cine: “Hace buen tiempo en Deribasovskaya...” 
9. ↑ National Cinema Features: Masterpiece Films of the 1990s Archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine .
10. ↑ Entrevista con el ingeniero de sonido Viktor Borisovich Babushkin (1998) Copia de archivo fechada el 17 de agosto de 2016 en Wayback Machine // Music Max (Music Max).

Literatura

Inin Arkadi. Buen tiempo en Deribasovskaya. - Eksmo, 2008. - 624 p. — (Diálogos de cultura). — ISBN 978-5-699-26117-8

Enlaces

• Melikhova E. Cómo Gaidai le enseñó a Kharatyan a besar // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - 21 de enero.

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos