Catedral de Nicosia

Visión
Catedral de Nicosia
42°11′46″ s. sh. 43°57′29″ E Ej.
País
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Nikoz Cathedral ( cargo. ზემო ღვთაების ეკლესია ეკლესია ), also known as GVTYEBA ( cargo. ღვთაება ), is a medieval Georgian Orthodox Council related to the Gorya municipality located in Eastern Georgia , in Mhara Shida Cartley . Forma parte de un conjunto que también incluye un campanario, un palacio episcopal y un muro anular. El complejo está incluido en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional en Georgia [1] .

El complejo está ubicado en el territorio del pueblo actual de Zemo-Nikozi , la parte "superior" del asentamiento histórico de Nikozi, ubicado en la margen derecha del río Bolshaya Liakhvi , muy cerca de la zona de conflicto en Osetia del Sur. unos 2 km al sur de su capital Tskhinvali [2] . El Palacio Episcopal sufrió graves daños en los combates durante la guerra ruso-georgiana en agosto de 2008 y posteriormente fue restaurado durante la implementación de un programa especial [3] .

La Catedral de Nikos sirve como residencia del Metropolitano de Nikos y Tskhinvali de la Iglesia Ortodoxa de Georgia, cuya autoridad espiritual se extiende a Osetia del Sur [3] . A unos 100 metros al sur de la catedral se encuentra la Iglesia de los Santos Arcángeles , un pequeño edificio abovedado del siglo X [3] .

Historia

La primera mención de Nikozi se encuentra en la crónica de Juansher Juansheriani , compilada alrededor del año 800, atribuyendo la fundación de la iglesia y el nombramiento del obispo al rey de Iberia del siglo V, Vakhtang I Gorgasali : “construyó la iglesia de Nikozi donde estaba el altar de los adoradores del fuego, y colocó el obispo donde fue enterrado el cuerpo de San Razhden , quien fue martirizado por los persas en la guerra con Vakhtang [4] ”. Esta historia es repetida por el historiador Príncipe Vakhushti Bagrationi , quien escribió alrededor de 1745 y agregó que el obispo todavía vivía en Nikozi en su tiempo, siendo "el pastor de los caucásicos, Dvals y lo que ahora se conoce como Osetia, así como Glola -Gebí [5] ". El martyrium de St. Razhden también se menciona en las crónicas georgianas anónimas del siglo XIII "La historia y el elogio de los portadores coronados", que dicen que uno de los hijos de los "reyes osetios", un pretendiente fallido a la mano de La reina Tamara (gobernó entre 1184 y 1213), murió en Nikozi y fue enterrada en la iglesia local de St. Rajden [6] .

La catedral de Nikoza y su complejo se construyeron durante varios siglos. El edificio de la iglesia sobreviviente pertenece principalmente al siglo XIV-XVI, el campanario es un edificio del siglo XVI-XVII, y el palacio episcopal fue erigido en el siglo IX-XI. Varios otros edificios, como la residencia del obispo, las celdas, un refectorio y varios edificios auxiliares aparecieron en los siglos XIX y XX [3] .

Durante la guerra ruso-georgiana en agosto de 2008, Zemo Nikozi fue escenario de feroces combates entre las tropas georgianas y rusas. El 10 de agosto de 2008, los ataques aéreos rusos dañaron severamente el complejo Nikozi, especialmente el palacio episcopal recientemente renovado. Su techo, piso y balcones se quemaron y las piedras originales del piso sur se agrietaron debido a las altas temperaturas. Las celdas del monasterio, la casa del obispo y el refectorio fueron completamente destruidos [3] [7] .

Después de la guerra, como resultado de las acciones iniciadas por el Consejo de Europa , se llevó a cabo un proyecto de trabajo de estabilización urgente en el complejo de Nikozi, que incluye trabajos preliminares en el lugar, la creación de un nuevo techo, el fortalecimiento y estabilización de edificios, y el trabajo arqueológico, sentando las bases para futuros trabajos de restauración [8] [9] .

Arquitectura

Dado que no se ha llevado a cabo una investigación arqueológica sistemática en Nikozi, y la iglesia ha sido reconstruida repetidamente a lo largo de su larga historia, no se han identificado ni el templo del fuego ni el santuario de San Rajden del siglo V mencionado en las crónicas [2] .

La catedral sobreviviente es una iglesia con cúpula cruzada , que cubre un área de 16,7 por 11,5 metros [2] . Una inscripción de tres líneas en la escritura georgiana medieval " asomtavruli " en la fachada sur identifica al obispo Michael como el constructor de la iglesia y data paleográficamente del siglo X [2] [10] . La iglesia fue reconstruida sustancialmente en los siglos XIV-XVI y luego renovada en los siglos XVII y XIX. Los muros del templo, tanto por fuera como por dentro, están revestidos con losas de piedra labrada. También estaban enyesados ​​por dentro. Las entradas al templo están ubicadas en los lados oeste, sur y norte, este último ahora está cerrado. El ábside semicircular del presbiterio está enmarcado por un pastóforo rectangular a cada lado. Los brazos oriental y occidental de la "cruz" son algo alargados. Cada uno de los cuatro brazos tiene una ventana. La cúpula de la catedral descansa sobre las esquinas de los muros orientales y los pilones salientes del muro occidental. Ocho ventanas acentúan el tambor de la cúpula. Las cabezas de carnero de piedra se colocan en las crestas de los cuatro frontones [2] . La iglesia posee varias inscripciones murales gravemente dañadas [2] . Uno de ellos, sobre una losa de piedra sobre una ventana en el muro oriental, ha sido restaurado, contiene el nombre de un tal obispo Zacarías y data del período paleocristiano. Los restos del deambulatorio se pueden ver a nivel del suelo [10] [3] .

En el ángulo noroeste del conjunto se alza un campanario de dos plantas de los siglos XVI-XVII, ocupando una superficie de 5,45 por 5,35 metros. Sus fachadas están revestidas con losas de piedra labrada de color gris. El primer piso es un pórtico abovedado con tres arcos de carga, el superior es una estructura piramidal con campanas. Las fachadas contienen varias inscripciones asomtavruli ahora apenas distinguibles. Cada una de las cuatro fachadas del campanario termina con un frontón, cuya parte superior está coronada con una cabeza de carnero esculpida. El campanario está rodeado a ambos lados por un muro de piedra, que es un añadido posterior [10] [3] .

El Palacio Episcopal está en ruinas, detrás de la muralla, al sureste. Data del siglo IX-XI, es un edificio de dos plantas, de planta rectangular y con una superficie de 11,2 por 21 metros. Fue construido con escombros, cenizas y ladrillos. En la planta baja hay un gran pórtico en arco y una chimenea, el piso superior estaba iluminado por cuatro aberturas en arco que conducían a un balcón de madera [10] [3] .

Notas

  1. Lista de monumentos culturales inmuebles  (georgiano) . Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia. Consultado el 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 ნიქოზი // ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი  (carga.) / GamKrelidze, Gela; Mindorashvili, Davit; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marina. - Tbilisi: Museo Nacional de Georgia, 2013. - S. 385-386. - ISBN 978-9941-15-896-4 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Acciones inmediatas posconflicto para la revitalización social y económica de las comunidades y el entorno cultural en el municipio de Gori (Georgia). Evaluación Técnica Preliminar: Monasterio Nikozi . Consejo de Europa (2009). Consultado el 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  4. Thompson, Robert W.Reescritura de la historia del Cáucaso: la adaptación armenia medieval de las crónicas georgianas; los textos originales en georgiano y la adaptación armenia  (inglés) . - Oxford: Oxford University Press , 1996. - Pág. 217. - ISBN 0198263732 .
  5. Wakhoucht , Zarevitch. ღეოღრაჶიული აღწერა საქართველოჲსა. Descripción geográfica de la Géorgie  (neopr.) / Marie-Félicité Brosset . - S.-Pétersbourg: A la typographie de l'Académie Impériale des Sciences, 1842. - S. 252-253.
  6. Kartlis Tskhovreba: A History of Georgia  (neopr.) / Jones, Stephen. - Tiflis: Artanuji, 2014. - Pág. 243. - ISBN 978-9941-445-52-1 .
  7. Lo que los rusos dejaron a su paso en Georgia , The Wall Street Journal  (24 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019.
  8. Estabilización de emergencia del complejo del monasterio del Palacio Episcopal de Nikozi . Centro de Arte y Cultura de Georgia (2009). Consultado el 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017.
  9. Negrita, John; Pickard, Roberto. Un enfoque integrado del patrimonio cultural: el programa de consultoría y cooperación técnica  del Consejo de Europa . - Consejo de Europa, 2018. - Pág. 37. - ISBN 9789287185839 .
  10. 1 2 3 4 Fähnrich, Heinz. Die ältesten georgischen Inschriften  (alemán) . - Brill, 2013. - S. 30-31, 132-134. - ISBN 978-90-04-25108-3 .