Nitsshest

Nitsshest ( antiguo escandinavo níðstang ): entre las tribus germánicas , un palo para maldecir a los enemigos. El nombre proviene del concepto de liendres .

Dispositivo

Un nitspole es un poste largo de madera con una cabeza de caballo recién sacrificada [1] en el extremo, a veces con una piel de caballo tirada sobre el poste [2] . La cabeza del animal estaba girada hacia el objetivo. La maldición en sí podría estar tallada en runas en un poste.

Historias

El uso del nitspole se describe en Egil's Saga , donde Egil Skallagrimsson lo usó para infligir daño al rey Eirik y asustar a los landvättir de Noruega:

... Egil volvió a subir a la isla. Tomó una vara de avellano y trepó con ella a un promontorio rocoso que daba al continente. Egil tomó el cráneo del caballo y lo plantó en el poste. Luego lanzó un hechizo, diciendo:

"Erigo este poste aquí y envío una maldición al rey Eirik y su esposa Gunnhild", giró el cráneo del caballo hacia el continente. “Envío una maldición a los espíritus que habitan este país para que deambulen sin camino y no encuentren descanso hasta que expulsen al rey Eirik y Gunnhild de Noruega.

Luego clavó la vara en la hendidura de la roca y la dejó allí. Giró el cráneo del caballo hacia el continente y talló el hechizo que había pronunciado en los postes con runas.

Texto original  (OE)[ mostrarocultar]

...gekk Egill upp í eyna. Hann tók í hönd sér heslistöng ok gekk á bergsnös nökkura, þá er vissi til lands inn. Þá tók hann hrosshöfuð ok setti upp á stöngina. Síðan veitti hann formála ok mælti svá:

"Hér set ek upp níðstöng, ok sný ek þessu níði á hönd Eiríki konungi ok Gunnhildi dróttningu," - hann sneri hrosshöfðinu inn á land, - "sný ek þessu níði á landvættir þær, by ggárga éni hit , fyrr en þær reka Eirík konung ok Gunnhildi ór landi.”

Síðan skytr hann stönginni niðr í bjargrifu ok lét þar standa. Hann sneri ok höfðinu inn á land, en hann reist rúnar á stöngina, ok segja þær formála þenna allan.

—la saga de egil

La saga de la gente del Valle del Lago testifica que cuando Finbogi no apareció en el holmgang , Oikul, en castigo por la cobardía de Finbogi, construyó un nitspole con una cabeza masculina tallada, empalada en un poste, que colocó en el pecho de un yegua muerta, poniendo su cabeza en dirección a la vivienda de Finbogi [2] .

Uso moderno

Notas

  1. Los neopaganos modernos usan cabezas de otros animales grandes.
  2. 1 2 Mallet, Paul Henri ; Percy, Thomas (trad.). Antigüedades del norte: o, un relato histórico de los modales, costumbres y leyes, expediciones y descubrimientos marítimos, lengua y literatura, de los antiguos  escandinavos . - Londres: George Woodfall & Son, 1847. - P. 155-157.
  3. Grimner's Nidstang Archivado el 23 de marzo de 2010 en Wayback Machine .
  4. Un niðstang moderno .

Véase también