Las letras de plomo de Nóvgorod (letras en placas de plomo) son una variedad de fuentes escritas medievales, que los investigadores comparan con letras de corteza de abedul , a diferencia de los sellos de plomo, que no están incluidos en este corpus.
Carta principal n.º 1 . Fecha condicional: 1100-1120, fecha estratigráfica: fin. XI - 1 tercio del siglo XII, fecha no estratigráfica: muy probablemente el primer 20 aniversario del siglo XII [1] (cuadrado A 17 de la excavación de Nerev. E ). Texto: “Del calcetín a la venganza. El muchacho Zaozersky fue comprado el año pasado. Que Khodutinich de Suzdal tome dos hryvnias como interés. [2] [3]
El académico-lingüista A. A. Zaliznyak caracterizó la carta No. 1 de la siguiente manera: "En términos del método de aplicación de las letras y el género, es tan similar a las letras de corteza de abedul que consideramos posible considerarlo a la par con ellas" (en la publicación de esta carta se coloca después de la carta de corteza de abedul No. 318 [4] ). Para el nombre Khodut, según Zaliznyak, Khodot tiene una estructura muy cercana al nombre del príncipe Vyatichi mencionado en las Enseñanzas de Vladimir Monomakh . El diploma atrajo la atención de varios especialistas. [5] [3] La entrada refleja el origen de Pskov de Nosk (o Nozhka, ya que un novgorodiano se llamaría Nozka), y la carta podría haber sido escrita en Pskov y enviada a Novgorod. "Otrok" es un sirviente. El verbo " kriti " significa comprar. Inicialmente , Artsikhovsky creía que " kriti " significa cubrir, y la letra requiere el pago por el trabajo de techado (como resultado de lo cual se hizo en un trozo de plomo) [6] .
Carta principal N.° 2 (B 132). Zaliznyak incluido en el grupo de letras de los años 60 del siglo XII - los años 10 del siglo XIII, no analizados individualmente. No tiene una fecha estratigráfica exacta, ya que se encontró en una excavación en el sitio de excavación de Fedorovsky. El documento se considera completamente conservado, contiene el alfabeto (incompleto, 12 letras en dos líneas): a b c d e ¶ f s h e i j [7] .
Además de Novgorod, en 2021 se encontró una carta de plomo que data de 1120-1160 durante las excavaciones de seguridad en la ciudad de Polonnoe , región de Khmelnitsky (Ucrania) [8] [9] [10] .
Yu. G. Vinogradov y otros investigadores señalaron análogos antiguos de letras en placas de plomo en la región del norte del Mar Negro (las letras probables en corteza de abedul de la antigüedad no se han conservado en el sur de Rusia) [11] . Para 2016, se conocen más de dos docenas de letras sobre plomo de las antiguas ciudades de la península de Taman y Crimea [12] .
