Neuwirth, Angélica

Angelika Neuwirth ( en alemán:  Angelika Neuwirth ; nacida el 4 de noviembre de 1943 en Nienburg, Alemania) es profesora de estudios coránicos, jefa de departamento en la Universidad Libre de Berlín ( Alemania ).

Biografía

Angelika Neuwirth estudió literatura persa en la Universidad de Teherán en 1963. De 1964 a 1967 estudió estudios orientales (estudios semíticos y árabes) y filología clásica en la Universidad de Göttingen. Jorge Agosto. Estudió Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén de 1967 a 1970 y recibió su Maestría en Artes. En 1972 se convirtió en doctora en la Universidad de Göttingen [4] . De 1972 a 1975, Neuwirth recibió una beca para estudiar en la Fundación Alemana de Investigación. En 1977 se graduó en la Universidad de Munich [5] . Después de sus estudios en la Universidad de Neuwirth, enseñó filosofía árabe durante seis años en la Universidad de Jordania en Amman. De 1981 a 1983 dirigió una sección en la Real Academia de Civilización Islámica. Después de varios nombramientos como profesora y profesora invitada, ocupó la cátedra de estudios árabes en la Universidad Libre de Berlín en 1991. De 1994 a 1999 fue directora del Instituto Oriental de la Sociedad Oriental Alemana en Beirut y Estambul. En 1999, volvió a ocupar su cátedra en Berlín [6] .

Angelika Neuwirth es codirectora asociada del Centro de Investigación Literaria y Cultural de Berlín [6] . Neuwirth es miembro del Consejo Asesor Científico del Centro de Historia Cultural Judía de la Universidad de Salzburgo.

Actividad científica

Neuwirth se dedica a la investigación, por un lado, en el campo de la literatura árabe clásica, especialmente el Corán y sus interpretaciones en la época bajomedieval. Por otro lado, es activa en la investigación de la literatura árabe contemporánea en el Mediterráneo oriental, especialmente en la poesía y la prosa palestinas relacionadas con el conflicto árabe-israelí . Neuwirth dirige proyectos de investigación en la Academia de Ciencias de Berlín-Brandeburgo, el Centro de Investigación Conjunta Experiencia Estética de la Universidad Libre de Berlín, el Centro de Investigación Literaria y Cultural de Berlín y el Instituto de Estudios Avanzados de Berlín.

Angelika Neuwirth señala que la ciencia del judaísmo juega un papel importante en los estudios islámicos en el siglo XIX y principios del XX. Los estudios histórico-críticos del Corán realizados por judíos de habla alemana en el siglo XIX comienzan con la tesis de Abraham Geiger: "¿Qué ganó Mahoma con el pensamiento judío?". (1833) y la Introducción histórico-crítica al Corán de Gustav Weil (1844). Este estudio, creado más tarde durante la era de la Ilustración judía, se completó con el Estudio mahometano de Ignaz Goldzier y sus conferencias sobre el Islam. Estos estudios continuaron a principios del siglo XX, hasta el cierre de la Universidad de Estudios Judíos en 1942 y la destrucción violenta de esta tradición por parte del régimen nacionalsocialista [7] .

Desde 2007, Angelika Neuwirth es directora del proyecto de investigación Corpus Coranicum, que tiene como objetivo crear documentación histórico-crítica del texto del Corán junto con la crítica literaria [8] [9] [10] . Este proyecto se basa en gran medida en un archivo fotográfico que Neuwirth recibió de su maestro Anton Spitaler [11] . Spitaler ha afirmado durante mucho tiempo que un archivo extremadamente importante fue quemado en Munich durante la Segunda Guerra Mundial [12] .

Premios y premios

• En 2011, fue nombrada miembro honorario de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias [13] .
• En 2012, recibió un doctorado honorario del Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Yale [8] [14] .
• En junio de 2013, la Academia Alemana de Lengua y Poesía (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) le otorgó el Premio Sigmund Freud de Estudios Corán [15] [16] .

Publicaciones

• Neuwirth, Angélica. ¿Orientalismo en los estudios orientales? Los estudios coránicos como ejemplo  //  Journal of Qur'anic Studies : diario. - 2007. - vol. 9 , núm. 21 . - pág. 115-127 . -doi : 10.3366/ e1465359108000119 . — .
• Neuwirth, Angélica. Dos visiones de la historia y el futuro humano: representaciones coránicas y bíblicas de las promesas divinas  //  Journal of Qur'anic Studies : diario. - 2008. - Vol. 10 , núm. 1 . - P. 1-20 . -doi : 10.3366/ e1465359109000217 . — .
• Neuwirth, Angélica. Der Koran als Text der Spätantike: Ein europäischer Zugang  (alemán) . - Berlín: Insel Verlag , 2010. - ISBN 9783458710264 . Traducción al inglés: Neuwirth, Angelika. El Corán y la Antigüedad tardía: una  herencia compartida . - Oxford: Oxford University Press , 2019. - ISBN 9780199928958 .
• Neuwirth, Angélica; Sinaí, Nicolás; Marx, Miguel. El Corán en contexto: investigaciones históricas y literarias en el medio coránico  . — Leiden: Brill , 2010. — ISBN 9004176888 .
• Neuwirth, Angélica. Escritura, poesía y la creación de una comunidad: lectura del Corán como texto literario  (inglés) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - ISBN 9780198701644 .
• Neuwirth, Angélica. El Corán. Handkommentar mit Übersetzung  (neopr.) . Berlín: Insel Verlag . ( El Corán: un comentario manual con traducción al alemán ). Cinco volúmenes planeados:
  • Neuwirth, Angélica. Banda 1: Fruhmekkanische Suren. Poetische Prophetie  (alemán) . - Berlín: Insel Verlag , 2011. - ISBN 978-3-458-75981-2 . ( Volumen 1: Principios de Meccan Suras. Profecía poética )
  • Neuwirth, Angélica. Banda 2/1: Fruhmittelmekkanische Suren. Das neue Gottesvolk  (alemán) . - Berlín: Insel Verlag , 2017. - ISBN 978-3-458-70039-5 . ( Volumen 2/1: Principios de la Meca Media Suras. El nuevo pueblo de Dios. )

Notas

1. ↑ Angelika Neuwirth // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
2. ↑ Angelika Neuwirth // Salzburgwiki  (alemán)
3. ↑ Angelika Neuwirth // Munzinger Personen  (alemán)
4. ↑ NEUWIRTH Angélica . Consultado el 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. (indefinido)
5. ↑ Perfil archivado el 31 de diciembre de 2013 en Wayback Machine en academia.net.org
6. ↑ 1 2 Prof. Dr. Angélica Neuwirth. Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin , abgerufen am 22. Februar 2018.
7. ↑ Die Wissenschaft des Judentums und die Anfänge der historisch-kritischen Koran- und Islamforschung: Ein Beitrag zur deutsch-jüdischen Wissenschaftsgeschichte . Consultado el 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. (indefinido)
8. ↑ 1 2 Comunicado de prensa gratuito de la Universidad Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine el 4 de junio de 2012
9. ↑ artículo de Stefan Weidner 06/05/2011 Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine // Qantara.
10. ↑ Le Coran, aux origines du Livre . Consultado el 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. (indefinido)
11. ↑ Origines et fixation du texte coranique (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011. (indefinido) 
12. ↑ Andrew Higgins: The Lost Archive Archivado el 21 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . The Wall Street Journal , 12 de enero de 2008.
13. ↑ Comunicado de prensa Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Archivado el 11 de mayo de 2018 en Wayback Machine // 19/04/2011
14. ↑ YaleNews Archivado el 9 de noviembre de 2021 en Wayback Machine // 21 de mayo de 2012
15. ↑ Sitio web de la Academia Alemana de Lengua y Poesía Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine // deutscheakademie.de
16. ↑ Comunicado de prensa gratuito de la Universidad Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine // 31 de julio de 2013

Enlaces

	En catálogos bibliográficos BNF : 12892803d TIERRA : 108800083 ISNI : 0000 0000 6651 5374 J9U : 987007265795205171 LCCN : n82087086 NKC : jo2014807996 NTA : 067515975 NUKAT : n2017029931 SUDOC : 058633456 VIAF : 29661905 Gato mundial VIAF : 29661905