La Conversión de Georgia o la Conversión de Kartli ( en georgiano მოქცევაჲ ქართლისაჲ ; Moktsevay Kartlisay ) es una obra dedicada al hecho histórico de la conversión de los georgianos al cristianismo en la primera mitad del siglo IV por el educador Nino . Escrito en el siglo X [1] .
La primera edición fue preparada por E.S. Takaishvili (fue el primer editor de muchas obras georgianas antiguas).
El monumento literario fue encontrado en 1888 . En 1890-1891 , E.S. Takaishvili publicó el texto georgiano en dos partes con notas y un estudio, [2] y en 1900 se publicó una traducción al ruso de la obra, hecha por él. [3]
The Appeal of Georgia ha llegado hasta nosotros en las ediciones de Shatberd y Chelish. E. S. Takaishvili tradujo el primero de ellos, en el que faltan algunas hojas. Dado que cuando se realizó la traducción, la edición de Chelish aún no se conocía, los científicos llenaron los vacíos en Shatberd del trabajo para el cual la "Conversión de Georgia" sirvió como fuente: "La vida de St. Nino". .