| "El demonio de Onegin" | |
|---|---|
| Música |
Anton Tanonov Gleb Matveychuk Pyotr Tchaikovsky |
| Las palabras |
Alexander Pushkin Andrei Pastushenko Ígor Shevchuk |
| Libreto |
María Oshmyanskaya Irina Afanasyeva |
| Residencia en | novela " Eugene Onegin " de Alexander Pushkin |
| Idioma | ruso |
| Producciones | |
|
2015 San Petersburgo (pr.) |
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Onegin's Demon es un musical ruso basado en un libreto de Maria Oshmyanskaya e Irina Afanasyeva , música de Anton Tanonov y Gleb Matveychuk (con elementos de música de Pyotr Tchaikovsky arreglados por Anton Tanonov), letra de Alexander Pushkin , Andrey Pastushenko e Igor Shevchuk. La trama está basada en la novela " Eugene Onegin " de Alexander Pushkin. Producida por la compañía de teatro " Makers Lab ". El estreno tuvo lugar el 1 de octubre de 2015 en el Music Hall Theatre.
El éxito de distribución del musical " Maestro y Margarita " motivó a la compañía de teatro " Makers Lab " a lanzar el próximo proyecto. Se convirtieron en un musical basado en la famosa novela de Alexander Pushkin " Eugene Onegin ". Los ensayos comenzaron en el verano de 2015 [1] . La producción fue dirigida por Sophia Streisand basada en el concepto de Irina Afanasyeva. La coreografía estuvo a cargo de Dmitry Pimonov, el vestuario fue creado por Anna Nazukova e Igor Gulyaev. El material musical fue escrito por Anton Tanonov y Gleb Matveychuk . Anton Tanonov añadió a la partitura un tema de la ópera " Eugene Onegin " de Pyotr Tchaikovsky [2] y el tema de la 2ª parte de la 5ª sinfonía de Pyotr Tchaikovsky [2] . El escenario está diseñado con la máxima presencia (3D) [3] [4] en mente . Según Irina Afanasyeva, los directores se centraron en el erotismo, la religiosidad de una persona rusa y el misticismo, de los que no se suele hablar en las lecciones de literatura cuando se estudia una novela [2] [5] .
El estreno mundial de Onegin tuvo lugar en el Music Hall Theatre el 1 de octubre de 2015 [6] [7] .
Desde octubre de 2016, el musical lleva el nombre de Onegin's Demon, habiendo sufrido algunos cambios en la narrativa.
El libreto está tomado del sitio web oficial del musical.
Un anciano frágil es llevado en ruedas por dos enfermeras francesas. El anciano es Eugene Onegin, quien terminó en la casa del dolor al final de su vida. Está delirando, esperando alguna carta, murmurando que Tatyana lo ama. Las enfermeras le dan una inyección, y el anciano, habiéndose dormido, en un sueño escucha la voz del segundo de ese duelo, que una vez destruyó tanto su vida como la de sus seres queridos. Onegin se despierta horrorizado, pero incluso aquí no tiene paz, es ... un demonio. El anciano lo culpa por sus desgracias: ¡el Demonio tiene la culpa de cómo resultó su vida! Pero aún así, ¿por qué es así? El demonio abre la cortina, detrás de él se revelan personajes de la juventud de Onegin: aquí está el joven Eugene entre los representantes de la nobleza de San Petersburgo. Deje que el anciano se mire a sí mismo, a lo que hizo, cómo vivió, y encuentre la respuesta a su pregunta: ¿por qué su vida resultó de esta manera?
... Young Onegin solo está interesado en las bellezas de la alta sociedad. Es un seductor insidioso que juega con los sentimientos de otras personas, y el Demonio acepta ayudarlo a comprender la "ciencia de la tierna pasión", porque no hay ni una gota de amor en ella ( "¡Dios engañoso!" ). E incluso cuando Onegin cae en una trampa de deudas, los acreedores lo amenazan con prisión ( "Genios existentes", "Solicitud"), el Demonio ayuda a su pupilo: Eugene recibe un testamento escrito por un tío moribundo. Los acreedores cambian su ira por clemencia, y Onegin acude a su tío, a una finca del pueblo.
Por esos lares, la familia Larin lleva su vida sin prisas. Tatyana es una naturaleza romántica, está agotada por una premonición de amor, que solo conoce de los libros ( Engaño seductor ). Su hermana, la frívola simplona Olga, la madre, niñera y prometida de Olga, el poeta Vladimir Lensky, llaman a Tatiana al campo para divertirse con los aldeanos. Las chicas están adivinando a los pretendientes ( "Round Dance" ) cuando Onegin, al pasar, se encuentra con Tatyana. El apuesto capitalino conquista a primera vista el corazón de un soñador inexperto.
Al llegar a su propiedad, Eugene lucha con su falta de voluntad para cuidar a su tío enfermo, y el Demonio inmediatamente mata amablemente a su tío con su aliento. Mientras tanto, Tatyana sueña con Onegin: durante las vacaciones de Ivan Kupala ( "Cantar sobre Ivan Kupala", "Versos de niñas sobre Ivan Kupala" ), entre las luces parpadeantes y las niñas que chapotean cerca del agua, escucha el nombre "Onegin". .". Todavía es cínico y, habiendo escuchado accidentalmente las confesiones líricas de Lensky a Olga ( "Canté amor ..." ), le enseña al poeta: "Cuanto menos amamos a una mujer, más le gustamos". Demonio cerca; usando Lensky, crea una situación en la que el poeta invita a Onegin a la fiesta de cumpleaños de Tatyana.
Tatyana llega a la propiedad de Onegin con el pretexto de devolver el libro que le quitó a su tío. Eugene es seductor y galante, Tatyana es tímida con él, pero tan pronto como se queda sola, los sueños románticos brillan cada vez más. En sus sueños, ya se fusiona con Onegin en un baile, sin sospechar que el mismo Demonio está bailando con ella. La chica le gusta cada vez más: es natural y sencilla, sus ilusiones sobre el amor están lejos de la realidad; ella sería la presa perfecta para su pupilo. Tatyana es sacada del torbellino de los sueños por su madre, niñera y Olga; después de haber corrido a la casa de baños, van a adivinar. ¿Mamá quiere saber cuándo y con quién se casarán sus hijas? La niñera se pregunta: ambas niñas se casarán con militares. Olga está enojada: ¡se casará con Lensky! Y Tatyana, emocionada por la perspectiva indeseable, decide contarle a Onegin sobre sus sentimientos. Ella escribe una carta llena de sinceridad y pasión: "a veces está destinado en el más alto consejo, luego la voluntad del cielo: soy tuyo" ( "Carta de Tatyana" ).
Por la noche, Tatyana tiene un sueño terrible: ve al Demonio rodeado de espíritus malignos. Onegin aparece entre los demonios y apuñala a Lensky con una daga ( "El sueño de Tatyana" ). Tatyana se despierta en estado de shock. La madre desprevenida, Olga y la niñera la felicitan por su cumpleaños, le regalan un vestido nuevo y le desean encontrar su felicidad ( "Feliz Cumpleaños" ). La niñera ayuda a la niña a vestirse y le cuenta su historia de matrimonio ( "Tell" ). La anciana supuso que Tatiana se había enamorado. La madre se preocupa por hacer que la fiesta sea un éxito ( "Últimos preparativos" ), los invitados llegan con regalos, el francés Monsieur Triquet canta un aria cómica que glorifica a la cumpleañera ( "Oda a Triquet" ), pero Tatyana solo espera a Eugene. Cuando finalmente llega, la niña sale corriendo hacia el jardín emocionada. Él la sigue, admite que leyó la carta y la reprende con frialdad: "Aprende a gobernarte a ti misma, la inexperiencia trae problemas". El demonio intenta conectarlos, pero Onegin estalla. ¡ No, el amor y el matrimonio no son para él ( "Reprensión" )! Y con esto el joven enfurece al Demonio.
Eugene regresa con los invitados al baile, el Demonio empuja a Olga hacia él; ella baila con Onegin ( "Como un beso de amor es dulce" ), cae bajo su encanto y despierta los celos furiosos de Lensky ( "Ella es mi luz" ). Vladimir desafía a su amigo a un duelo. El demonio está complacido, por lo que es necesario para Onegin, que ha escapado del control. Pero en ese momento, la niñera canta una canción sobre el diablillo, y en esta canción el espíritu se reconoce a sí mismo ( "Canción sobre el diablillo" ). Mira a las personas que lo rodean, y en su corazón se despierta la simpatía por ellos... El demonio está listo para detener el duelo, toma el guante de las manos de Lensky. Sí, y Onegin está listo para la paz: no planeó nada malo contra Olga. Sin embargo, Vladimir no puede ser apaciguado: está listo para luchar, considerando su honor ofendido ( "Te creí" ). Al enterarse del duelo, Tatyana reza a Dios: que Eugene se salve, a cambio, ella está lista para dar su amor ( "Oración" ) ...
Duelo. El segundo anuncia las reglas, los oponentes convergen ( "Duelo" ). ¡Disparo! Lensky cae, alcanzado por una bala, en el momento en que Tatyana corre hacia los duelistas, dispuesta a detenerlo todo. Pero Onegin ya no depende de ella: corre desesperado hacia su amigo asesinado; en su cabeza no cabe la realización de lo sucedido ( "¡¿Cómo?!") . Old Onegin también está viendo esta escena: solo ahora se da cuenta de que se ha convertido en un asesino ( Repentance ).
Tatyana informa a Olga, niñera y madre que Lensky fue asesinado por Yevgeny. Conmoción y dolor en la familia Larin ... Solo seis meses después, la niña encuentra la fuerza para visitar la finca vacía de Onegin. Él mismo se fue al extranjero después del duelo; durante este tiempo, Olga se casó con un militar, la niñera murió. Tatyana deambula por la oficina, tratando de averiguar quién es la persona de la que se enamoró: ¿un ángel o un demonio? El demonio la engaña, enviando visiones del pasado: aquí hay una reunión con Onegin, aquí hay un duelo, aquí está la predicción de la enfermera de que Tatyana se casará con un militar. ¿Para los militares? "¡No!" grita la pobre, huyendo.
Pero si. Para los militares. Aquí está su boda con el General Gremin en Moscú. Al mismo tiempo, Onegin llega a la capital ( "Moscú ...", "Saliendo del armario"). En el baile, conoce a Tatyana y no reconoce de inmediato en la dama majestuosa, llena de dignidad, a la niña que una vez rechazó. ¡Pero ahora no puede quitarle los ojos de encima! Eugene entiende cuánto la ama. Él le escribe cartas ( "Carta de Onegin" ), pero quedan sin respuesta. Habiendo tomado una decisión, va a la casa de Tatyana, rogando por amor. En respuesta, Tatyana dice que todavía lo ama, pero pide que la dejen en paz: se entrega a otro y le será fiel durante un siglo ( "Dada a otro" ).
Onegin está destrozado por la desesperación. Gremin entra, dispuesto a llevarse a su esposa, pero en ese momento el Demonio parece congelar todo el cuadro, mira a su acompañante en silla de ruedas: ¿Entendió por qué su vida resultó así? El anciano reza, pidiendo perdón a Dios. Y gracias a esta oración, Tatyana, saliendo del poder del Demonio, se acerca al anciano, como si superara los límites del tiempo y el espacio. La oración de ella se funde con la de él; ella perdona a Eugene y le ruega a Dios que lo perdone y lo deje ir ( "Oración" ). El anciano se levanta del carruaje, encontrando por primera vez en sí mismo la fuerza para hacerlo, y se dirige hacia el rayo de luz que ha aparecido. Muere, encontrando la liberación y la paz para su alma atormentada.
| Eugenio Onegin | Un joven de origen noble. Tiene una buena educación y modales. Fue con su tío en el pueblo, donde conoció a Tatyana Larina y otros héroes del musical. |
| tatiana larina | Chica joven, amante de los libros. Se enamora de Eugene Onegin. Ella le confiesa sus sentimientos, pero él la rechaza, lo que implica todos los demás eventos. |
| vladimir lentesky | Poeta romántica dulce e ingenua, prometida de Olga Larina. Se acerca a Onegin, de cuyas manos muere en un duelo. |
| olga larina | La hermana menor de Tatyana, una belleza alegre, frívola y enérgica. Sinceramente enamorado de Lensky. |
| Demonio | Alter ego de Eugene Onegin. |
| praskovia larina | La madre de Tatyana y Olga, una terrateniente rural trabajadora e inteligente, una madre amorosa. |
| Niñera | Una sierva de mediana edad, la niñera de las hermanas Larin, amable y gentil. Perdió a su pequeño hijo a una edad temprana. |
| Señor Triquet | Francés, amigo de la familia Larin y maestro de Tatiana y Olga. |
Las cursivas indican artistas que actualmente no participan en la producción.
| Role | Artistas |
|---|---|
| Eugenio Onegin | Kirill Gordeev , Denis Fedorenko , Ivan Ozhogin , Vasily Turkin |
| tatiana | Vera Sveshnikova , Anastasia Makeeva , Natalya Martynova , Yulia Romanova , Alina Atlasova, Anastasia Vishnevskaya |
| Demonio | Sergei Judiakov |
| Lensky | Anton Avdeev, Vadim Michman |
| Olga | Daria Zueva, Anastasia Azeeva-Shvedova, Natalia Faerman, Natalia Kozyreva, Evdokia Malevskaya |
| Madre de Tatiana y Olga | Alena Bikkulova , María Lagatskaya-Zimina, Margarita Kolganova |
| Niñera | Manana Gogitidze , Natalia Grumad |
| Señor Triquet | Konstantin Kitanin , Denis Kiryakov, Alexander Kulinkovich |
| Anciano Onegin | Yaroslav Shvarev, Vyacheslav Shtyps, Vasily Reutov |
| Demonio | Zinaida Nekrasova, Maxim Zhilin, Aizin Denis , Evgeny Chesnokov, Denis Aliev, Kristina Kuzmina |
|
Acto I
1 "¡Dios engañoso!" — Oneguin 2 "genios reales" - Onegin y acreedores 3 "Solicitud" - Onegin 4 "Engaño seductor" - Tatyana 5 "Khorovodnaya" - Conjunto 6 "Cantando sobre Ivan Kupala" - Conjunto 7 "Versos de niñas sobre Ivan Kupala" - Conjunto 8 "Yo canté amor..." - Lensky 9 "Cuanto menos amamos a una mujer..." - en las últimas ediciones de la producción, fue reemplazado por un diálogo entre Onegin y Lensky 10 "Carta de Tatiana" - Tatiana |
Acto II
1 "El sueño de Tatyana" - Orquesta 2 "Feliz cumpleaños" - Mamá, Olga y Niñera 3 "Di" - Niñera y Tatyana 4 "Aria of Mother, Olga and Nanny" - no está en las últimas ediciones de la producción 5 "Últimos preparativos" - Mamá 6 "Oda al Triquet" - Triquet 7 "Reprensión" - Onegin y Tatyana 8 "Como un beso de amor es dulce" - Olga 9 "Ella es mi luz" - Lensky 10 "Canción sobre el diablillo" - Nanny 11 "Te creí" - Lensky y Onegin 12 "Oración" - Tatiana 13 "Duelo" - Lensky 14 "¡¿Cómo?!" — Oneguin 15 "Arrepentimiento" - Onegin y el anciano Onegin 16 "Moscú..." - Onegin 17 "Saliendo del armario" - Conjunto 18 Carta de Onegin - Onegin 19 "Dado a otro" - Tatyana 20 "Oración" - Tatyana y el anciano Onegin 21 "Juntos para siempre" - Todos |
Director musical - Anton Tanonov.
Director titular - Dmitry Nozdrachev, director y director de coro - Alexandra Chopik.
| Ciudad, País) | Compañía | plataforma de teatro | Fecha de apertura |
fecha de cierre |
Número de actuaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| San Petersburgo * ( Rusia ) | " Laboratorio de creadores " | " Salón de Música "
" Ldm Nueva Etapa" |
01.10.2015 | en la taquilla | 40+ (al 17 de mayo de 2016) |
(*) - tipo bloque laminado.
El crítico del portal Event Guide llamó al musical el segundo nacimiento de los clásicos rusos, comentando bien sobre la producción: “Los creadores agregaron un pequeño toque de picante y erotismo al musical, que originalmente estaba oculto al gran poeta, y esta franqueza hizo posible transmitir las verdaderas emociones y el carácter de los personajes principales. <...> Es imposible no mencionar el acompañamiento musical, escrito por los compositores Anton Tanonov y Gleb Matveychuk, de una manera sorprendente y única, combinando el estilo musical moderno con melodías populares y citas de la ópera de Tchaikovsky" [8] .
El crítico de Fontanka , Mikhail Sadchikov Jr., evaluó positivamente el musical, destacando la escenografía y el trabajo de Vera Sveshnikova: “El escenario minimalista también encaja orgánicamente en la actuación: hay un cierto hemisferio en el escenario, en el que los elementos interiores del dormitorio, las linternas De la calle o de un pajar aparecen de vez en cuando heno. Y el resto de los “acabados” una proyección informática situada detrás. Entonces, desde la habitación de Tatyana, hecha en colores pastel, llegamos fácil y rápidamente al baile con candelabros elegantes y al campo ruso ... Vera Sveshnikova, que interpreta el papel de Tatyana en esta actuación, hace frente a su papel con fuerza . Interpretando a una chica joven e inexperta, muestra toda la gama de sentimientos, desde el amor hasta el odio y de regreso al amor que siente por Onegin .
El musical "Onegin" fue bien recibido por el público. La calificación de audiencia en el sitio web de la revista Afisha basada en 8 votos es de 4,5 estrellas de 5 (al 17 de mayo de 2016) [10] . Sólo hubo una crítica negativa.
A fines de mayo de 2016, se anunció que el musical "Onegin" cerraría al final de su temporada de estreno y, en otoño, se presentaría al público una versión actualizada de la obra llamada "Onegin's Demon" [11]. ] .
Makers Lab declaró: “ Hemos escuchado la opinión de la mayoría de la audiencia y hemos llegado a la conclusión de que el musical escandaloso, místico y contemporáneo sorprende a la audiencia no preparada. Los creadores decidieron llamar a las cosas por su nombre. Y si, según el guión del musical, te encuentras con el anciano Onegin, olvidado por todos, enloquecido en la casa del dolor de París, atormentado por los recuerdos de los errores del pasado, entonces nada menos que su alter ego personal. El ego , su esencia oscura, su demonio le permiten ver el mundo entero de nuevo, su vida... Es él, el Demonio de Onegin, el director, el titiritero de este nuevo musical único. [once]
En julio , se llevaron a cabo las proyecciones finales de Onegin en el escenario del Music Hall . El estreno de la nueva producción tuvo lugar el 13 de octubre de 2016.