Ooka, Shohei
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .| Shohei Ooka | |
|---|---|
| 大岡昇平 | |
| Fecha de nacimiento | 6 de marzo de 1909 |
| Lugar de nacimiento | Wakayama , Japón |
| Fecha de muerte | 25 de diciembre de 1988 (79 años) |
| Un lugar de muerte | Japón |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor , critico literario , traductor |
| premios |
Premio Yomiuri Premio Noma |
| Premios | Premio de publicación Shinchosya ( 1961 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Shohei Ooka ( en japonés: 大岡 昇平 O:oka Sho:hei , 6 de marzo de 1909 - 25 de diciembre de 1988 ) fue un escritor , crítico literario y traductor de literatura francesa japonés , que perteneció al grupo de escritores "Grupo de posguerra" ( Jap.戦後派Sengoha ) . Ganador del Premio Yomiuri ( 1952 ) y del Premio Noma ( 1974 ).
Biografía
Nacida en Tokio en una familia de corredores de bolsa y geishas de la prefectura de Wakayama . En 1932 se graduó en el Departamento de Literatura Francesa de la Facultad de Filología de la Universidad de Kioto . Después de graduarse de la universidad, después de trabajar durante aproximadamente un año en el famoso tabloide político "Periódico del Pueblo" ( Jap.国民新聞Kokumin Shimbun ) , comenzó a estudiar el trabajo de Stendhal . En 1938 fue contratado como traductor en una de las empresas conjuntas japonés-francesas en Kobe . En su tiempo libre, comenzó a traducir Stendhal al japonés. En 1944, fue reclutado por el Ejército Imperial Japonés y, después de un entrenamiento de combate mínimo, fue enviado al frente en Filipinas . En enero del año siguiente, se rindió al ejército estadounidense y fue enviado a un campo de prisioneros de guerra en la isla de Leyte .
Ooka comenzó su carrera literaria solo después de regresar del cautiverio a Japón. Por recomendación del crítico Hideo Kobayashi , publicó una descripción de su experiencia en un campo de prisioneros de guerra. La obra, titulada "Notas de un prisionero de guerra" ( Jap. 俘虜記 Furyoki ) , se publicó en dos partes en 1948 y 1951. Esta publicación le valió el premio Yokomitsu y estableció su reputación como uno de los autores japoneses más destacados de la posguerra. En 1950 se publicó la novela psicológica Lady Musashino ( Jap. 武蔵野 夫人 Musashino Fujin ) , no relacionada directamente con el tema militar . En 1952, Ooka escribió su obra más famosa, la novela Lights on the Plain (野火 Nobi ) [1] , donde, basado en su experiencia militar, habla sobre la deserción en un complejo, bordeando la forma incoherente en nombre del soldado privado Tamura. y sus vagabundeos sin rumbo por la jungla filipina : la experiencia de Tamura: un encuentro con la naturaleza, la muerte, el hambre y el canibalismo . La novela fue galardonada con el Premio Yomiuri y brillantemente filmada por el director Kon Ichikawa .
De 1953 a 1954, Ooka trabajó en la Universidad de Yale con una beca Fulbright. En 1958, se publicó la novela "Shadows of Flowers" ( jap.花 影 Hanakage ) , donde el autor se alejó del tema contra la guerra central en su obra y se centró en el tema de la decadencia moral. Ambientada en la Ginza de la década de 1950, los personajes siguen siendo destruidos por la lucha por la supervivencia y la alienación. A finales de la década de 1960, Ooka volvió a los acontecimientos de la Guerra del Pacífico en la novela histórica documental La historia de la batalla de Leyte (レイ テ戦記 Reite Senki ) ( 1969 ). Mientras trabajaba en la obra, que le llevó al escritor cerca de tres años, en un intento de reproducir fielmente los hechos, procesó una enorme cantidad de información relacionada con la derrota del ejército imperial japonés en Filipinas. Como la mayoría de los otros escritos de Ooka, La historia de la batalla de Leith cuenta los acontecimientos de la guerra desde el punto de vista de un hombre que, contrario a sus principios éticos, se ve obligado a participar en la violencia.
Además de traducir literatura francesa y crear obras de ficción, Ooka se dedicó a escribir biografías de Chūya Nakahara y Tarō Tominagi , poetas japoneses de principios del siglo XX . La monografía "Nakahara Chuya" fue galardonada con el Premio Noma en 1974 . Otro género en el que Ookoi creó obras significativas fue la prosa documental : en 1977 escribió "Criminal Case" ( japonés 事件 Jiken ) , donde, en el contexto de la realidad social de Japón, examinó a fondo el juicio de un joven acusado de asesinato . . El escritor también fue activo en la enseñanza: durante mucho tiempo dio clases de literatura francesa en la Universidad Meiji de Tokio .
Shohei Ooka murió el 25 de diciembre de 1988 a la edad de 79 años. En memoria de él , Kenzaburo Oe escribió el libro El mundo de Shohei Ooki (大岡昇平の世界, ISBN 4-00-000243-0 ) en 1989 .
Composiciones (en ruso)
| Año | Informacion Bibliografica |
|---|---|
| 1972 | Ooka S. Canción inacabada. Por. del japones Z. Rahima // Novela japonesa 1960-1970. - M. : Progreso, 1972. - S. 238-264. |
| 1987 | Ooka S. Caso penal: Per. del japones V. V. Baturenko bajo el total. edición y con entrada. Arte. FM Reshetnikov. - M. : Progreso, 1987. - S. 424. |
| 1987 | Ooka S. Emboscada. Por. del japones G. Chkhartishvili // El camino al castillo: una novela japonesa moderna. - M. : Izvestia, 1987. - S. 203-218. |
| 2006 | Ooka S. Sra. Musashino. Por. del japones A. Suleimenova. - M. : Azbuka-classika, 2006. - S. 256. ISBN 5-352-01744-3 |
| 2006 | Ooka S. Luces en la llanura. - M. : Tsentrpoligraf, 2006. - S. 288. ISBN 978-5-9524-2634-4 |
Notas
- ↑ Traducción literal: "Caído".
Enlaces
- Sitio sobre el trabajo de Shohei Ooki (japonés)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||