Operación "Anillo" : limpieza étnica [1] [2] , que incluye un conjunto de medidas para la solución contundente del conflicto de Karabaj , emprendida por los líderes soviéticos en 1991 y finalmente se convirtió en agresión y deportación de varios asentamientos civiles armenios [ 1] de la región de Khanlar y NKAR [3] .
Las actividades de los grupos armados ilegales de ambos bandos, cuya actividad aumentó en 1990 y principios de 1991, provocaron bajas tanto entre el personal militar y los empleados del Ministerio del Interior como entre la población civil [4] . El flujo continuo de armas ha contribuido a la formación de fuerzas paramilitares de autodefensa entre los armenios étnicos, lo que ha dado lugar a enfrentamientos armados esporádicos entre armenios y azerbaiyanos en la región [5] .
A principios de 1990 comenzaron a aparecer en Armenia grupos armados ilegales [6] [7] , de los cuales el mayor y más activo era el "Ejército de Liberación Armenio" (AOA) [6] [8] , cuyo número, según diversas fuentes, varió de 5 mil a 5 mil personas [6] hasta 10 mil personas [8] . Desde el territorio de Armenia, los grupos armados penetraron en las regiones montañosas de Karabaj y las aldeas armenias de la NKAR y las regiones adyacentes de Azerbaiyán [4] [7] , y también utilizando armas robadas de los escondites del ejército soviético llevaron a cabo incursiones a lo largo de la frontera con Azerbaiyán [8] . A partir de finales de marzo, las formaciones armadas armenias que patrullaban en Nagorno-Karabaj y a lo largo de la frontera con la República Socialista Soviética Autónoma de Nakhichevan comenzaron a enfrentarse con los aldeanos locales de Azerbaiyán, lo que provocó numerosas bajas [6] .
El 15 de enero de 1990, en el territorio de la NKAR , las regiones adyacentes de la RSS de Azerbaiyán (incluida la región de Shahumyan [9] , que seguía teniendo una población predominantemente armenia ), la región de Goris de la RSS de Armenia , así como en la zona fronteriza a lo largo de la frontera estatal de la URSS en el territorio de la RSS de Azerbaiyán, estado de emergencia [10] [11] . Unidades de las Tropas Internas del Ministerio del Interior de la URSS fueron llevadas a la NKAO [12] y el ejército soviético [4] . Según Oana Trank, las autoridades soviéticas, dejando excusas sobre la imparcialidad, comenzaron a apoyar abiertamente a los azerbaiyanos [1] .
Las tropas internas de la URSS cumplían una función delimitadora entre la población armenia y azerbaiyana en la región, sin embargo, al estar subordinadas de facto a las autoridades azerbaiyanas, a menudo cumplían con sus requisitos, que no siempre eran legales [13] [11][14] . Se ha vuelto común la práctica de “verificaciones del régimen de pasaportes”, bajo el pretexto de que a menudo se realizaban arrestos entre la población civil, allanamientos y robos. Incluso los diputados armenios de alto rango no fueron inmunes a los arrestos y palizas [15] [16] [17] . También hubo provocaciones que, según expertos armenios, fueron organizadas por los servicios especiales de Azerbaiyán para provocar enfrentamientos entre la población armenia y partes del Ministerio del Interior de la URSS [18] .
Por orden del Mayor General V. Safonov, la carretera Goris-Lachin de Armenia a NKAO fue bloqueada por tropas internas, y no se operaron más de siete vuelos diarios entre los aeropuertos de Ereván y Stepanakert [11] . La entrada a la NKAR desde Azerbaiyán permaneció libre [11] . La pista del aeródromo de Mardakert fue arrasada [19] , en noviembre de 1990, el aeropuerto de Stepanakert fue transferido al OMON de Azerbaiyán , los vuelos se interrumpieron periódicamente, incluso con la participación de tropas internas [19] . La región también estaba en un bloqueo informativo: se introdujo la censura [20] , se cerraron la radio y la televisión [21] [11] .
En el otoño de 1990 y principios de 1991, la situación en la NKAO, la región vecina de Shaumyan poblada por armenios [12] y varias aldeas densamente pobladas por armenios alrededor de la gran aldea armenia de Chaikend (Getashen) en la región de Khanlar [4 ] se intensificó bruscamente . Según la organización de derechos humanos "Memorial", en enero-abril de 1991, militantes armados llevaron a cabo 80 ataques contra la población armenia pacífica y 60 ataques contra la población azerbaiyana pacífica. El número de bajas civiles fue de al menos 20 en cada bando. Los ataques a los militares se han vuelto más frecuentes [4] .
El liderazgo de la operación declaró que el propósito de la campaña es identificar a los grupos paramilitares armenios mediante la verificación de pasaportes y la búsqueda de armas en Nagorno-Karabaj y sus alrededores. Sin embargo, cualquiera que sea el motivo oficial de la acción, el resultado fue la deportación forzosa de miles de armenios de la región y la destrucción de muchas de sus casas [22] .
Representantes del Ministerio del Interior de Azerbaiyán, entrevistados por Helsinki Watch en junio de 1991, argumentaron que el régimen de pasaporte era necesario, ya que los armenios se trasladaron ilegalmente a las regiones de Nagorno-Karabaj, Khanlar y Shahumyan para aumentar artificialmente la proporción de la población armenia . en estos lugares y participar en levantamientos armados [5 ] .
Temprano en la mañana, el pueblo fue rodeado por militares de las tropas internas del Ministerio del Interior de la URSS o del Ejército Soviético. Después de esto, la OMON azerbaiyana ingresó al asentamiento y comenzó a buscar la presencia de armas y militantes, y también verificó los pasaportes de los residentes [23] , esto estuvo acompañado de palizas, violencia y robos. A veces, los civiles entraban en la aldea junto con los oficiales de la OMON para robarla. Se exigió a los residentes locales que abandonaran el pueblo para siempre. Por regla general, las acciones se repetían a los dos o tres días hasta el desalojo inmediato [4] .
Según Memorial y otras fuentes, un total de 19 aldeas armenias con una población de unas 10.000 personas fueron deportadas durante la operación [4] . Además de estos pueblos, otras fuentes también hablan de deportaciones en pueblos que no pertenecen a las áreas inmediatas de la operación, en la región de Askeran. La población de otras aldeas también fue objeto de arrestos, registros y robos con el pretexto de verificar el régimen de pasaportes, pero no fueron deportados por completo.
| No. | Nombre | Área | Fecha de deportación | Nota |
|---|---|---|---|---|
| una | Chaikend | Región de Khanlar |
30 de abril — 8 de mayo | |
| 2 | martunashen | |||
| 3 | Agbulag | región hadrut | 13-16 de mayo | |
| cuatro | Arpagiadik | |||
| 5 | Arakul | |||
| 6 | Banazur | |||
| 7 | Bunyadli | |||
| ocho | Jilán | |||
| 9 | dólar | |||
| diez | Dashbashi | |||
| once | Mülküdere | |||
| 12 | Petrosashen | |||
| 13 | Spitakashen | |||
| catorce | Zamzur | |||
| quince | azul | |||
| dieciséis | Aghjakend | |||
| 17 | Metzkaladeresi | distrito de shusha | 18 de mayo | |
| Dieciocho | Hercaog | |||
| 19 | Kírov | |||
| Pueblos fuera del área inmediata de la operación [29] | ||||
| una | Dashbulak | Región de Askeran | 15 de Mayo | |
| 2 | Badara | |||
Durante toda la operación "Anillo", el ejército soviético apoyó abiertamente la limpieza étnica azerbaiyana de las aldeas armenias [1] , lo que provocó desconfianza por parte de los armenios hacia las autoridades soviéticas.
Según el periodista Viken Cheteryan, la posición pro-azerbaiyana de las tropas soviéticas y la presión ejercida sobre los armenios durante la operación “Ring” obligó a las aldeas armenias a crear sus propias unidades de autodefensa y contraatacar [30] .
Aunque los objetivos de la Operación Anillo no se lograron debido a la intransigencia política y la feroz resistencia militar por parte de los armenios, la operación se convirtió en un punto de inflexión importante en el conflicto de Karabaj, llevando las tensiones entre Armenia y Azerbaiyán al nivel de un completo -guerra a escala entre las republicas [31] .
En 1990 y 1991, bajo el liderazgo de Polyanicheks y Makashovs, en estrecha cooperación con el OMON de Azerbaiyán y con el apoyo propagandístico activo de la mayoría de los medios de comunicación de Moscú, las tropas soviéticas, independientemente de si se trataba del Ministerio de Defensa o del Ministerio de Asuntos Internos, participó abiertamente en la deportación forzosa de la población armenia de Getashen, Martunashen y otras aldeas alrededor de Karabakh y en Karabakh mismo. El resultado de la "Operación Anillo" fue el saqueo y la destrucción de 19 aldeas armenias, el asesinato de más de 100 personas (principalmente niños, mujeres y ancianos), 600 personas resultaron heridas y cientos desaparecieron.
El flujo de armas cada vez más abierto aparentemente facilitó la formación de fuerzas paramilitares de autodefensa de personas de etnia armenia, lo que provocó enfrentamientos armados esporádicos entre armenios y azerbaiyanos en la región.
<...> Funcionarios del Ministerio del Interior de Azerbaiyán entrevistados por Helsinki Watch en junio de 1991 afirmaron que el régimen de pasaportes era necesario porque los armenios se estaban mudando ilegalmente a Nagorno Karabakh y a los distritos de Khanlar y Shaumian para aumentar artificialmente la población armenia de estos lugares y participar en insurrección armada.
La primera mitad de 1990 vio el surgimiento de un puñado de milicias no oficiales en Armenia, la más grande y activa de las cuales fue el llamado Ejército Nacional Armenio (ANA) de 5.000 efectivos. <...> A partir de finales de marzo, los grupos armados que patrullaban en Nagorno-Karabaj ya lo largo de la frontera con la República Socialista Soviética Autónoma de Najicheván (ASSR) entraron en conflicto con los aldeanos azeríes, lo que provocó numerosas muertes.
Sobre todo, los líderes de Moscú estaban preocupados por las formaciones armadas ilegales en Armenia. El 25 de julio de 1990, Gorbachov firmó un decreto "Sobre la prohibición de la creación de formaciones armadas", dirigido principalmente contra Armenia, donde aparecieron dos formaciones paramilitares no estatales en 1989. El Ejército de Independencia de Armenia (AAN) fue fundado por Leonid Azgaldyan, quien fue asesinado en Nagorno-Karabaj tres años después. El Ejército de Liberación de Armenia (AOA) fue creado por Razmik Vasilyan y Vartan Vartanyan. En total, el número de ambas formaciones fue de aproximadamente 2 mil personas, y las armas para el personal fueron compradas o robadas de las bases militares soviéticas. <...> Un número cada vez mayor de milicias de Armenia se unieron a la lucha, penetrando en las regiones montañosas de Karabaj y las aldeas armenias en el territorio de Azerbaiyán.
La ANA, que se formó a raíz de la virtual guerra civil de enero con Azerbaiyán, es la más grande de varias milicias armenias, que se dice que suman alrededor de 10.000 soldados. Las milicias han estado robando armas de los escondites locales del ejército soviético y realizando redadas a lo largo de la frontera con Azerbaiyán.
El 15 de enero de 1990, se declaró el estado de emergencia en la región de Shahumyan, introducido simultáneamente en la NKAR y las regiones adyacentes.
El 15 de enero se declaró el estado de emergencia en la NKAR.
El día de nuestra llegada a Stepanakert, se supo que en el estado de emergencia, que incluye, además de la NKAO, las regiones de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán adyacentes a la región), un nuevo comandante, el general de división G. A. Malyushkin (desde 1 de agosto, esta publicación fue nuevamente tomada por V. N. Safonov) .
Desde el otoño de 1990, y especialmente desde principios de 1991, la situación en Nagorno-Karabaj, en la región vecina de Shahumyan y en la subregión de Getashen, se ha agravado considerablemente. Después de una acción a gran escala llamada "El Anillo" llevada a cabo en la noche del 30 de abril por las fuerzas conjuntas de las tropas internas del Ministerio del Interior de la URSS y la policía antidisturbios de Azerbaiyán, una deportación masiva de armenios de las aldeas de Getashen y Le siguió Martunashen, así como de casi todas las áreas rurales de Karabaj. En julio de 1991, con el pretexto de controlar el régimen de pasaportes, se perpetraron pogromos y la población armenia fue expulsada de las aldeas de Buzluk, Manashid y Erkech de la región de Shahumyan.
A continuación, tropas de la 23ª División del Cuarto Ejército de la URSS y del Ministerio del Interior (MVD), junto con tropas azerbaiyanas de la OMON, entrarían en las aldeas, buscarían armas y guerrilleros, y comprobarían los pasaportes de los habitantes.
Varias docenas de combatientes se fortificaron en el pueblo de Getashen (o, como lo llamaban los azerbaiyanos, Chaikend) y en el pueblo cercano de Martunashen (o Karabulakh) en la región de Khanlar. Fueron comandados por Tatul Krpeyan, un Dashnak de Armenia que anteriormente había trabajado como maestro en una escuela rural. <...> El 30 de abril, los militares del 4º Ejército, seguidos por la policía antidisturbios, entraron en Getashen. En algunos lugares se les ofreció resistencia armada, pero durante las escaramuzas Krpeyan fue asesinado y su gente tomó como rehenes a varios soldados. La policía antidisturbios atacó casas, robó y golpeó a muchos aldeanos. Murieron unas diez personas, y la mayoría tenían entre ochenta y noventa años. Se tomaron alrededor de cincuenta rehenes, la mitad de ellos fueron posteriormente intercambiados por soldados capturados y el resto fue enviado a la prisión de Ganja.
La primera fase de la Operación Anillo comenzó contra dos aldeas armenias en Azerbaiyán, al noroeste de NKAO, en el distrito de Khanlarskiy, subdistrito de Getashen en Azerbaiyán (ver Mapa 1). Los aldeanos armenios habían hecho caso omiso de una orden anterior de abandonar sus aldeas y buscar asilo para ellos más allá de las fronteras de Azerbaiyán, es decir, en Armenia.
. El 19 de abril de 1991, el comando de las tropas internas del Ministerio del Interior de la URSS ordenó a la oficina del comandante militar del estado de emergencia que retirara al personal militar de la aldea de Getashen. El 20 de abril, a pesar de los telegramas al presidente de la URSS y al liderazgo del Ministerio del Interior de la URSS de los habitantes de Chaikend con la solicitud de abandonar el puesto de tropas internas en el pueblo, los militares abandonaron Getashen. Inmediatamente después, los bombardeos de Getashen y Martunashen se intensificaron y se hicieron más frecuentes, se cortó la electricidad en las aldeas, se interrumpieron las comunicaciones telefónicas, las tropas internas prohibieron los vuelos en helicóptero desde Armenia. Los pueblos estaban completamente bloqueados.
. En Getashen, Martunashen y las montañas circundantes, había destacamentos armados armenios, formados por residentes de estos pueblos, así como por hombres que llegaban por turnos desde la NKAO y Armenia. En las aldeas de Azerbaiyán, a su vez, había sus propios destacamentos armados, así como los oficiales OMON del Ministerio del Interior de Azerbaiyán, cuyas acciones no diferían de las acciones de los militantes.
La presencia de las tropas soviéticas y su simpatía política azerí y la continua presión sobre el lado armenio (Operación Kaltso, abril-septiembre de 1991) obligaron a los pueblos armenios a crear sus unidades de autodefensa y contraatacar.
Aunque los objetivos de la campaña no se cumplieron debido a la dura resistencia militar armenia y la intransigencia política, la Operación "Anillo" llevó las tensiones a un nivel que bordeaba la guerra total entre Armenia y Azerbaiyán.
| Operaciones militares de la fase activa del conflicto de Karabaj | ||
|---|---|---|
| Primera Guerra de Karabaj • Segunda Guerra de Karabaj ( cronología ) | ||
| 1991-1994 | ||
| 2020 | ||