Oratsevich, Marcin

Marcin Oracewicz ( polaco: Marcin Oracewicz ; alrededor de 1720 , Stara Lubovna  - 1789 , Cracovia ) es un héroe legendario polaco, participante en la defensa de Cracovia de las tropas rusas durante la Confederación de Abogados en junio de 1768. Una leyenda popular en Cracovia le atribuye el asesinato del líder del ejército ruso, un tal coronel Ivan Panin, con un botón de plata.

Biografía

Marcin Orac nació alrededor de 1720 en la ciudad eslovaca de Stara Lubovna. El 17 de noviembre de 1745, Marcin Oracz, habiendo tomado la ciudadanía de Cracovia, cambió su apellido a Oracevich. De 1747 a 1775, Marcin Oracewicz vivió en la Casa Vieja del Mercado Principal de Cracovia. Se dedicaba a trabajos artesanales. De 1765 a 1773, Marcin Oratsevich fue un artesano de alto nivel. Fue miembro de Streltsy Krakow Brotherhood Kurkove .

Según la leyenda, el 22 de junio de 1768, Marcin Oratsevich participó en la defensa de Cracovia de las tropas rusas.

Por primera vez, el franciscano Vincenty Vytykovich menciona a Marcin Oratsevich y su hazaña legendaria en 1792 [1] . Según el trabajo de Vicenty Vytykovich, durante la defensa de las murallas de la ciudad, Marcin Oratsevich, después del segundo disparo fallido contra un oficial ruso, cargó un arma con un botón plateado de un zhupan y mató al coronel ruso Ivan Panin con él, después de lo cual el Las tropas rusas se retiraron de Cracovia:

“Cuando los cañones no pudieron romper la puerta, Panin a caballo con sus oficiales comenzó a buscar un lugar y una manera de destruir la Puerta Florián. En ese momento, uno de los habitantes del pueblo y aprendiz Marcin Oratsevich, estando en la muralla de la ciudad, cargó un arma y disparó a Panin, golpeándolo en el pecho, pero llevaba una cota de malla y la bala no lo hirió y no estaba herido. Al darse cuenta de que Panin estaba protegido por una cota de malla, Oratsevich recargó su arma y disparó en la cabeza, pero Panin lo esquivó. Marcin Oratsevich, después de dos disparos fallidos, cargó nuevamente el arma con un botón de un zhupan y, lanzándose a la cabeza, lo golpeó en los dientes y Panin se cayó de su caballo. ... Los rusos, habiendo perdido a su líder durante el asalto, se retiraron a Chishin. Los cistercienses recogieron los cuerpos de los oficiales rusos muertos y los enterraron en el jardín, donde ahora se encuentra el Jardín Streltsy” [2] .

El historiador polaco Vladislav Konopchinsky no confirma la toma de Cracovia por las tropas rusas el 22 de junio de 1768 y la existencia del coronel Ivan Panin [3] .

En 1889, las autoridades de Cracovia permitieron que los representantes rusos se llevaran los restos de los oficiales muertos en 1768. Durante la exhumación se encontraron los restos de una persona, debajo de la cuenca del ojo izquierdo en la que había un gran orificio, característico de una herida de bala [4] .

Varias versiones de la explicación de la leyenda

Hay diferentes versiones de la explicación de esta leyenda:

• Los defensores no disponían de un suministro adecuado de municiones, por lo que utilizaron medios improvisados ​​para defender las murallas de la ciudad. La leyenda sobre Marcin Oratsevich, que mató a un oficial ruso, trata de embellecer la débil preparación para la defensa de la ciudad.
• El botón de plata simboliza la bala de plata y se menciona en el contexto de la superstición de que los espíritus malignos solo se pueden matar con una bala de plata. Los defensores pensaron que entre los atacantes había kharacterniks ucranianos , a quienes, según la superstición, no se les podía matar con una bala común [5] . El franciscano Vicentiy Vytkyvech, que estaba familiarizado con esta superstición y, al no querer revelarla en su ensayo, reemplazó la bala de plata con un botón de zhupan.

Memoria

• En 1890, se erigió un busto de Marcin Oratsevich en Streltsy Park, cerca de Celestat .
• En 1897, se instaló una placa conmemorativa en la pared de la barbacana de Cracovia con las palabras:

"DNIA 22 CZERWCA 1768 ROKU MARCIN ORACEWICZ MIESZCZANIN I PASAMONIK KRAKOWSKI STRZAŁEM Z MURÓW MIASTA ZABIŁ PUŁKOWNIKA ROSYJSKIEGO, SKUTKIEM CZEGO ROSYANIE DNIA TEGO OD MIASTA ODSTĄPILI. 1897".

(El 22 de junio de 1768, Marcin Oratsevich, ciudadano y aprendiz de Cracovia, disparó a un coronel ruso desde las murallas de la ciudad, después de lo cual los rusos se retiraron de la ciudad el mismo día de 1897)

Notas

1. ↑ Jacek Kowalski: Niezbędnik Konfederata Barskiego. Poznan: Fundacja św. Benedykta, 2008. ISBN 978-83-60758-17-5 .; Lidia Ligęza, Pogłosy konfederacji barskiej na ziemi krakowskiej, Przemiany tradycji barskiej, págs. 225-246
2. ↑ Jacek Kowalski: Niezbędnik Konfederata Barskiego. Poznan: Fundacja św. Benedykta, 2008, pág. 41–42, ISBN 978-83-60758-17-5 .
3. ↑ Władysław Konopczyński: Konfederacja Barska. (t. I, reimpresión wyd. 1936-8), Warszawa: Volumen, 1991, págs. 74-77, ISBN 8385218076
4. ↑ Marcin Oracewicz, mieszczanin Krakowski: opowiadanie z przeszłości Krakowa. Cracovia: Remolque. Miłośników History i Zabytków Krakowa, 1897, págs. 21–22
5. ↑ Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta III - O Siczy i hajdamakach

Enlaces

• Adam Chmiel: Marcin Oracewicz, mieszczanin krakowski: opowiadanie z przeszłości Krakowa . Cracovia: Remolque. Miłośników Historia i Zabytków Krakowa, 1897
• Janina Bieniarzówna, Oracewicz Marcin . Polski Słownik Biograficzny . T. 24. Cracovia: PAN, 1979. pp. 150-151

En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1034343343 ISNI : 0000 0004 0331 1840 VIAF : 300112655 WorldCat VIAF : 300112655