| Orochones (Orochones) Nómadas del norte de Transbaikalia, 1900 | |
|---|---|
| población | 8,65 mil (2010) |
| restablecimiento | China : Heilongjiang , Mongolia Interior |
| Idioma | Orochon ( lengua evenki ) |
| Religión | Budismo , chamanismo , animismo , culto a los antepasados |
| Pueblos relacionados | Evenks y otros pueblos tungusicos |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Los Orochons , orochens ( chino: 鄂伦春族, pinyin : èlúnchūn zú) son un pueblo tungus-manchú en China . El autonombre Orochen se menciona en los anales históricos del período temprano de la dinastía Qing .
Los Orochon habitan las regiones del Gran y Menor Khingan , viven en la provincia de Heilongjiang y en Mongolia Interior de China, principalmente en el distrito urbano (antiguo aimag autónomo) de Hulun-Buir , donde se creó para ellos el khoshun autónomo de Orochon [ 1] .
El Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de Amur [2] desarrolló un mapa detallado de los lugares compactos de residencia de los Orochons de la República Popular China . Los asentamientos étnicos de los Orochons de la provincia de Heilongjiang incluyen los pueblos de Shibajan, Baina (en el norte de la provincia), Xingsheng, Xin'e, Xinxing (en el sur de la provincia). En el territorio del Khoshun Autónomo de Orochon, los Orochons viven en los pueblos de Tojamin, Guli, Ulubut, Nomin, Namu, así como en la capital del Khoshun, la ciudad de Alihe [3] .
El idioma Orochon es un idioma Evenki (dialecto oriental), pertenece a la familia de idiomas Altai del grupo lingüístico Tungus-Manchú de la rama lingüística Tungus. Recientemente, el idioma chino y la escritura china se han generalizado entre los orochones (Reshetov 1998: 401). Algunos eruditos atribuyen un estatus independiente a la lengua de los Orochons de la República Popular China, considerándola una lengua diferente de la lengua de los Evenks-Solons de la República Popular China [4] .
Según Han Yufen y Meng Shuxian, todos los Orochons que viven en el noreste de la República Popular China se pueden dividir en tres grupos: Kumarchens (que viven al norte de la ciudad de Heihe), Birarchens (que viven al sur de la ciudad de Heihe) y Orochons propiamente dichos ( viviendo en el Khoshun Autónomo de Orochon). Los tres grupos se clasifican a sí mismos como un solo grupo étnico y se presentan al interlocutor como "abeja bi orochen". El lenguaje de los Kumarchens, Birarchens y Orochons no es homogéneo y tiene diferencias dialectales. Los autores identifican el dialecto de los habitantes del Khoshun Autónomo Orochon de Mongolia Interior de China (los pueblos de Tojamin, Guli, Ulubut, Nomin, Namu), los dialectos del Gran Khingan (los pueblos de Shibadzhan, Baina) y el Menor Khingan (Xingsheng, Xinye, Xinxing) de la provincia china de Heilongjiang [4] .
Según el jefe del Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad Estatal de Amur O. N. Morozova, los Amur Evenks están estrechamente relacionados con los chinos Orochons, se entienden entre sí [5] . Gracias al apoyo financiero de la Fundación Rusa para la Investigación Básica en el marco del proyecto "Corpus del habla del idioma evenki (anotado)" (subvención No. 17-04-12004c) [6] , un equipo de científicos del estado de Amur La universidad tuvo la oportunidad única de llevar a cabo expediciones lingüísticas a los evenks de la región de Amur (RF) y los orochons de la provincia de Heilongjiang, así como a Mongolia Interior (RPC). Se llevaron a cabo expediciones lingüísticas (a cinco asentamientos evenki y dos orochon compactos) con el fin de documentar, describir y crear componentes lingüísticos del corpus recurso del habla que suena y desaparece de la pequeña población indígena de la región de Amur (en la tendencia del próximo Internacional 2019 de Lenguas Indígenas del Mundo). Los documentos del corpus [7] sobre lenguas en peligro llaman la atención sobre el agudo problema de la pérdida de dichas lenguas y sobre la urgente necesidad de preservar, revivir y promover estas lenguas, tomando medidas urgentes adicionales a nivel nacional e internacional. Durante las expediciones lingüísticas, no solo se recopilaron materiales de sonido, sino también fotografías y videos como fuentes de información visual, que ilustran las características de la vida moderna, la forma de vida cotidiana, los hitos de la vida social y el entorno cultural del territorio de residencia de Evenks modernos de la región de Amur (RF) y Orochons del noreste de China. Los orochons son los parientes genéticos más cercanos de los evenks de la región de Amur, el territorio de Trans-Baikal y la República de Buryatia. Los evenks de los territorios mencionados solían llamarse orochons, pero ahora se identifican solo como evenks. En el territorio de la República Popular China, los evenks y orochons se reconocen como grupos étnicos separados a nivel estatal. Tanto ellos como otros viven en la Mongolia Interior de China en las formaciones administrativo-territoriales: los khoshuns autónomos de Evenk y Orochon [3] .
En la ciudad china de Heihe, el Departamento de Etnias y Religiones del Gobierno de Heihe estuvo encabezado por Mo Shaohua (Orochon por nacionalidad) hasta 2017, actualmente este cargo lo ocupa Du Changxing (Daur por nacionalidad).
La estructura sonora de la lengua Orochon
Clasificación articulatoria de los fonemas consonánticos de Orochon [3]
/p ʰ / es una consonante labiolabial fuerte oclusiva ruidosa (= aspirada, aspirada). La consonante /pʰ/ ocurre en las posiciones del principio y medio de la palabra: /pʰa: ra/ "trineos", /pʰiʧʰa: wun/ "chirriador", /tʰunpʰu: n/ "cuenca", /sarpʰu/ "palillos chinos ".
/ p/ es una consonante débil labiolabial oclusiva ruidosa (= no aspirada, no aspirada). La consonante /r/ ocurre en las posiciones del comienzo de la palabra y la mitad de la palabra: /ro: na/ "granizo", /piraha: n/ "río", /po: ran/ "montaña grande", /ri:/ "tú", / pɜjun/ "ciervo", /ulɜptɜ:n/ "ceniza".
/m/ - sonante nasal oclusivo labial. Ocurre en todas las posiciones de implementación: /mo:/ "leña", /imana/ "nieve", /tʰamnaхsa/ "niebla", /kiramna/ "hueso", /tiram/ "grueso", /tʃalum/ "lleno", / ŋunu: m/ "largo".
/w/ - sonorante oral fisurado labial-labial, articulado con una hendidura plana. Ocurre en todas las posiciones de implementación , por ejemplo: /awur/ "aire", /kiwʧʰɜ:n/ "corzo", /minŋi: kʰumahaw/ "mi ciervo". En la posición final de la palabra y antes de la consonante, se vocaliza el fonema /w/ [kʰaraʷ], [kiʷʧɜ:n].
/ t ʰ / es una consonante fuerte (= aspirada, aspirada) parada apical lingual anterior. Suaviza antes de las vocales anteriores. Ocurre en posiciones al comienzo de la palabra y en medio de la palabra , por ejemplo: /tʰiхtɜ/ "lluvia", /tʰamnaхsa/ "niebla", /o: sikhtʰa/ "estrella", /urɜхtʰɜ/ "lluvia ligera".
/ʧ ʰ / es una africada fuerte (= aspirada, aspirada) del idioma medio. Ocurre en todas las posiciones excepto al final de una palabra y preposición a una consonante. Ejemplos de uso en la palabra: /ʧʰaʧʰare/ "cariño", /pʰiʧʰa: wun/ "chirriador", /tilaʧʰa:/ "sol", /kiwʧʰɜ:n/ "corzo", /ʧʰuŋuru:/ "ombligo".
/ t / es una consonante apical débil (= no aspirada, no aspirada) parada lingual anterior. Ocurre en todas las posiciones excepto en la preposición a una consonante y al final de una palabra. Ejemplos de implementación: /ti: l/ "cabeza", /tilaʧʰa:/ "sol", /ɜtin/ "viento", /ahti/ "viento", /kʰatar/ "roca", /ʧɜхtɜ/ "lugar quemado", / utun/ "lluvia".
/ʧ/ es una africada débil (= no aspirada, no aspirada) de lengua media. Ejemplos de uso en la palabra: /amuʧi/ "lago", /ʧɜхtɜ/ "lugar quemado", /ʧolo/ "piedra", /ʧu: r/ "dos", /ʧa: n/ "diez".
/n/ — tope nasal anterior lingual de la formación apical. No sufre palatalización antes de las vocales anteriores. En auslaut, la implementación de /n/ siempre es implosiva. Ejemplos de implementación: /natan/ "siete", /tʰuŋŋanŋi:/ "cincuenta", /tʰаluna/ "relámpago", /nʲuŋun/ "seis".
/nʲ/ - parada lingual anterior sonante nasal palatalizada. /nʲ/ no está aturdido. No se usa al final de una palabra. Ejemplos de implementación: /nʲanʲa/ "cielo", /nʲi:/ "quién", /aŋŋаnʲi:/ "año".
/s/ - fricativa lingual anterior fricativa plana apical consonante fuerte. Se distinguen dos alófonos principales de esta consonante, uno de los cuales [ɕ] es una hendidura plana mediolingual, que se realiza antes de las vocales anteriores, por ejemplo, [ɕilɜ] “sopa”, [ɕi:] “tú”, [ɕi: xsɜ] "tarde", [ ɕ: n] "oreja". El segundo alófono [s] es una hendidura plana lingual anterior, que se encuentra en preposición a las vocales no anteriores. Ejemplos de implementación: [su:] "tú", [sɜlɜ:] "hierro", [sɜ: xsɜ] "sangre", [saŋnʲan] "humo", [ixsa: n] "escarcha", [so: rɜ] " montaña". En el dialecto de Orochon Khoshun, la /s/ final no es fija, está presente en el dialecto de Orochons del Gran Khingan, por ejemplo, [aramus] "rótulas largas".
/l/ — sonante fricativa apical lingual anterior. Suena como una /l/ “europea” del tipo alemán o francés. Ejemplos de implementación: /silɜ/ "sopa", /ti: l/ "cabeza", /tʰаluna/ "relámpago", /tilaʧʰa:/ "sol".
/r/ es un sonante tembloroso lingual anterior. No ocurre en la posición inicial. En la posición intervocálica, es en su mayoría monoacentuada, a menudo hay matices ranurados / r /. Al final de la palabra, suele estar aturdido y tiene un carácter en auge. Ejemplos de implementación: /kiramna/ "hueso", /tiram/ "grueso", /so: rɜ/ "montañoso", /ʧʰuŋuru:/ "ombligo". /ʧu: r/ "dos", /kʰatar/ "roca".
/ j / es una sonante sonora fricativa del medio lingual. Se implementa en todas las posiciones de la palabra. Ejemplos de implementación: /jo: kun/ "agua de montaña", /pɜju: n/ "ciervo", /aja/ "bueno", /tala: j/ "mar".
/k ʰ / es una consonante fuerte (= aspirada, aspirada) parada lingual posterior. Ejemplos de implementación: /kʰatar/ "roca", /kʰotʰo/ "cuchillo", /ʧʰimikʰi:/ "dedo", /uŋkʰo:/ "lluvia intensa", /kʰɜwɜ:r/ "pantano", /kʰira/ "pie del montaña" , /kʰoŋara/ "desfiladero".
/k/ es una consonante débil de parada lingual posterior (= no aspirada, no aspirada). Ejemplos de uso: /kiramna/ "hueso", /kiwʧʰɜ:n/ "corzo", /sirki/ "guijarro" /urke: l/ "remolino", /ɜktɜŋɜ pira/ "río grande".
/ŋ/ es una sonante nasal oclusiva lingual posterior. Palatalizado antes de las vocales anteriores. Ocurre en todas las posiciones de la palabra. Ejemplos de implementación: /tʰuŋŋanŋi:/ "cincuenta", /ŋa: la/ "mano", /uŋkʰo:/ "lluvia torrencial", /maŋŋe:/ "demonio, espíritu maligno", /po:ŋ/ "espíritu maligno, monstruo ".
/x/ - consonante fuerte fricativa posterior. La distribución de la fricativa posterior se limita a las posiciones media y final de la palabra. Esta consonante no se registró en la posición inicial. Ejemplos de implementación: /piraхa: n/ “río”, /ata: хi/ “araña”, /sɜ:хsɜ/ “sangre”, /si: хsɜ/ “al anochecer”, /urɜхtʰɜ/ “lluvia ligera”, / ixsa: n/ "escarcha", /ulo: x/ "engañador; Falso".
Clasificación articulatoria de los fonemas vocálicos de Orochon [3]
/i:/ es una vocal larga frontal alta no redondeada de la variedad estrecha. Ocurre en todas las posiciones en una palabra, por ejemplo, /siji:/ "arbusto", /asi:/ "esposa, mujer", /usi:/ "brida", /pali:/ "ciego", /ti: l/ "cabeza ”, /ɜti:/ “esposo”, /i: rɜn/ “entró”, /kʰuli: n/ “gusano”, /pi:/ “yo”, /si:/ “tú”.
/i/ - vocal corta no redondeada de la serie frontal retrasada de la elevación superior de la amplia variedad. Ejemplos de implementación: /ilan/ "tres", /tijin/ "cuatro", /ilʧʰi:/ "ascuas del fuego", /kʰira/ "pie de la montaña", /o: хikʰta/ "estrella", /tilaʧʰa: / “sol”, /axti/ “trueno”.
/ i e:/ — diptongoide largo y no redondeado de la primera fila de la elevación media de una amplia variedad. Por ejemplo, / i e: sa/ "ojo", / i e: lu/ "hollín", /tʰ i e: sa/ "platillo".
/a:/ - vocal larga no redondeada de la fila central de la parte inferior de la variedad amplia. Ejemplos de implementación: /a: xin/ "hígado", /ʧa: n/ "diez", /ŋa: la/ "mano", /anʲa: n/ "sombra", /tilaʧʰa:/ "sol", /ama: / "padre" (vocativo).
/a/ - vocal corta no redondeada de la fila central de la parte inferior de la variedad amplia. Ejemplos de implementación: /amin/ "padre", /amŋa/ "boca", /ilan/ "tres", /tʰu:ŋŋa/ "cinco", /tilaʧʰa:/ "sol", /tʰ i e: sa/ "platillo ".
/o:/ - vocal posterior larga redondeada de la altura media de la amplia variedad. Ejemplos de implementación: /o: хikʰta/ "estrella", /mo:/ "leña", /so: rɜ/ "montaña", /to: xi:/ "alce", /uŋkʰo:/ "lluvia intensa", /olo : ʧʰi/ "botas".
/o/ — vocal corta redondeada de la serie posterior avanzada de la elevación media de la amplia variedad. Ejemplos de implementación: /omon/ "uno", /olo:ʧʰi/ "botas", /ʧolo/ "piedra", /kʰoŋara/ "desfiladero", /kʰotʰo/ "cuchillo".
/u:/ es una vocal larga trasera alta redondeada de la amplia variedad. Ejemplos de implementación: /ʧu: r/ "dos", /tʰu:ŋŋa/ "cinco", /mu:/ "agua", /ʧʰu: хa/ "hierba", /tʰur/ "lugar abierto", /uxun/ " pecho", /ʧʰu:ŋuru:/ "ombligo", /pɜlu:/ "granizo".
/u/ es una vocal posterior corta, alta y redondeada de la amplia variedad. Ф Ejemplos de implementación: /nʲuŋun/ "seis", /usun be:/ "noviembre", /ʧʰu:ŋuru:/ "ombligo", /tʰuxsu/ "nube", / i e: lu/ "hollín", /amuʧʰi/ "lago".
/ ɜ: / es una vocal anterior larga no redondeada de la elevación media de la amplia variedad. Ejemplos de implementación: /ɜ:jɜ/ “frente”, /sɜ:хsɜ/ “sangre”, /kiwʧʰɜ:n/ “corzo”, /kʰɜwɜ:r/ “pantano”, [sɜlɜ:] “hierro”.
/ ɜ / es una vocal central corta no redondeada de la altura media de la variedad estrecha. Ejemplos de implementación: /ɜktɜŋɜ pira/ “río grande”, /sɜlɜ:/ “hierro”, /sɜ:хsɜ/ “sangre”, /si:хsɜ/ “en la tarde”, /urɜхtʰɜ/ “lluvia ligera”, /kʰɜwɜ :r / "pantano", /pɜju: n/ "ciervo salvaje", /so: rɜ/ "montaña", /silɜ/ "sopa".
| Año del censo |
número (mil personas) [8] |
|---|---|
| 1953 | 2.26 |
| 1964 | 2.70 |
| mil novecientos ochenta y dos | 4.10 |
| 1990 | 7.00 |
| 2000 | 8.19 |
| 2010 | 8.65 |
Los Orochons emigraron a China en el siglo XVII. de áreas ubicadas al norte del río. cupido _ En estafa XIX - temprano. siglos XX vagaron a lo largo de la margen derecha del Amur, principalmente a lo largo de las laderas occidentales del Gran Khingan , en las cuencas de los ríos Gana, Hailer y Nonni . Allá por los años 40. siglo 20 Los Orochons eran todavía un pueblo nómada dedicado a la caza y al mantenimiento de un primitivo sistema comunal. La presa capturada en la caza se distribuyó equitativamente entre los representantes de la comunidad. Los ancianos, los enfermos y los enfermos también recibieron su parte. Antes de la formación de la República Popular China y la implementación de reformas demográficas, la nacionalidad Orochon estaba al borde de la extinción, contando solo con un poco más de 1 mil personas. (Bazhenova 1989: 57) Después de la formación de la Nueva China, la vida y la forma de vida de los Orochons cambió significativamente. El gobierno chino tomó una serie de medidas que contribuyeron a la transición de los Orochons de un nivel de vida atrasado. Se asignaron subsidios para la protección del bosque, se introdujeron compensaciones por la prohibición de la caza, se introdujeron atención médica y educación gratuitas, se resolvió el problema de la vivienda, alentando así a los orochones a una vida sedentaria. A lo largo de los años, dominaron la agricultura y comenzaron a sembrar cultivos con altos rendimientos económicos, como hongos de árboles, etc., cría de animales (pollos, patos, vacas, ovejas) [1] .
Cabaña cónica - chum , con corteza de abedul de verano o cubierta de corteza de abedul y de invierno de cuero o piel, con una estructura de postes de 2-3-4 postes, instalados en un círculo y conectados en su parte superior. Los 25-30 postes restantes están unidos a ellos, que no están cubiertos por nada en la parte superior. Debajo de esta "ventana" siempre abierta, en medio de la peste, hay un hogar. Un poste horizontal se extiende sobre el hogar, del que cuelgan ganchos para calderas y teteras. Otro poste horizontal se usa para secar la ropa en la tienda. El diámetro de la plaga es de unos cinco metros. En el centro de la tienda, la comida se cocina en un hogar abierto en un caldero de hierro fundido, a los lados hay personas en camas hechas de pieles, y cada miembro de la familia tiene su propio lugar. La sede permanente del jefe de familia está en el sector trasero norte de la peste, las mujeres y los niños están a los lados de la entrada. Todas las cosas que no se necesitan para la vida en la tienda se almacenan afuera en bolsas y cerca de la tienda [9] .
ropaLa característica principal del traje general de Tungus es su “composición”: un caftán que no converge en el pecho; un babero colgado del cuello; natazniki; botones; botas altas de piel. Además, el traje de los hombres no se diferenciaba del de las mujeres en el corte, excepto que el caftán de las mujeres estaba más decorado y era un poco más largo que el de los hombres [9] .
Hasta 1950, la principal creencia de los orochones era el chamanismo , tanto masculino como femenino, así como el animismo y los cultos a los ancestros . En la actualidad, el cristianismo ( ortodoxia ) también se ha extendido entre ellos. (Reshetov 1998: 401)
En la década de 1990, el gobierno de la República Popular China prohibió por completo la caza en Khingan [10] . Los orochones reciben subsidios de las autoridades chinas, atención médica y educación gratuitas [10] . Como resultado, los Orochon dominaron la agricultura (incluido el cultivo de hongos de árboles ), la cría de animales (pollos, patos, ovejas y vacas) [10] .
A principios de la década de 2010, la dieta de los Orochons incluía platos chinos comunes, carne de cerdo [10] .
En la década de 1950, los Orochon comenzaron a vivir en casas de madera, pero las plagas tradicionales persistieron; en la década de 2010, las familias jóvenes viven en casas de ladrillo con techos de tejas [11] .
En la década de 2010, se conservó la producción tradicional de productos a partir de corteza de abedul, hueso, bordados (solo con agujas de metal e hilos de seda hechos en fábrica) [11] .
El 10 de diciembre de 2014 en la región de Amur de la Federación Rusa sobre la base de la Universidad Estatal de Amur, se llevó a cabo la Primera Olimpiada Internacional entre escolares en el idioma y la cultura evenki (Orochon) de los evenks (Orochons). En el futuro, la Olimpiada se denominó "Olimpiada internacional en el idioma y la cultura de los Evenks de Rusia y los Orochons de China" Turen ". El jefe de este proyecto educativo internacional (2014-2018) es O.N. participación de 18 escolares de Amur de 10 a 16 años de diferentes municipios de la región y tres escolares de la ciudad de Heihe (RPC) [5] , entonces ya en la quinta Olimpiada internacional - 130 participantes [12] (de los cuales 57 son orochons). destacan que para los niños chinos Orochon, el reflejo del sonido de su idioma nativo Orochon en la escritura por medio de la escritura china (jeroglíficos, pinyin) presenta dificultades significativas. Se sabe que el idioma Orochon en China no tiene un lenguaje escrito y es transmitido oralmente de generación en generación. , los científicos chinos están desarrollando diccionarios donde la forma oral del idioma Orochon en peligro de extinción se transmite a través de fo internacional alfabeto nético [ [13] ]. Hasta la fecha, se han llevado a cabo cinco olimpiadas internacionales en el idioma y la cultura de los Evenks de Rusia y los Orochons de China "Turen" [14] . Los presidentes del jurado son: del lado ruso - Candidato de Ciencias Filológicas, investigador principal del Instituto de Investigación Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias N. Ya. Bulatova, del lado chino - el representante de la Sociedad Científica de la Orochons de la provincia de Heilongjiang Meng Shuxian [15] .
En los últimos 10 años, los evenks de la región de Amur de la Federación Rusa y los orochons de la provincia china de Heilongjiang se han comunicado estrechamente entre sí en eventos organizados por el Ministerio de Cultura y Política Nacional de la región de Amur y el Departamento. de Nacionalidades y Religiones del Gobierno de Heihe. Además, las instituciones de educación superior de la ciudad de Blagoveshchensk (Universidad Estatal de Amur, Universidad Pedagógica Estatal de Blagoveshchensk) realizan investigaciones científicas para estudiar, documentar y preservar no solo el idioma de la población indígena de la región de Amur: los evenks, sino también el idioma de los Orochons que viven en el área fronteriza en la provincia de Heilongjiang [16] .
El 90% de los Orochons tienen un haplogrupo C cromosómico Y (en Evens - 60%, Evenks - 54%, Buryats - 60%, Mongols - 52%) [17] .