Los Principios Básicos de la Política Nacional (基本 国策要綱) es un documento adoptado por el segundo gobierno de Konoe el 26 de julio de 1940, que declara los principios básicos de la política exterior del Imperio de Japón y se convierte en la base para la creación del Gran Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental . Los principios fueron adoptados al mismo tiempo que la Ley de Control de Exportaciones fue aprobada por el gobierno de EE. UU ., prohibiendo la exportación de queroseno de aviación, hierro y acero [1] . Según el profesor de historia Hitoshi Nitta [2] , tras el ataque alemán a Polonia , se hizo patente la necesidad de crear una alianza tripartita (principalmente a petición del ejército), bajo la cual Konoe volvió a encabezar el Gobierno, manteniendo una reunión con Hideki Tojo . antes de asumir el cargo , Zengo Yoshida y Yosuke Matsuoki , como resultado de lo cual se adoptaron las reglas posteriormente. Matsuoka menciona por primera vez la Gran Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental como concepto en su comentario sobre los principios [3] , donde escribe:
Como política diplomática obvia, deberíamos tratar de establecer una Gran Esfera de Co-Prosperidad de Asia Oriental en línea con el espíritu del camino imperial.
Texto original (japonés)[ mostrarocultar] わ が 国眼 前 の 外交 方針 は この 皇道 の 精神 に 則り 先 ず 日 満支 を 一 環 する 大 共栄 圏 の 確立 を あらねば なり ぬ ぬ ぬ ぬ ぬ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ ませ eléctrica eléctrica
Decreto del gobierno fechado el 26 de julio, año 15 de la era Showa.
El mundo está a punto de crear nuevos órdenes políticos, económicos y culturales basados en el crecimiento y desarrollo de varias naciones en momentos cruciales históricos, como lo es el propio Imperio de Japón, que cayó en esta prueba sin precedentes. Si nosotros, en esta encrucijada histórica del desarrollo mundial, queremos seguir una política nacional que verdaderamente haga justicia a los elevados ideales de nuestra nación imperial, entonces es esencial emprender urgentemente una renovación fundamental de las estructuras gubernamentales y, a pesar de los obstáculos, seguir adelante. hacia la creación de estructuras de defensa nacional. Así, formularemos los principios fundamentales de la política nacional de la siguiente manera:
Principios básicos de la política nacional.
Primero: principios fundamentales.
El objetivo principal de la política del Gobierno Imperial es el establecimiento de la paz de acuerdo con el principio de " Hakko Ichiu ", sobre los elevados ideales sobre los que se construye nuestro Imperio, y el comienzo de este será la creación, sobre la base de solidaridad con Japón, del Nuevo Orden de Asia Oriental con el Imperio en su centro, lo que haremos a través del fortalecimiento sin precedentes de las estructuras de defensa nacional, capaces de responder rápidamente a los desafíos emergentes, y la implementación de su política nacional a través de la movilización total de el poder del Estado.
Segundo: defensa nacional y política exterior.
A la luz de las situaciones políticas internas y externas con respecto al Imperio, aceleraremos la militarización basada en las estructuras estatales de defensa nacional mediante la implementación práctica del poder total del estado para garantizar la implementación de la política nacional. El objetivo principal de la política exterior es la creación de un Nuevo Orden de Asia Oriental, con un enfoque en resolver el problema con China y, teniendo en cuenta los cambios mundiales a largo plazo, tomando medidas constructivas flexibles para promover los intereses nacionales del Imperio.
Tercero: actualización de estructuras internas.
Un tema político interno urgente es la reforma de las estructuras de gobierno del país de acuerdo con los principios nacionales básicos y sentando las bases para la creación de estructuras de defensa nacional mediante la adopción de las siguientes medidas:
1. Renovación del sistema educativo de acuerdo con los principios básicos de la política nacional y la creación de un sistema de valores con énfasis en la negativa a satisfacerse a sí mismo y la prioridad de la idea de la importancia primordial de servir al país y fomentando el deseo de conocimiento.
2. Luchar por la unidad interna en el gobierno mediante la creación de una nueva estructura política, a saber:
2.1. La organización de la sociedad mediante la cooperación del gobierno y el pueblo mediante el servicio del estado de cada uno según su capacidad.
2.2. Pronta reforma parlamentaria para dar respuesta a las exigencias de la nueva estructura política.
2.3. Creación de un nuevo sistema de servicio del gobierno a través de una renovación fundamental de los métodos de gestión en aras de la eficiencia y la unidad interna.
3. Creación de las bases para una economía orientada a la defensa nacional basada en la construcción de tres economías nacionales [4] con el Imperio en su centro.
3.1. Implementación de la política económica autosuficiente del Imperio a través de la unificación de las economías de Asia Oriental en un todo único.
3.2. La introducción de una economía planificada a través de la cooperación del pueblo y el gobierno, especialmente a través de la mejora del sistema de control conjunto sobre la producción, distribución y consumo de bienes básicos.
3.3. Adopción de un esquema tributario destinado a construir un poder económico integral y fortalecer el control financiero.
3.4. Actualización de la política comercial de acuerdo a la nueva coyuntura mundial.
3.5. Dar pasos hacia la autosuficiencia en productos básicos, y especialmente en alimentos básicos.
3.6. Un gran avance en diversas industrias, especialmente en la industria química, la industria pesada y la ingeniería mecánica.
3.7. Avance científico y optimización de los procesos productivos.
3.8. Mejorar las infraestructuras de transporte en respuesta a la nueva situación mundial
3.9. Adopción de un plan para el uso de los recursos de la tierra para el desarrollo de las naciones de Asia Oriental en su conjunto.
4. La adopción de una política permanente para mejorar la salud mental y física del pueblo como fuerza motivadora en la implementación de las políticas nacionales y en aras del aumento de la población, especialmente en lo que respecta a las medidas para estabilizar y desarrollar la agricultura y las haciendas comprometidas en eso.
5. Actuar con decisión para corregir la desigualdad de sacrificios exigidos a las personas en nombre del cumplimiento de políticas nacionales con mayores medidas de protección social, que cambiarán vidas, elevando el nivel de vida de un pueblo física y moralmente fuerte, que podrá sobrevivir 10 años de adversidad y privaciones, superando la crisis nacional.
Texto original (japonés)[ mostrarocultar] 昭和15年7月26日閣議決定世界 は 今 や 歴史 的 一 転機 に 際会 し 数 の の 国家 の の 生成 発展 を 基調 新 なる なる 政治 文化 創成 を 見ん と し 亦 亦 有史以来 大 試錬 に 直面 直面 す 秋 に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に に.に 秋 hola 当り 真 に 肇国 の 大 精神 基く 皇国 の の 国 是 完遂 完遂 せ ん と せ 右 世界史 的 発展 必然 的 動向 把握 し 庶政 百般 に 速 に 根本 根本 "国防 国家 体制 の 完成 に する こと 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下 刻下喫緊 の 要務 とす 、 依って 基本 国策 大綱 を 策定 する こと 左 如し 如し
基本国策要綱一、根本方針
皇国 の 国 是 は 八 紘 を 一 宇 する 肇国 の の 大 精神 に 世界 世界 平和 確立 を 招来 する こと 以 て 根本 と 先づ 皇国 核心 し 日 満支 強固 なる なる なる 秩序 を する する 在り 之 為 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら 自ら速 新 事態 に 即応 する 不 抜 の 国家 を 確立 し 国家 総力 を 挙げ て 右 国 是 具現 に す す す す す 邁進 邁進 邁進 邁進
二、国防及外交
皇 国内外 の 新 情勢 に 鑑み 総力 発揮 の 国防 国家 を を 基底 と し 国 是 遂行 に 遺憾 なき を 充実 す 皇国 現下 の 大 東亜 新 秩序 を 根幹 と し 先づ 先づ 其 の を 事変 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の eléctricoの の 事変 Hola
三、国内態勢の刷新
我 国 内政 の 急務 は の 本義 に 基き を 一 新 し 国防 国家 体制 の 基礎 確立 する に 在り 之 が 左 記 諸件 の 実現 期す 期す 期す 期す 期す 期す 期す 期す
1. 国体 の 本義 に 透徹 教学 の 刷新 と 相侯ち 功利 の 思想 を 排 し 国家 奉仕 の を 第 一義 する 国民 道徳 を 確立 "
2.
2.1. Texto completo
2.2. 新政治体制に即応し得べき議会制度の改革
2.3. 行政の運用に根本的刷新を加へ其の統一と敏活とを目標とする官場新態勢の確立
3.
3.1. Más información
3.2. Texto completo
3.3. 総合経済力の発展を目標とする財政計画の確立並に金融統制の強化
3.4. 世界新情勢に対応する貿易政策の刷新
3.5. 国民生活必需物資特に主要食糧の自給方策の確立
3.6. 重要産業特に重化学工業及機械工業の画期的発展
3.7. 科学に画期的振興並に生産の合理化
3.8. 内外の新情勢に対応する交通運輸施設の整備拡充
3.9. Más información
4 国 是 遂行 の 原動 力 国民 の 資質 、 体力 向上 並 に 人口 増加 に 関する 的 策 策 特に 農業 農 家 の 発展 に 関する 方 策 を す す す 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 樹立 quis
5. 国策 の 遂行 に 伴う 国民 の 不 均衡 の 是 正 断行 し 厚生 的 諸施 策 の 徹底 を と と 国民 国民 生活 を し に 忍苦 年 時 難 に 適応 する "を す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す 確保 確保 確保 確保 確保 確保 確保 確保 確保 を eléctrica eléctrica