| Amistad especial | |
|---|---|
| Les amites particulières | |
| Portada de la primera edición | |
| Género | Novela |
| Autor | Roger Peyrefitte |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1943 |
| Fecha de la primera publicación | 1943 |
Una amistad especial ( en francés: Les amitiés particulières ) es una novela educativa escrita en 1943 por Roger Peyrefitte y publicada el mismo año por Jean Vignault . La obra más famosa del autor, que le valió el Premio Renaudo (1944).
La novela es en su mayoría autobiográfica y sigue una relación platónica romántica entre dos niños en una universidad católica. La obra muestra en detalle la vida de los escolares franceses de la “ época bella ” (principios del siglo XX), cuando la religiosidad y las visiones conservadoras aún reinaban en las escuelas.
En el libro, el intento de los sacerdotes de cambiar a los chicos y cortar su relación romántica se convierte en una rebelión y cambios imprevistos en sus vidas y relaciones.
El personaje principal de la novela es Georges de Sarre, un apuesto chico de catorce años que fue enviado por sus padres a Sainte-Claude, un internado católico en Francia . Naturalmente, habiendo conocido a otros chicos, inmediatamente sintió interés y deseo de hacerse amigo de uno de ellos. La elección recayó en su compañero, Lucien Rovier, cuya cama estaba cerca de la cama de George, para que pudieran hablar por la noche. Pero había otros chicos además de Lucien. El antipático Marc de Blajean intenta ponerlo en contra de Lucien, críptica y extrañamente informándole:
“Hay dos tipos de muchachos aquí, como en todas partes. Pero no hay duda de que los malos son mayoría. Tendrás que elegir entre ellos, y lo entenderás todo”.
Por "chicos malos" también se refería a Andre Ferron, un estudiante del grupo senior. Pasó el tiempo y Georges descubrió que Lucien amaba a André Ferron, un jugador de fútbol bien formado, valiente y bueno. Se hace amigo de Lucien, pero por alguna “envidia” que ha aparecido, intenta estropear la relación amorosa entre Andre y Lucien, lo que finalmente logra. Al dejar en secreto una carta dedicada a Lucien en la oficina del rector, logró que expulsaran a André. El verso fue firmado por Andre, pero terminó sin dirección, lo que fue muy útil para Georges. Pero al ver que los sentimientos de amor no se han secado después de la exclusión, y que Lucien planea volver a encontrarse con Andre en el futuro, Georges se convierte en el mejor amigo de Lucien y no va más allá de una estrecha amistad con él, y comienza una "amistad especial". es decir, una amistad llena de toques sensibles y atractivos, con un estudiante de doce años, el apuesto y encantador Alexandre Motier, a quien notó por primera vez durante la ceremonia de bendición del cordero ; un cordero que se suponía iba a ser sacrificado (en vísperas de las vacaciones de Navidad), que Alejandro llevó al salón principal durante la celebración. Los líderes de los sacerdotes no aprueban este tipo de relaciones, actuando según las reglas religiosas, aunque no vayan más allá de la intimidad, algunos besos y poemas de amor, y nunca entren en el terreno de la sexualidad.
A pesar de su condena explícita de la pederastia, algunos sacerdotes ocultan sus sentimientos por los niños. Uno de ellos, el padre de Trennes, invita a los estudiantes a reunirse con él por la noche en su estudio para beber y fumar cigarrillos egipcios. De Trennes era arqueólogo de profesión, viajó por el mundo, visitó Egipto y Grecia , tenía una alta educación religiosa y una evidente inteligencia, que se manifestaba en diálogos con de Trennes y conocimientos que no dudaba en demostrar. Después de que este último descubriera la relación amorosa entre Georges y Alexander, quiso que los chicos cayeran en su esfera de influencia y lo obedecieran a él y a sus consejos e instrucciones. Pero Georges no estaba de acuerdo con esto y no quería que Alexander también fuera llevado a la habitación de Trenness por la noche. Así que una de las noches
cuando de Trennes llevó a uno de los estudiantes a su habitación, rápidamente escribió una carta anónima, corrió a la habitación del rector , llamó a la puerta y dejó una carta cerca.
um, después de lo cual volvió a la cama. El abad se enteró de lo que estaba haciendo el padre de Trennes, y al día siguiente éste ya estaba expulsado. La mayoría de los estudiantes no sabían por qué se expulsó a De Trenness, lo que provocó rumores y disputas. El padre de Trennes entendió por quién fue descubierto y, antes de irse, tuvo un diálogo con Georges, en el que pidió "orar por él".
En la víspera del final del año escolar, el padre Lauzon, amigo de la familia de Alexander y protector del niño, descubre la relación entre los dos niños y exige que se detengan de inmediato. Lauzon obliga a Georges a devolverle sus cartas de amor a Alexander para "probarle a Alexander el final de su relación", lo que para un niño de doce años fue realmente un gran shock y sorpresa. Georges no pudo tomar ninguna otra decisión y accedió a entregar las cartas. Los chicos volvieron a casa. Casi de inmediato, Georges comenzó a escribir una carta en la que explicaba toda la situación, diciendo que ese no era el final, que podrían encontrarse este verano.
Pero ya era demasiado tarde. El catorce de junio era el último día antes del cumpleaños de Georges. Leyendo el periódico, sus ojos quemaron las líneas:
NIÑO ENVENENADO ACCIDENTALMENTE
S.14, 14 de julio.
Ayer por la tarde, Alexandre Motier, de 12 años, ingirió un fuerte veneno que confundió con un medicamento. Los intentos de salvar al desafortunado niño, víctima de un error fatal, no tuvieron éxito.
No pensó que terminaría así. Alexander y George no tuvieron suficiente tiempo. Alexander no tuvo tiempo de leer la última carta de Georges, y bajo el efecto de una gran depresión y destrucción se suicidó . Entonces llegó el padre Lauzon y le dio el pésame a Georges. Después de todo, también amaba a Alejandro como a su ahijado. Georges estaba atormentado por pensamientos suicidas, y casi se decide por él, al igual que Alexander. Pero superó ese sentimiento. Consideró que debería estar por encima de la muerte, que el espíritu de Alejandro viviría de ahora en adelante con él.
En el trabajo, se presta atención activa a la educación religiosa, la filosofía y la historia del mundo antiguo. El libro está saturado de vida en un colegio católico cerrado a principios de los años veinte, donde reinaba una estricta disciplina y la observancia obligatoria de los dogmas religiosos. La novela también revela los problemas de estricta disciplina y pedantería de las instituciones educativas religiosas, mostrando su duplicidad: por más que los padres de la iglesia se esforzaron por preservar la integridad y pureza del espíritu de los muchachos, permanecieron ignorantes de la realidad, acciones que No podía saberlo, y los muchachos finalmente recurrieron a los casos equivocados, según la institución educativa.
A lo largo del libro se puede observar cómo el personaje principal se revela como persona y persona. Pasó a una edad consciente y por primera vez entró en las dificultades de la vida adulta, que superó con éxito. Puedes entender sus pensamientos, sus deseos y metas. Las cosas no salieron como las planeó, pero superó esta situación, dándose una cierta moraleja:
“No eres un niño de oraciones y lágrimas, sino mi amor, mi esperanza, mi confianza. No moriste; solo has estado en la orilla lejana por un tiempo. No eres un dios, eres un niño como yo, vives en mí, mi sangre es tu sangre. Eres dueño de todo lo que tengo. Deseamos y esperábamos, y de ahora en adelante estaremos siempre juntos, para siempre, y me toca a mí decirte: "¡Para siempre! ¡¿No es maravilloso?!
Georges se acercó a la casa. Entrará allí con un invitado secreto que nunca lo dejará. Para ellos, comenzó una nueva vida. El luto de hoy pertenecía al pasado. Mañana era el cumpleaños de Georges, el primer cumpleaños de Georges y Alexander. Mañana cumplirán quince.
La obra es elogiada por su estilo elegante y el cuidado con que fue escrita. Un ejemplo de esto es la pregunta que Alexander le hace a Georges:
"George, ¿sabes algo que no deberías saber?"
La trama se considera predominantemente autobiográfica: de Sarre es el alter ego de Peyrefitte. Al igual que el personaje del libro, Peyrefitte tenía una relación con un estudiante de tercer año llamado Georges Geret a quien conoció en el colegio católico cerrado Saint-Benoit d'Hardouin en Hérault . Entonces Georges tenía doce años y Peyrefitte un año mayor. Georges no se suicidó como Alejandro en la novela. Murió a la edad de 19 años, el 18 de marzo de 1928, y fue enterrado en Loser , en el cementerio del pueblo de Spaniac [1] .
En 1964, la novela fue filmada por el director Jean Delannoy . La película conserva casi por completo la trama del libro, omitiendo o modificando solo algunos momentos, tales como: el suicidio de Alejandro; en el libro, se envenenó fatalmente con veneno y en la película, se arrojó del tren. Además, Alexander en la película es castaño, no rubio, lo que también conlleva la omisión de algunas bromas entre Georges y Alexander sobre este tema.
Fue durante el rodaje que Peyrefitte conoció a Alain-Philippe Malagnac , que en ese momento tenía doce años y medio: hacía el papel de extra y era un gran admirador del libro, que su madre le había presentado poco antes. A pedido del niño, el escritor le dedicó su copia de la novela y se enamoraron. Atravesaron entonces una relación larga pero tumultuosa, que Peyrefitte relató en obras como Notre amour (1967) y L'Enfant de cœur (1978).
Alain-Philippe Malagnac pronto se casó con Amanda Lear y murió a la edad de cincuenta y un años en un incendio, casi inmediatamente después de la muerte de Peyrefitte. No se sabe si se trató de un suicidio, aunque Peyrefitte describe en sus novelas un "pacto suicida" entre los dos, es decir, su intención de suicidarse en caso de muerte del otro.
El éxito de la novela de Peyrefitte, que pasó por muchas ediciones y se convirtió en un clásico para los franceses, creó una demanda de obras de similar
temas El propio Peyrefitte mantenía una relación amistosa con Henri de Monterlant , quien a partir de 1912 consideró obras sobre un tema similar, que finalmente se publicaron como la novela The Boys (1969) y la novela The City Ruled by a Child (1951). En 1997 , Christophe Malavoie realizó una película para televisión basada en ambas obras .
El tema de la " amistad especial " (esencialmente homosexual ) de los escolares también se revela en las novelas " Dede " de Achille Esseback (1901), "Teresa e Isabella" de Violette Leduc (1954), "Olivia" de Dorothy Bussy (1949, filmado en 1951 ).