Ostropoler, Gersh

Hershele Ostropoler
Yídish  _ _

Tumba de Hershele Ostropoler
Fecha de nacimiento 1757
Lugar de nacimiento viejo ostropol
Fecha de muerte 1811
Un lugar de muerte Medzhybizh
Ocupación shoyhet
bufón ( badkhen )

Hershele Ostropoler ( Yiddish  הערשעלע אָסטראָפּאָלער ‏‎ - Hershele (Ershele) Ostropoler , literalmente Gersh de Ostropol ; 1757 , Ostropol  - 1811 , Medzhybizh con el suyo) - una persona histórica judía, que se hizo famosa como uno de los personajes principales y Ostropol, que se hizo famoso como uno de los personajes principales y los judíos de Ostropol, que la tradición oral, en particular, chistes y anécdotas de los judíos de Europa del Este.

De la biografía

Hershele Ostropoler nació en la ciudad voliniana de Ostropol . De profesión, era un shoijet, es decir, un carnicero que sacrificaba ganado y aves de corral de acuerdo con las prescripciones rituales, pero la necesidad lo convirtió en un viajero. Durante uno de estos viajes, el conocido rabino tzadik Borukh Tulchinsky, también conocido como Borukh Medzhibozhsky (1750-1810), nieto del Baal Shem Tov , lo tomó a su servicio como bufón-consejero .

Un bromista popular e ingenioso, Ostropoler no solo entretuvo al tzadik con sus alegres anécdotas, tratando de librarlo de la melancolía, sino que a veces lo condenó por su intemperancia de carácter y ataques de ira irrazonable. Según la leyenda, después de una de estas agudezas contra el tzadik, el jasidim arrojó a Ostropoler por las escaleras y pronto murió, aparentemente a causa de sus heridas.

Hershele está enterrada en el antiguo cementerio judío de Mezhdibozh. La inscripción en la tablilla, escrita en hebreo, traducida al ruso dice [1] :

Aquí está enterrado
el santo rabino Zvi de Ostropol,
llamado Hershele Ostropoler, un bufón de la corte
justo y temeroso de Dios del rabino Baruch de Medzhybizh, el nieto del Baal Shem Tov ,
que vivió en Galicia
en la tercera generación del jasidismo.

Ostropoler es un personaje literario

Herschel Ostropoler fue una persona muy popular durante su vida, después de su muerte se convirtió rápidamente en el héroe de numerosas historias, anécdotas y chistes de los judíos de Podolia y Volhynia , luego se convirtió en uno de los personajes más populares del folclore de los judíos de Europa del Este. . En los cuentos populares, la imagen de Herschel Ostropoler es multifacética, lo que lo acerca a los bromistas del folclore de otros pueblos, incluido el mundialmente famoso Khoja Nasreddin oriental : es a la vez un sabio y un tonto, un buscador de la verdad y un engañador. una persona piadosa e impía en una sola persona. La base argumental de la gran mayoría de las historias populares sobre Herschel Ostropoler es la relación entre el bromista y su patrón, el tzadik Borukh. Se han publicado colecciones de historias y anécdotas sobre Ostropoler en yiddish, hebreo, ruso, alemán, inglés y otros idiomas.

La enorme popularidad del folclore de Herschel Ostropoler se convirtió en la razón por la que él, como héroe, también se involucró en las obras de la cultura profesional. La versión folclórica de la muerte de Ostropoler y su funeral "alegre" se reflejan en la historia de I. Manger "Hershl de Ostropol". La vida y las aventuras de Ostropoler se convirtieron en un tema para otros escritores que escribieron principalmente en yiddish: Froim Oyerbach , Moshe Lifshitz(1894-1940), su obra sobre Ostropoler fue puesta en escena por la compañía de Vilna a principios de la década de 1930, el director de escena Michael Weichert ; Yehielaa Trunka , quien le dedicó la novela "Der Freilechster id in der Velt" ("El judío más alegre del mundo", 1953), a Horatza Safrin . Isaac Babel en la historia "Shabos-nahamu" (1918) describió la vida de un hombre pobre con muchos hijos, agobiado por la vida de la pobre Hershele Ostropoler.

"Herschel Ostropoler" de Moses Gershenzon  : la última actuación del GOSET de Moscú , que tuvo lugar el 16 de noviembre de 1949.

Literatura

Notas

  1. ¿Has estado en la tumba de Herschel Ostropoler? (enlace no disponible) . Consultado el 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.