Otroshenko, Vladislav Olegovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de septiembre de 2018; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Vladislav Otroshenko
Fecha de nacimiento 20 de noviembre de 1959( 1959-11-20 ) (62 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación prosista, ensayista
Idioma de las obras Ruso, inglés, francés, italiano, alemán, chino, húngaro, lituano, serbio, eslovaco, armenio, estonio
premios
Premio del Gobierno de la Federación Rusa en el campo de la cultura - 2014
  • Artiada de Rusia (1997),
  • Yasnaya Polyana ellos. L. N. Tolstoi (2003),
  • Ivan Petrovich Belkin a la mejor historia en ruso (2004),
  • Premio Grinzane Cavour / Grinzane Cavour (2004, Italia),
  • Premio Literario Gorki (2006).
  • Primer premio del concurso literario Runet "Teneta" (2001),
  • Ganador del premio de la revista de octubre a la mejor novela del año (1999)

finalista del premio:

  • Antibooker (2000)
  • Andréi Bely (2007),
  • El regalo de Chéjov (2010; 2011)

Vladislav Olegovich Otroshenko (nacido el 20 de noviembre de 1959 , Novocherkassk ) es un escritor ruso. Laureado del Premio del Gobierno de Rusia  en el campo de la cultura (2014).

Biografía

Graduado de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú . Miembro del PEN Club (Word Association of Writers PEN Club) y de la Unión de Escritores Rusos. Publica prosa y ensayos en muchas revistas rusas y extranjeras conocidas, como " Octubre ", " Moscú ", " Znamya ", " Arte del cine ", " Problemas de la literatura ", " Literatura extranjera ", "Geo" , " Pionero Ruso ", "Gnosis" ( Nueva York ), "Nota Bene" ( Jerusalén ), "Prometeo" (Milán), "Il cfffe Illustrato" (Roma), "Subtropics" (Florida) y otros. Jurado del Premio Literario Miembro "Yasnaya Polyana".

Las obras del escritor han sido traducidas al inglés, francés, italiano, alemán, chino, húngaro, esloveno, lituano, finlandés, serbio, eslovaco, armenio y estonio.

En 2004, Vladislav Otroshenko recibió uno de los premios literarios más prestigiosos de Italia, Grinzane Cavour, por su libro Person Out of Credibility, publicado en Roma en italiano (título de la traducción "Testimonianze inattendibili"). En Italia, los principales medios italianos escribieron sobre su obra, como Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , Revista Panorama, etc. Un artículo personal en la enciclopedia italiana Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

En Rusia, la obra del escritor estuvo marcada por los premios nacionales Artiad de Rusia (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoy (2003), Ivan Petrovich Belkin a la mejor historia en ruso (2004), Premio Literario Gorki (2006). Es ganador del primer premio del concurso literario más antiguo Runet "Teneta" (2001), ganador de la revista "Octubre" a la mejor novela del año (1999), finalista de los premios Antibuker (2000), Andrei Bely (2007), El regalo de Chéjov (2010; 2011) .

Sus obras se incluyeron en la antología nacional "Literatura moderna de los pueblos de Rusia".

A lo largo de los años, el escritor dio presentaciones y conferencias sobre literatura en la Universidad. Rabelais (Poitiers, Francia), en la Universidad de Roma Tor Vergata, en las universidades estatales de Venecia, Bolonia, Pisa.

En 2013, Vladislav Otroshenko se convirtió en miembro y residente de la Casa Internacional de Escritores de Francia en Saint-Nazaire (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs). Su novela "Suplemento del álbum de fotos" (título de la traducción "Mes trieze oncls"), publicada en 2012 en París, ha provocado respuestas en los medios nacionales más grandes del país como "Le Monde", "Figaro", "Le Rideau" y otros. Ese mismo año, en los teatros franceses Icare de Saint-Nazaire y La Carrière de Fegreac, se realizaron lecturas públicas de esta novela, en palabras del poeta Igor Vishnevetsky, "la crónica familiar más fantasmagórica jamás escrita en ruso".

En 2014, el libro de Otroshenko "Gogoliana y otras historias" obtuvo el 1er lugar y recibió una medalla de oro en el Quinto Concurso Internacional de Berlín "El mejor libro del año 2014". En Rusia, esta colección de "novelas de ensayo", escritas en el género de ensayos narrativos con elementos de ficción, se convirtió en un éxito de ventas según el mayor mercado ruso de Internet "OZON.ru", el distribuidor nacional de libros "Club 36.6" y entró en el top 20 calificación de ventas de las Casas Comerciales del Libro "Moscú". Según Pavel Basinsky , quien señaló que “Otroshenko escribió un libro que no se parece a nada” (NG - EX LIBRIS, 21/03/2013), el éxito de lectura de este trabajo intelectual y artístico atestigua un nivel cualitativamente nuevo de percepción de la literatura. en Rusia ("Rossiyskaya Gazeta", 11/03/2013).

El libro Sukhovo-Kobylin. Una novela-investigación del destino y caso criminal de un dramaturgo ruso” (M.: “Guardia Joven”, ZhZL: Small Series, 2014), que Otroshenko escribió durante varios años, trabajando con documentos de archivo y una copia original del asesinato. caso de Louise Simone Demanche, una amante francesa un clásico doméstico y un caballero de buena cuna acusada de un crimen. La crítica literaria y crítica rusa Alla Marchenko señala en Novy Mir (Nº 9, 2009) que gracias a una visión sintética de Caso, destino y personalidad de Sukhovo-Kobylin, Otroshenko logró explorar el fenómeno y el misterio de la vida rusa en esta obra.

La prosa de Otroshenko, escrita en el género de ficción, se caracteriza por la conocida poetisa Tatyana Beck de la siguiente manera: “Abundancia de rostros tragicómicos. Lenguaje jugoso y expresivo con una chispa del sur de Rusia. Las imágenes son simples e hiperbólicas, como fenómenos naturales: una tormenta, una inundación, un arcoíris. Con quien solo no se comparó a Otroshenko: ¡de Hoffmann a Borges y de Gogol a Gazdanov! Puedes encontrar raíces figurativo-rítmicas en el Antiguo Testamento. Y también puedes en los dibujos animados de mi amado Norshtein. (“Diario General”, N° 44, 2000)

La expresividad del sur de Rusia y la naturaleza hiperbólica de la prosa de Otroshenko también son destacadas por expertos extranjeros.

Así, la periodista romana Sandra Petrignani, en el semanario nacional italiano Panorama (Nº 25, 2002), llama a Otroshenko “un hombre del Sur, un lírico inventor de mundos fantásticos y una atmósfera de sensualidad”.

Maria Doria de Zuliani, miembro del jurado del Premio Grinzane Cavour, en su discurso en la ceremonia de entrega de este premio literario al escritor por el ciclo de cuentos "Persona fuera de la certeza" (it. "Testimonianze inattendibili"), dice lo siguiente sobre el autor: "Otroshenko - creador de mitos. Su prosa fantástica, grotesca, basada en fuentes históricas, podría llamarse "misticismo realista posmoderno". Entiendes que esta definición se da a un fenómeno que no está sujeto a definición. (“POLIT.RU”, 14/07/2004).

La conocida periodista francesa, columnista principal de "Le Monde" Catherine Simon, comparando en las páginas de este diario (10.05.2012) el sistema figurativo de la novela de Otroshenko "Suplemento al álbum de fotos" (en francés "Mes treize oncls") con las imágenes fílmicas de las películas del director estadounidense Tim Burton (Tim Burton), otorga características tan emotivas a esta crónica familiar: “delirio gozoso”, “saga chiflada”, “frases llenas de ritmo y fuego”.

Hablando de la misma novela publicada en Roma (título traducido "Didascalie a foto d'epoca"), el escritor italiano Giuseppe Culicchia en el artículo "Otrošenko, la Russia finisce a San Marino", publicado en el diario "La Stampa" (03 /04/2005), escribe: “Por un lado, al leer esta prosa, saturada de “ralismo mágico”, me vienen a la mente los cuentos de Márquez y las historietas de Hugo Pratt, y los cosacos del Don se asemejan a los gitanos locos de Kusturica, por otro lado, esta prosa fascina con una serie de hechos, que no se pueden resumir. Las historias que aquí se cuentan son tan surrealistas y se entrelazan entre sí en tales nudos, llevando al lector a diferentes versiones, que la novela parece una caja mágica llena de sorpresas y aventuras.

Al mismo tiempo, la eslavista italiana Nadia Caprioglio cree que la “casa grande” representada en la novela con salones inexplorados donde yacen arenas y lagos se secan, con habitaciones impenetrables y pasillos donde ocurren tormentas de polvo, con una gran variedad de habitantes y habitantes. - "el arquetipo de una Rusia fantástica que nunca ha cambiado desde la época de Gogol". “Poseer una letra que es a la vez mágica y realista al mismo tiempo, que hechiza con sus imágenes, a menudo alejadas de la lógica humana, y sus digresiones en cascada”, escribe, “Otroshenko cuenta la epopeya del “tipo de patillas””. Caprioglio llama la atención sobre los aspectos filosóficos y ontológicos de la novela, en particular, sobre un sistema especial de tiempo narrativo, creyendo que el escritor logró representar a "Rusia fija en un espacio atemporal". ("La Stampa", 28.12.2004).

Creatividad

Autor de libros:

De acuerdo con el guión del escritor, se filmó una película documental "Ángeles de Fyodor Tyutchev" (estudio de cine Fishka, director Alexander Stolyarov). La película se muestra en el canal de televisión ruso Kultura desde 2007.

En 2010, Otroshenko, junto con los escritores Andrey Bitov , Tatyana Tolstaya y Zakhar Prilepin , participó en la filmación del documental Yasnaya Polyana, Russians and Tolstoy (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) de los cineastas alemanes Andreas Christoph Schmidt y Christina Bauermeister. (Christiane Bauermeister), producido por el canal VDR y el estudio ARTE. Desde noviembre de 2010, la película se emite en la televisión alemana (canal VDR), así como en canales de televisión de otros países europeos.

De 2012 a 2013, el escritor dirigió la columna "La historia continúa" en la revista "Pionero ruso", donde se publicaron historias de autores contemporáneos con sus prólogos, y también supervisó el "Taller literario" en el sitio web de esta revista.

Vladislav Otroshenko, junto con Irina Barmetova, es coautor del proyecto literario "La historia de la palma", que se implementó en las páginas de la revista "Octubre" desde 2008.

En 2014, Vladislav Otroshenko recibió el Premio del Gobierno de la Federación Rusa en el campo de la cultura por el libro "Gogoliana y otras historias". [una]

Notas

  1. ↑ Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 17 de diciembre de 2014 N 2565-r “Sobre la concesión de premios del Gobierno de la Federación Rusa en 2014 en el campo de la cultura”

Enlaces