Paerle, Jorge

Jorge Paerle
Ocupación escritor
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Hans Georg Paerle  - un comerciante alemán que dejó notas simples pero curiosas sobre su estancia en Moscú durante la época de los disturbios (1606-1608).

Biografía

Todo lo que se sabe de él es que era de Augsburgo y, junto con Andreas Nathan y Bernhard Manlich, llegaron a Rusia por negocios comerciales al comienzo de la Era de los Trastornos. Durante los disturbios en Moscú asociados con el levantamiento contra el Falso Dmitry , su vida, como la de otros extranjeros, estuvo amenazada. Paerle se escondió en una casa ocupada por la embajada polaca, pero fue arrestado junto con los demás y pasó 18 meses en cautiverio ruso. Recibió la libertad solo después de la conclusión de la paz entre Vasily Shuisky y Segismundo III [1] . En cautiverio, escribió una obra sobre False Dmitry, que apareció en alemán alrededor de 1610. Título completo: " Descripción del viaje de Hans Georg Paerle, natural de Augsburgo, con los Sres. Andreas Nathan y Bernhard Manlich el Joven, de Cracovia a Moscú y de Moscú a Cracovia, del 19 de marzo de 1606 al 15 de diciembre de 1608 " [2]

En traducción rusa, "Descripción del viaje" se publicó por primera vez en la colección de Ustryalov "Cuentos de contemporáneos sobre Dmitry the Pretender" (San Petersburgo, 1831-1834; volumen II). Los investigadores tomaron nota de los detalles de la campaña del Falso Dmitry en Rusia (descritos con gran detalle y precisión) y los informes de la entrada, la boda, las fiestas y el levantamiento de la gente de Marina (de los cuales fue testigo presencial). No carecen de interés sus informes sobre la política del zar Vasily Shuisky . Paerle consideraba al Falso Dmitry como un verdadero príncipe.

Notas

  1. ↑ Georg Paerle . Consultado el 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
  2. ↑ Alemán.  Beschreibung der moscowitterischen rayse, welche ich Hans Georg Peyerle von Augsburg mit hernn Andreasen Nathan und Matheo Bernhardt Manlichen denn jungern ady 19 martue aj 1606 von Crashaw aus, angefangen, und was wir wahrhafftiges gehoert, gesehene und erfahren, bes kenhuesterz vnserer, gottlob,wide dahirr ankunft den 15 decembris anno 1608.

Fuentes

Enlaces