"Monumentos del Gran Dialecto Ruso del Sur" es una pequeña serie de publicaciones científicas de textos publicados por primera vez (localizados y fechados) relacionados con los trabajos de escritura comercial del reino ruso de finales del siglo XVI - primera mitad del siglo XVII. .
La publicación fue preparada en el Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS por el Doctor en Filología Sergei Ivanovich Kotkov ( 1906-1986 ) y N. S. Kotkova a un nivel profesional muy alto. Cada volumen cuenta con índices detallados de escribas, palabras, nombres de personas y nombres de lugares. Los volúmenes terminan con ejemplos ilustrativos de documentos de muestra citados.
El primer volumen fue publicado por la editorial Nauka ( Moscú ) en 1977 , el segundo en 1982 . El tercer volumen se publicó en 1990, tras la muerte de ambos autores de la publicación. El último (cuarto) volumen de la serie se publicó sobre la base de materiales preparados en 1993 .