| Monumento | |
| Monumento a Musa Jalil | |
|---|---|
| Monumento a Musa Jalil en San Petersburgo | |
| 59°55′54″ s. sh. 30°14′21″ pulg. Ej. | |
| País | Rusia |
| Ciudad | San Petersburgo |
| Escultor | Akhnaf Ziyakaev |
| Material | bronce, granito |
Monumento a Musa Jalil en San Petersburgo en la plaza en la intersección de Sredny Prospekt y Gavanskaya Street en el distrito Vasileostrovsky de la ciudad.
El monumento al poeta tártaro y héroe de la Unión Soviética Musa Jalil se inauguró en San Petersburgo el 19 de mayo de 2011 y es un regalo de la República de Tartaristán a San Petersburgo. El lugar no fue elegido por casualidad: durante la Gran Guerra Patria, Musa Jalil cerca de Leningrado en los frentes de Leningrado y Volkhov en el rango de alto oficial político se desempeñó como corresponsal de guerra del periódico Courage, en 1942 fue capturado, luego a un campo de concentración. Una vez en la Legión Volga-Tártaro " Idel-Ural ", se convirtió en miembro de una organización clandestina . Tras el descubrimiento del metro, fue ejecutado en la guillotina el 25 de agosto de 1944 en la prisión de Plötzensee en Berlín.
Presidente de la República de Tartaristán Rustam Minnikhanov , Vicegobernador de San Petersburgo Alla Manilova , Ministro de Cultura de la República de Tartaristán Airat Sibagatullin, Ministro de Educación y Ciencia de la República de Tartaristán Albert Gilmutdinov y nieta del poeta Lilian participaron en la ceremonia de inauguración del monumento . La poetisa Khalida Gilazova recitó dos poemas de Musa Jalil en tártaro y ruso.
El monumento es un busto de bronce de Musa Jalil, montado sobre un pedestal de granito. En la cara frontal del pedestal, el texto de dedicación dice:
Al gran hijo del pueblo tártaro, el defensor de Leningrado, el poeta-guerrero, antifascista Musa Jalil
En las caras laterales están los versos de Musa Jalil en ruso y tártaro:
Quiero vivir para dar a mi Patria
El último empujón conmovedor,
Para que cuando muera, pueda decir que
muero por mi patria.
Sin miedo a una batalla sangrienta,
Seguiremos adelante como una tormenta.
¡Que uno de nosotros sea asesinado,
ninguno de nosotros sea esclavo!
Min yashәrgә telim birer өchen
Ilgә songy yörek tibeshen.
Үlgәnd dә әytә alsam ide,
Үldem, diep, tugan il өchen.
El almabyz, kara kan da koyarbyz -
Basarbyz, kirtlerge birmebez yul:
Teleselr asarlar, sin herrbez,
Lakin ichber vakytta bulmabyz col.
El autor del monumento fue el escultor Akhnaf Ziyakaev.
En el monumento a Musa Jalil, se realizan mítines de memoria y una ceremonia de colocación de flores.
| Musa Jalil | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lugares |
| ||||||||
| Ediciones |
| ||||||||
| Obras de arte |
| ||||||||
| Ambiente |
| ||||||||
| Memoria |
| ||||||||