| Monumento | |
| Monumento a Stanislav Zolkiewski | |
|---|---|
| 48°22′18″ s. sh. 27°46′55″ E Ej. | |
| País | |
| Ubicación | Berezovka |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Monumento a Stanislav Zolkiewski : un monumento en el lugar de la muerte del comandante polaco , hetman Stanislav Zolkiewski . Está ubicado en una colina cerca del pueblo de Berezovka , región de Oknitsa , en el norte de Moldavia .
Fue construido en el siglo XVII a expensas de la viuda del comendador. La construcción fue realizada por el hijo del difunto , Jan Zholkevsky , quien trajo artesanos de Mogilev . El joven Zholkevsky tenía el consentimiento extraoficial del gobernante moldavo, que gobernaba este territorio, y de los comandantes de las guarniciones turcas circundantes.
Se paró sobre un pequeño montículo, bajo el cual fueron enterradas las cenizas de los caídos en la Batalla de Tsetsor . Era una columna de piedra de cuatro lados que existió hasta la segunda mitad del siglo XIX en memoria de la muerte del hetman Stanislav Zolkiewski en 1620.
Adjunta al monumento había una placa que enumeraba los méritos del hetman al servicio de la Patria con la cita latina "Quam dulce et decorum est pro patria mori" ("Qué dulce y honorable es morir por la Patria"). El exterior del monumento original se conoce a partir de un dibujo del artista Napoleón Orda .
El monumento fue destruido en 1868 por buscadores de tesoros de los pueblos de los alrededores y restaurado entre 1908 y 1912. El monumento ha sobrevivido hasta el día de hoy, pero debido a la falta de protección en los años siguientes cayó en mal estado, restaurado en 2003 por decisión del Senado de Polonia.
El monumento moderno es un obelisco de 8,45 m de altura coronado por una cruz labrada de 1,40 m de altura, que se encuentra sobre un túmulo de 20 m de diámetro y 2 m de altura Idiomas rumanos.