| Monumento | |
| Monumento en la colina de Qaim | |
|---|---|
| Pomnik na Wzgorzu Kaim | |
| Monumento en Kaim Hill, Cracovia , Polonia | |
| 50°00′04″ s. sh. 20°02′07″ e. Ej. | |
| País | Polonia |
| Ciudad | Cracovia |
| Escultor | henrik nitra |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El monumento en la colina de Kaim ( polaco: Pomnik na Wzgórzu Kaim ) es un monumento en Polonia, ubicado en Cracovia en el distrito administrativo de Dzielnica XII Bezhanow-Prokocim en la parte sur del antiguo pueblo de Bezhanow en la ladera occidental de la colina de Kaim . . El monumento está dedicado a la victoria de las tropas austrohúngaras, que detuvieron el ataque ruso a Cracovia el 6 de diciembre de 1914 en la cima de la colina Kaim.
El monumento fue inaugurado el 6 de diciembre de 1915 por las autoridades austriacas en el primer aniversario de la batalla cerca de Cracovia. El autor del proyecto es Henrik Nitra.
El monumento fue construido en forma de obelisco. En su parte oriental hay un bajorrelieve de la corona real húngara coronada con lares . En el lado sur del obelisco está el escudo de armas de los Habsburgo , debajo del cual hay una lápida conmemorativa con una inscripción en alemán :
HIER WURDEN AM
En la parte occidental del obelisco hay un bajorrelieve de la corona austríaca coronada de laureles , bajo el cual hay una lápida conmemorativa con una inscripción similar en mal polaco:
TU ODPARTO DNIA
Inscripción en polaco en el lado este
Escudo de armas de los Habsburgo en el lado sur