Parker, Henry, décimo barón Morley

Henry Parker ( ing.  Henry Parker ; 1476 o 1480/81 - 25 de noviembre de 1556, Great Halingbury, Essex , Reino de Inglaterra ) - aristócrata inglés, décimo barón Morley desde 1523 Sirvió a los monarcas Enrique VIII , Eduardo VI y María I. Tradujo al inglés las obras de escritores de la antigüedad y del Renacimiento italiano .

Biografía

Henry Parker nació, según diversas fuentes, en 1475/76 [1] o 1480/81 [2] . Su padre fue Sir William Parker, mariscal hereditario de Irlanda , abanderado de Ricardo III , quien luchó del lado de este rey en Bosworth y pudo haber estado encarcelado por un tiempo bajo Enrique VII . La madre de Henry, Alice Lovel , era la hija de Eleanor Morley , séptima baronesa Morley por derecho propio. Su abuelo, Sir William Lovel, se sentó en el Parlamento como Lord Morley. El único hijo de William murió sin hijos, por lo que las propiedades de la familia Morley en Essex , Norfolk , Buckinghamshire y Herefordshire pasaron a Alice. Los esposos de esta última a veces se llamaban a sí mismos Barones de Morley, pero no recibieron reconocimiento oficial en esta capacidad [1] .

William Parker murió alrededor de 1504 [2] o 1510 [3] . Su viuda se casó por segunda vez con Sir Edward Howard, segundo hijo de Thomas Howard, segundo duque de Norfolk . Henry Parker ya era adulto en ese momento. Se sabe que se crió en la casa de Margaret Beaufort (madre del rey Enrique VII), bajo la cual desempeñó los deberes de un sirviente personal; gracias a la influencia del maestro, Parker se convirtió en una persona muy piadosa y se mantuvo comprometida con el catolicismo hasta el final de su vida. Margaret le compró a Howard el derecho de administrar las propiedades de su padre por 500 marcos , lo casó con su sobrina nieta y supuestamente pagó su educación en Oxford [2] . Después de graduarse de la universidad, Henry profundizó en actividades académicas. Tras la subida al trono de Enrique VIII (1509), compareció en la corte y llamó la atención del monarca, entregándole varios manuscritos de sus traducciones. En 1516, se convirtió en un noble portero del rey, y su joven hijo, un paje de la cámara real. Después de la muerte de su madre en 1518, Enrique heredó sus propiedades y recibió el título de barón Morley [2] [1] .

En 1520, Parker participó en una reunión en el Campo de Brocado Dorado , donde Enrique VIII negoció con el rey Francisco I de Francia . En 1521, el barón estuvo entre los pares que condenaron a muerte a Edward Stafford, tercer duque de Buckingham , en 1522 estuvo presente en la reunión de Enrique VIII con el emperador Carlos V. En el otoño de 1523, Parker viajó como embajador a Alemania para presentar la Orden de la Jarretera al archiduque Fernando de Habsburgo (más tarde emperador Fernando I) de Austria [2] . En cartas al cardenal Wolsey y al rey, habló con pesar sobre la expansión del luteranismo en Europa. El 13 de julio de 1530, el barón firmó una carta de pares al Papa Clemente VII solicitando permiso para que Enrique VIII se divorciara de Catalina de Aragón . Estaba en buenos términos con la próxima reina, Ana Bolena , y casó a sus hijas con sus hermanos y primos; El nieto de Parker fue nombrado Caballero de Bath el día de la coronación de Ana . Al mismo tiempo, Parker mantuvo una buena relación con la hija de Catalina, la princesa María , a quien le regalaba un libro (a menudo de su propia composición) cada Nochevieja. Se sabe que el barón tuvo relaciones amistosas con el Lord Canciller Thomas Cromwell ; en 1535 le regaló a Cromwell un galgo, el 13 de febrero de 1536, un libro de Maquiavelo , que incluía El soberano y la Historia de Florencia. El segundo obsequio iba acompañado de una carta en la que Parker aconsejaba al canciller que estudiara las opiniones de Maquiavelo y llamaba su atención sobre fragmentos especialmente señalados sobre la posición del papado en Europa [1] . A través de esta amistad, el Barón recibió las tierras del Priorato de Aldeby en Norfolk . Además, adquirió varias propiedades en Essex y Hertfordshire [2] .

La posición de Parker se vio amenazada en 1536 cuando la reina Ana fue acusada de traición. Tuvo que condenar a muerte a su propio yerno, el vizconde Rochford . En 1537 participó en la ejecución de los barones Darcy y Hussey , quienes se unieron a la revuelta católica ; al mismo tiempo, existía el peligro de que Parker se ubicara entre la oposición católica. En 1542, la hija del barón, Jane (viuda de Rochford), fue decapitada como cómplice de la reina Catalina Howard . Sin embargo, el propio Parker no se vio afectado por todos estos eventos [2] .

En el reinado de Eduardo VI, el barón se opuso a los intentos del séquito real de llevar a cabo la Reforma de una persuasión radical. Al mismo tiempo, mantuvo su lealtad personal al monarca, y en 1549, cuando los rebeldes amenazaron Londres, declaró su disposición a defender personalmente a Eduardo. En 1550, Parker participó en nombre de la Corona en el procesamiento del duque de Somerset . En 1553, acogió la llegada al poder de la católica María [2] . En ese momento, Henry Parker ya tenía más de 70 años; murió en su casa de Great Hallingbury (Essex) el 25 de noviembre de 1556 y fue enterrado el 3 de diciembre en la iglesia local [1] .

El retrato de Henry Parker de Albrecht Dürer (1523) se conserva en el Museo Británico [2] .

Actividades literarias

A lo largo de su vida, el barón Morley tradujo al inglés las obras de autores antiguos e italianos del Renacimiento. Los investigadores señalan que sus traducciones no eran de alta calidad ni precisión. El barón publicó sólo dos libros - "Presentación y proclamación del salmo Deus ultionum dominus " (1534) y " Triunfos " de Francesco Petrarca (después de 1553); después de su muerte, se publicaron varias traducciones en verso y extractos de De mulieribus claris (Sobre mujeres famosas) de Boccaccio . En forma de manuscritos, se han conservado traducciones de algunas de las Vidas comparadas de Plutarco , dos cartas de Séneca , el Sueño de Escipión de Cicerón , relatos breves de Masaccio y otros. [1]

Familia

El barón estaba casado con Alice St John, hija de Sir John St John y Alice Bradshaw (prima del rey Enrique VII ). Este matrimonio produjo un solo hijo, Henry, que murió durante la vida de su padre; así que el nieto del barón, también Enrique , se convirtió en heredero . Además, el décimo barón Morley tuvo tres hijas: Margaret (esposa de John Shelton), Jane (esposa de George Boleyn, vizconde de Rochford ) y Alice, esposa de Sir Thomas Barrington [1] .

Ancestros

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1885-1900 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carley, 2004 .
3. ↑ Sir William  Parker . lanobleza.com . Consultado el 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021.

Literatura

• Carley J. Parker, Henry, décimo barón Morley (1480/81–1556) // Oxford Dictionary of National Biography. — 2004.
• Lee S. Parker, Henry (1476-1556) // Diccionario de biografía nacional. - 1885-1900. - T. 43. - S. 2380-239.

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNF : 14574230g CiNii : DA04133378 TIERRA : 103088091 ISNI : 0000 0000 8373 1511 J9U : 987007285046005171 LCCN : nr93007830 NTA : 155204939 LIBRIS : zw9dj4rh44r2rm9 VIAF : 37160536 WorldCat VIAF : 37160536