Estela de Lemnos : una lápida (estela) con una inscripción en el idioma Lemnos, cercano al etrusco . La lengua se incluye en la hipotética familia tirrena [1] .
La estela fue encontrada por los arqueólogos Georges Cousin ( Georges Cousin ; 1860-1907) y Felix Dürrbach [ Félix Dürrbach; 1859-1931), miembros de la Escuela Arqueológica Francesa en Atenas [ 1885 en la isla de Lemnos [ 2 ] [ 3] , fue incrustado en la pared de la iglesia en el pueblo de Kaminia (parte sureste de la isla), se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Atenas .
La estela data del siglo VI a. e., mientras que se considera que el límite superior de datación es la anexión de Lemnos por Milcíades a Atenas en 510 a. e., después de lo cual la población de la isla fue helenizada. Herodoto menciona que la población pre-griega de Lemnos eran pelasgos ( griego antiguo Πελασγοί ) [4] , Tucídides llama a la misma población Tyrsenes ( Τυρσηνοί ) [5] - este etnónimo en la literatura griega de esa época era sinónimo de los tirrenos, que es decir, los etruscos . Sin embargo, es posible que los pelasgos y los tirsenios fueran pueblos diferentes, aunque relacionados; por ejemplo, las fuentes egipcias entre los " pueblos del mar " mencionan tanto a los pelasgos (Plst) como a los tirsenios (Trs).
Herodoto también escribe que los pelasgos expulsaron a los minianos de Lemnos , sin embargo, los investigadores de la estela de Lemnos no consideran la hipótesis de su origen miniano, ya que, a juzgar por el contexto del evento descrito por Herodoto, ocurrió en la prehistoria, pre- período alfabetizado.
Una expedición arqueológica italiana en 1928 encontró inscripciones similares a las de la estela en fragmentos de cerámica local. Este hallazgo confirmó que el idioma (y el alfabeto) de la estela estaba muy extendido en Lemnos del período pre-griego y era coloquial, es decir, la estela no fue traída a Lemnos desde otra región del Mediterráneo [6] .
También en Lemnos se encontró una piedra con cuatro palabras del mismo idioma [7] [8] .
Se considera que la inscripción de la estela de Lemnos (en la figura y en la tablilla) no ha sido traducida.
Transcripción:
línea superior (de izquierda a derecha): hktaonosi: hola Línea inferior (de derecha a izquierda): soroms: aslas