| Traslado de las reliquias de San Nicolás a Bari | |
|---|---|
| El trono sobre las reliquias de San Nicolás en la cripta de la Basílica de San Nicolás en Bari. | |
| Tipo de | Ortodoxo |
| De lo contrario | Día de la Recordación de San Nicolás el Taumaturgo |
| la fecha | 9 de mayo (22) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El traslado de las reliquias de San Nicolás a Bari es una festividad en las iglesias ortodoxas (excepto las griegas [1] ) [2] [3] en honor al traslado de las reliquias de San Nicolás el Taumaturgo del Mundo de Licia a la ciudad de Bari (Italia) en 1087. Celebrado el 9 de mayo (22) . En el catolicismo, no hay celebración general, una celebración local tiene lugar en Bari el 9 de mayo, cuando se toma la mirra de la tumba del santo [4] .
En 1087, los mercaderes baroniales y venecianos fueron a Antioquía , con la intención de detenerse en los Mundos Licios en su camino de regreso para tomar las reliquias de San Nicolás para sí mismos con el fin de aumentar el prestigio de su ciudad y estimular el comercio [5] . Los barianos superaron a los venecianos y fueron los primeros en desembarcar en Myra. Cuarenta y siete Bari, armados, fueron a la iglesia de San Nicolás [1] . Allí ataron a los monjes que custodiaban el santuario, rompieron la plataforma de la iglesia, debajo de la cual se encontraba la tumba , y sacaron la mayoría de las reliquias del Santo del sarcófago, dejando apresuradamente alrededor del 20% de las reliquias en el sarcófago, que posteriormente se llevaron. por los venecianos [6] .
El 8 de mayo, los barcos llegaron a Bari. Al día siguiente, 9 de mayo, las reliquias de San Nicolás fueron trasladadas solemnemente a la Iglesia de San Esteban, ubicada no lejos del mar. La celebración del traslado del santuario estuvo acompañada de numerosas curaciones milagrosas de enfermos, que suscitaron aún mayor reverencia por el gran santo de Dios. Un año más tarde, se construyó una iglesia en nombre de San Nicolás y consagrada por el Papa Urbano II [1] .
Actualmente, alrededor del 65% de las reliquias de Nicolás el Milagroso se encuentran en la Basílica de San Nicolás en Bari bajo el trono del altar de la cripta [7] . Allí, en Bari, se encuentra la Iglesia Ortodoxa de San Nicolás .
En un principio, la fiesta del traslado de las reliquias de San Nicolás era celebrada únicamente por los habitantes de la ciudad italiana de Bari . En otros países del Oriente y Occidente cristiano no fue aceptado, a pesar de que el traslado de reliquias era ampliamente conocido. La Iglesia griega tampoco estableció la celebración de esta fecha, quizás porque la pérdida de las reliquias de la Santa fue un triste acontecimiento para ella [8] .
En Rus' en el siglo XI, la veneración del santo se extendió bastante rápido y en todas partes. Por parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa, la celebración de la memoria del traslado de las reliquias de San Nicolás del Mundo de Licia a Bari el 9 de mayo fue instaurada poco después de 1087 sobre la base de una profunda reverencia ya consolidada por parte del pueblo ruso. . El arzobispo Philaret de Chernigov creía que en la Iglesia rusa la fiesta en honor de la transferencia de las reliquias de San Nicolás se estableció en 1091 [9] . El metropolitano Macario de Moscú y Kolomna creía que la festividad fue establecida por el metropolitano Juan II de Kiev (1077-1089) [10] . El Arcipreste Nikolai Pogrebnyak cree que la Fiesta en honor a la transferencia de las reliquias de San Nicolás fue establecida por la Iglesia en 1097, aparentemente por San Efraín (+ c. 1098) [11] . Según Khrustalev D. G., en Rusia esta festividad aparece en el período de 1091 a 1096 [12] .
El nombre popular del día de la memoria de Nicholas the Wonderworker (el día de la transferencia de sus reliquias) es Nikola Veshny. El día lo celebran principalmente los eslavos ortodoxos y es especialmente notable entre los rusos, ucranianos y bielorrusos. Entre los eslavos del sur, resultó ser suplantado por el anterior Egor Veshny (día de primavera de San Jorge) y el día de San Yeremey [13] .
Entre los eslavos orientales, el día de Nikolin entre los campesinos se consideraba una fecha importante en el calendario agrícola, ya que el mismo Nicolás el Milagroso era extremadamente venerado por los ortodoxos [14] . Según la teoría del mito principal de Vyacheslav Ivanov y Vladimir Toporov , este santo “se convirtió en una especie de heredero” del dios pagano Veles, el “dios del ganado”, patrón de la agricultura y los animales domésticos [15] .
Entonces, por ejemplo, San Nicolás en muchas áreas era considerado el santo patrón de los caballos, por lo que los ortodoxos a menudo llamaban al 9 de mayo, según el estilo antiguo, la "fiesta de los caballos". En este día, los caballos fueron expulsados por la noche por primera vez, y en esta ocasión todos los jinetes ordenaron oraciones con la bendición del agua, para que San Nicolás protegiera a las manadas de los animales salvajes y también proporcionara a los caballos una buena descendencia. y salud [16] .