| Iván Petrov |
|---|
Ivan Petrov (siglo XVI) - Cosaco ataman, el primer viajero ruso en Mongolia y China , que dejó un testimonio escrito. En 1567, junto con Burnash Yalychev , fue enviado con una carta de Iván el Terrible "a pueblos desconocidos". Los cosacos fueron los primeros en entregar información sobre China al zar ruso: habiendo pasado del Cinturón de Piedra ( Ural ) a Beijing , compilaron una descripción de las tierras desde Baikal hasta el Mar de Corea ( Japón ), visitaron los Uluses del Negro (u occidental) Mungalia y las ciudades de la Mungalia amarilla (oriental), donde, según ellos, reinaba una mujer, que les proporcionó una carta para pasar por la "puerta de hierro" de la muralla china . La descripción del viaje se publicó en el segundo volumen de los tres volúmenes de los Cuentos del pueblo ruso de Sajarov (1836). [una]
En el siglo XVI, Europa se comunicaba con China únicamente por mar, ya que en tierra los separaba la vasta Siberia, poco conocida en ese momento. Durante el reinado de Iván el Terrible y bajo su mando en 1567, Iván Petrov y el camarada Burnash Yalychev (Elychev), provistos de cartas reales para pueblos desconocidos, fueron enviados a Siberia para descubrir países desconocidos. Habiendo cruzado los Urales (" Cinturón de piedra "), los viajeros llegaron a Beijing y, habiendo visitado los uluses de Mongolia Negra (occidental) y Amarilla (oriental), compilaron una descripción de las tierras desde Baikal hasta el Mar de Corea ( Japón ). Su descripción de la ruta contiene la primera información rusa sobre China previamente desconocida, aunque brinda más información sobre Mongolia que sobre China propiamente dicha. [2]
Que el compilador del texto fue Ivan Petrov, y no su camarada Yelychev, está claro en el texto mismo (" Pero , etc.)Burnash Yakovlev Yelychev me dijo " durante 12 días montando a caballo ", enumera todos esos príncipes a través de cuyas posesiones tenían que ir, también menciona a una mujer que es dueña de Mongolia, “ señalando a todas las ciudades ”; de ella recibieron un documento de viaje con su sello, gracias al cual ellos solos podían penetrar en China. Describe al viajero y la Gran Muralla , que separa a la propia China y tanto los asombra, y las ciudades chinas detrás de la muralla, y, geográficamente importante, indica exactamente cuántos días se tarda en trasladarse de una zona a otra. [2]
Al describir su viaje a través de Mongolia, Ivan Petrov ingresó simultáneamente en su descripción todo lo que atrajo su atención. Menciona, por ejemplo, las murallas de la ciudad con arcos en las puertas, “ como las de los castillos rusos ”, sobre cámaras de ladrillo con sus pinturas en forma de diversas hierbas y flores, que gustaban tanto a los viajeros que “ no me hasta ganas de salir ”. También llamaron la atención los templos mongoles “ en forma de cuña ” (sin formas redondeadas) con animales de “quién sabe qué ” en el techo en lugar de cruces, y los “ cabezas de bloque ” (es decir, ídolos) con los brazos extendidos, como para un arco (“ como se inclinan los múngalos ”). Petrov da información sobre el culto y las creencias: entre los mongoles hay dos patriarcas ( kutukhty ), que disfrutan de una reverencia especial (son " según su fe, todos los reyes adoran "), pero no cree el rumor de que tal kutukhta murió, y después de 5 años volvió a la vida: “ entonces miente que murió, pero volvió a la vida . También hay información sobre monacato, agricultura, vinificación y más. [2]
Al ver la Gran Muralla, los viajeros hicieron preguntas sobre su propósito. La información sobre las ciudades chinas no es extensa, pero contiene datos interesantes, por ejemplo, sobre los recolectores del templo, caminar por las filas y tocar campanas de madera para llamar la atención. Petrov cuenta tanto sobre la ciudad del " rey de Taibun " como sobre el comercio de esta ciudad. A los viajeros no se les permitió ingresar al Bogdykhan debido a la falta de obsequios (" conmemoración "). [2]
Después de la embajada de Petrov hubo lo siguiente [2] :
Las relaciones comerciales con China comenzaron mucho más tarde: solo en 1668 se envió la primera caravana comercial rusa y, finalmente, en 1670, los comerciantes chinos llegaron por primera vez a la ciudad rusa de Nerchinsk [2] .