Piramowicz, Grzegorz

Grzegorz Piramowicz ( polaco Grzegorz Piramowicz ; Grigor Pirumyan ; 25 de noviembre de 1735 , Lviv  - 14 de noviembre de 1801 , Miedzyrzec-Podlaski ) - educador polaco , sacerdote católico romano , predicador , maestro , escritor y poeta , traductor , filósofo .

Biografía

Nacido en una familia de comerciantes armenios del patricio de Lvov Yakub y Anna Nikorovich. Educado en el Colegio de Jesuitas de Lvov . Después de completar sus estudios y unirse a la orden de los jesuitas en 1754 y pasó dos años como novicio en la casa de San Szczepan en Cracovia ( polaco sw. Szczepana ), después de lo cual trabajó en Zhytomyr como profesor de gramática (1756-1757), enseñó en la escuela inferior de Yurevichi (1757-1759) y enseñó poética en una universidad en Lutsk (1759-1760). A partir de 1760 estudió teología en la Academia de Lviv y fue ordenado sacerdote el 23 de julio de 1763. Después de completar sus estudios de teología, se convirtió, desde el otoño de 1764, en predicador y profesor de teología moral en el Colegio Jesuita de Kremenets . En 1766-1767 vivió en una casa religiosa en Yaroslav en el llamado tercer período de prueba. Luego regresó a Lvov , para luego ir a Italia y Francia como tutor de los hijos (Pavel, Cajetan y Jan) de Józef Potocki , un castellano de Lvov , a quien enseñó en 1764, cuando, después de la muerte de su padre, fueron colocados en el Colegio de Jesuitas de Lvov . Para obtener la tutela, hizo una traducción de "Fedra August Wyzwoleńca Bajek Wybięci", publicada en 1767 en Lviv bajo el nombre de uno de los estudiantes, Jan Potocki, con una dedicatoria dirigida a su primo, Ignacy Potocki. Era una traducción "pedagógica" típica destinada al "estudio del latín y el francés", que incluía el texto original, una traducción de los poemas al polaco y al francés ( Jean de La Fontaine ), una traducción literal de la prosa, explicaciones y una breve introducción teórica "sobre una parábola o fábula".

Juntos, fueron a estudiar en 1767. Hasta el otoño de 1770 estuvieron en Roma, donde los castellanos asistían al Colegio de los Jesuitas de Roma , y ​​Piramovich impartía allí conferencias sobre teología moral. Allí conoció a Ignacy Potocki. Juntos pasaron el verano de 1769 en el lugar de veraneo de Frascati , visitando Tibur en octubre . Desde septiembre de 1770, Piramovich estaba con sus hijos mayores Pavel y Kajetan Potocki en Pont-a-Mousson en Lorena , donde se formaron como sacerdotes. A principios de 1771 insistió en que volvieran a Polonia y recomendó que los castellanos mayores continuaran sus estudios en los seminarios de Varsovia o Cracovia. En el verano del mismo año, regresaron a Lvov, donde Piramovich comenzó a actuar como profesor de filosofía y pronto se convirtió en predicador de la catedral. En el verano de 1772, Piramovich acompañó a Adam Rzewuski, canciller del departamento de la Catedral de Lviv, al balneario de aguas curativas, que utilizó para su propio tratamiento. A su regreso, se trasladó de Lvov a Varsovia, probablemente por iniciativa de Ignacy Potocki, con quien estuvo relacionado en un viaje romano, y vivió en una casa religiosa en la provincia de la Pequeña Polonia . Poco después (en agosto de 1773) fue presentado al rey en una "cena erudita". Desde entonces, ha sido un invitado frecuente de los jueves literarios y colaborador habitual de sus juegos divertidos y útiles no oficiales (en polaco: "Zabaw Przyjemnych i Pożytecznych" ). Con reputación de excelente profesor, recibió muchas ofertas de educación privada, pero no las aceptó, contentándose con ser el secretario personal de I. Pototsky designado para el cargo de comisionado y secretario de la recién creada Comisión Educativa . Incitó a Pototsky algunas ideas y compartió su opinión con él, buscó los libros y revistas necesarios, y también lo apoyó preparando las "primeras" disposiciones de la Comisión Educativa. Participó en la redacción final de los estatutos de la Comisión Educativa (desde el 24 de octubre de 1773) y colaboró ​​en la redacción del "Reglamento de las Escuelas Provinciales" (1775) ( Pol . .

En 1775-1787 fue secretario de la comisión de asuntos escolares de la Sociedad de Libros de Texto Elementales.

Miembro de la Confederación Targowica (1792). Como resultado, perdió todas sus publicaciones.

Después de la represión del Levantamiento, Kosciuszko vivió en el exilio desde 1794.

En 1797-1800 estuvo bajo la supervisión de la policía austriaca en Cracovia . Participó en el trabajo de la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Varsovia.

Actividades educativas

En sus actividades dirigidas a la reactivación del sistema nacional de educación en Polonia, prestó especial atención a la organización de las escuelas públicas. Bajo su dirección se publicaron un libro de texto de retórica, una cartilla para las escuelas parroquiales, poemas para niños y jóvenes, etc.

En los libros Moral Science for the People (1785) y Deberes de un maestro (1787), repetidamente reimpresos, Piramovich examinó el papel de las escuelas parroquiales en la educación primaria del pueblo, las tareas del maestro asociadas con esto, cuestiones de salud física, moral y moral. educación mental, métodos de educación primaria. El maestro, enfatizó Piramovich, también debe ser una figura pública activa, un representante de los intereses de los campesinos. Piramovich introdujo lecciones de moralidad en la escuela parroquial , cuyo propósito vio en la formación de la ciudadanía y el patriotismo entre los estudiantes .

Según Piramovich, la conciencia de dominar el material educativo, la visualización contribuyen a la adquisición exitosa de conocimientos, habilidades prácticas, incluso en el campo de las ciencias naturales, matemáticas y agrícolas. Prestó considerable atención a la crianza y educación de las mujeres.

Obras seleccionadas

Coautor y editor de la Carta de la Comisión de Educación de la Commonwealth].

• "Pronunciación y poesía para escuelas nacionales" (1792, libro de texto sobre retórica) / "Wymowa i poezya dla szkol naro-dowych pierwszy raz wydana" (1792-1819)
• "A Primer for Parish Schools" (1785) / " Elementare dla szkol parafialnych narodowych, zawierajacy " (1785)
• “Discursos pronunciados en la Sociedad de Libros de Texto Elementales, 1776” (1788, colección) / “ Mowa w Dzien Rocznicy Otwarcia Towarzystwa do ksiag elementarnych, 1776 ” (1788)
• "Fedra..., cuentos seleccionados" (1767) / "Fedra... bajki wybrane" (1767)
• “Advertencias para los lectores de periódicos, revistas, notas de viaje…” / “Przestrogi dla czytających gazety, dzienniki, podróże…”,

Traducido del latín y del francés. Publicó "Carmen nuptiale illustrissimis excellentissimisque sponsis Joanni Chodkiewicz, senatorio Samogitiae praefecto... et Ludovicae Rzewuska, lectissimae palatini Cracoviensis, campestris copiarum Regni ductoris filiae" Leshnevsky (1766), "Cuentos latinos seleccionados en polaco y francés" (1767) y otros.

Memoria

Las calles de Kielce , Lodz , Wroclaw y Szczecin llevan el nombre de Piramowicz en la actualidad .

Notas

1. ↑ 1 2 Wurzbach DC v. Piramowicz, Gregor  (alemán) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. - vol. 22. - S. 322.
2. ↑ Grzegorz Piramowicz // NUKAT - 2002.
3. ↑ Grzegorz Piramowicz // MAK  (polaco)
4. ↑ Khranevich K. I. Piramovich, Grigory // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXIIIa. - S. 635.

Enlaces

• Grzegorz Piramowicz  (enlace no disponible)  (pol.)

diccionarios y enciclopedias	Imperio austríaco biográfico gran ruso Brockhaus y Efron lituano universal
En catálogos bibliográficos TIERRA : 104086289 ISNI : 0000 0001 0947 0648 LCCN : n2004043846 NKC : nlk20010093276 NUKAT : n96101195 SUDOC : 196666341 VIAF : 439302 WorldCat VIAF : 439302