El libro de escritura de la Shelonskaya Pyatina de la carta de Semyon Vasilievich Kvashnya Sverbeev de 7047 es el libro de escritura de la mitad Zalessky de la Shelonskaya Pyatina de las tierras señoriales, con fecha de 1538/39. No ha sobrevivido hasta nuestro tiempo. Su contenido se puede juzgar a partir de varios extractos en las columnas de Novgorod: los asuntos de la mesa local de Novgorod Prikaznaya izba, publicados por K.V. Dmitrievsky] y Dremiatsky). Este libro de escribas está asociado con la época de la división oficial de Shelon Pyatina en dos mitades de Zalesskaya y Zarusskaya. Aunque algunos cementerios se mencionaron en libros catastrales más antiguos, relacionados, por ejemplo, con Zalesye (sin indicar que se trata de la mitad del Shelon Pyatina). Este libro de escribas se utilizó más tarde para recopilar descripciones en 1550/51 por Ivan Grigoryevich Beleutov y en 1581/82 por Leonty Ivanovich Aksakov , en cuyos textos supervivientes hay bastantes referencias a la carta de Kvashnya Sverbeev.
La descripción más completa del pueblo de este libro se conservó en un extracto de 1675 para el pueblo de Dertina en el cementerio de Borotene.
“En el cementerio de Borotinsky para Ignat y para Boris, para los hijos de Fedorov, el volost de Butorov, Lukyanovskaya Guznishcheva y Yurkinsky Fineeva.
El pueblo de Dertin, además del zemstvo con Mitka y con Fedok con Bokakin y con Yvanets con Kostin: (c) el gran Ignat con su hermano, (c) en el sirviente su Petrushka, y los campesinos: (c) Ivanko Semenov, (c) Sysoiko Anikeev , tierra cultivable en un campo 8 cajas, heno 40 kopeks, 4 cultivos.
— [RGADA, F. 1209, Stolbtsy a Novgorod, № 1641/43396, D. 12, hoja 2]; publicado: "Libros de escribas de la tierra de Novgorod", v.6, M.2009, compilado por KV Baranov. El texto es una adaptación de esta edición.En el libro de escribas de 7059 (1550/51) del año de Ivan Grigoryevich Beleutov, específicamente sobre la carta de Kvashnya Sverbeev, se menciona principalmente en textos sobre nuevas reparaciones (cementerios de Berezhsky, Khmersky, Opotsky, Ruchevsky, Logoveshsky, Bystreevsky , Dubrovensky, Dremyatsky, Pribuzhsky), reconstruido después de esas cartas y, por lo tanto, descrito en detalle en el libro.
“Sí, Ivan tiene hijos (a menudo) Brynsko, se volvió nuevo después de una carta de Kvashnya Sverbeev: (c) Gavrilko Fedotov, tierra cultivable en un campo de cajas de centeno, en dos campos, no hay heno, los ingresos del pan son una cuarta parte, y la mitad de una cuarta parte se grava obzhy ".
— [RGADA, F. 1209, op. 3, núm. 17144, folio 33v.]; publicado: "Libros de escribas de la tierra de Novgorod", v.6, M.2009, compilado por KV Baranov. El texto es una adaptación de esta edición.En el libro de escribas de 7090 (1581/82) de Leonty Ivanovich Aksakov, también hay varias referencias a la carta de Kvashnya Sverbeev. Por ejemplo, en el texto sobre el cementerio de Shchepetsky.
“Después de Kostyantin, después de Bachin y después de su sobrino, después de Ofonasiy en el cementerio de Shchepetsky de la misma finca Fedorovsky del pueblo de Bobrov, que anteriormente estaban en la finca detrás de Grideya, detrás de Zabelin, y detrás de su hijo, detrás de Matveyets. Y en los libros catastrales, Kvashnya Sverbeev fue asignado a su propiedad en el cementerio de Dremiatskaya.
— [RGADA, F.1209, Op. 1, núm. 957, l. 799rev.]En el texto sobre el cementerio de Ilemensky.
“Y esa propiedad de Ryuminskoye no está escrita en los libros catastrales de Kvashnya Sverbeev, sino que fue escrita de acuerdo con la investigación”.
— [RGADA, F.1209, Op. 1, núm. 957, l. 1336]; publicado: Nevolin K. A. "Sobre los pyatins y cementerios de Novgorod en el siglo XVI, con un mapa". San Petersburgo: Tipo. Academia Imperial de Ciencias, 1853 . El texto es una adaptación de esta edición.