Las sobrinas de Mistress Colonel (película, 1980)
| Las sobrinas de la señora coronel | |
|---|---|
| ( Alemán Die Nichten der Frau Oberst ) | |
| Género | erótica, adaptación cinematográfica |
| Productor | Erwin Dietrich |
| Guionista _ |
basado en la novela de 1880 Los primos del coronel |
| Operador | Pedro Baumgartner |
| Compositor | walter baumgartner |
| Duración | 88 minutos |
| País |
Suiza Francia |
| Año | 1980 |
| IMDb | identificación 0079624 |
Las sobrinas del coronel es una película erótica de 1980 del director suizo Erwin Dietrich con actrices francesas, una nueva versión de su película de 1968 del mismo nombre . Basada en la novela de 1880 Los primos del coronel, atribuida a Guy de Maupassant .
Trama
Madame Janne es todavía la viuda de un oficial muy joven. Ella cuida de sus lindas sobrinas Julia y Florentine. Como las chicas se gustan demasiado y viven en obsesiones lésbicas, la tía decide que es hora de que conozcan a los hombres, pero cuidando a las sobrinas, le gustaría comprobar primero las cualidades de los amantes para que no defraudan a las chicas inexpertas.
Reparto
- Karine Gambier como Madame Janne, Madame Colonel
- Bridget Lahe como Julia
- Pascual Vital - Florentina
- Eric Falk- Eric
- Mike Montana - Simnon
- Willy Stoer- Gerard
- Frans Lomay - Marqués
- Nadine Pascal como Ninetta, la criada
- Katie Stewart - Nana, la criada
Crítica
Nada especial, solo una serie de escenas de sexo erótico muy bien filmadas, todas interpretadas por un elenco atractivo y filmadas en lugares lujosos y ornamentados. La afición de Dietrich por filmar al aire libre se muestra aquí, siendo la escena del Gambier y la mazorca de maíz la más reveladora. No te resbalarás de tu silla por el suspenso o el irresistible drama humano... sino por una película de sexo muy divertida y placentera que los fanáticos de la erótica europea seguramente disfrutarán.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] No hay mucha historia en esta, en realidad es solo una serie de escenas de sexo softcore muy bien filmadas (pero a veces solo apenas) todas manejadas con un elenco atractivo de habituales de Dietrich y filmadas en lugares lujosos y ornamentados. La inclinación de Dietrich por filmar cosas al aire libre se muestra aquí, siendo la escena con Gambier y la mazorca de maíz la más obvia. pero sí, no vas a venir a este por el suspenso de tu asiento o el drama humano convincente... pero una película de sexo muy divertida y agradable que los fanáticos de la obscenidad europea suave y las imágenes de Dietrich en particular definitivamente deberían disfrutar.Base literaria
La película es una adaptación libre de la novela erótica francesa de 1880 Los primos del coronel, en el original Les Cousines de la Colonelle de Madame la Vicomtesse de Cœur-Brûlant (Madame Vicomtesse Flaming Heart). La cuestión de la autoría es discutible. La novela fue atribuida a Guy de Maupassant , al mismo tiempo, la marquesa Henrietta de Mannoury d'Ectot (marquise de Mannoury d'Ectot) es llamada la autora real: una dama influyente, sobrina del científico Nicolas Leblanc , que poseía un finca cerca de Argentan en Normandía, donde organizó salones literarios, que visitó incluyendo Maupassant. [1] [2]
Fragmentos de la novela traducida al ruso por Asya Petrova fueron publicados en 2012 en la revista Foreign Literature . [3]
La obra, que se ha convertido en un referente de la literatura erótica, narra la apasionante, llena de aventuras y amoríos, la vida de dos hermanas; este libro combina los géneros de una crónica familiar y una novela galante femenina.
Notas
- ↑ Petrova A. D. - In the Shadow of Parnassus: Marquise de Mannouri d'ecto and Violetta's Romance // Ancient and New Romania, Vol. 14, No. 2, 2014. - págs. 264-271
- ↑ El misterio de la autoría del Romance de Violetta // Asya Petrova. novela erótica francesa
- ↑ Primos del coronel. Fragmentos de la novela. Traducción de Asya Petrova / Revista "Literatura Extranjera", No. 7, 2012
Fuentes
- Die Nichten der Frau Oberst // Lexikon des internationalen Films
 sitios temáticos |
|---|