Plotnikova, Anna Arkadievna

Anna Arkadevna Plotnikova (nacida el 2 de mayo de 1959 en Moscú [1] ) es una filóloga soviética y rusa. Doctor en Filología (2005). Investigador Jefe del Departamento de Etnolingüística y Folclore del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias . Miembro del equipo de autores del diccionario etnolingüístico "Antigüedades eslavas" (M., 1995-2012. Vol. 1-5), el diccionario enciclopédico "Mitología eslava" (M., 1995; 2ª ed., corregido y añadido: M., 2002, también hay una edición en serbio), etc. Miembro de las comisiones de lingüística balcánica, etnolingüística, folklore eslavo y viejos creyentes en el Comité Internacional de Eslavos, participante y organizador (desde 2002) del International Congresos de Eslavistas (1998, 2003, 2008, 2013, 2018).

Intereses de investigación: etnolingüística , lexicografía , dialectología , linguogeografía , estudios balcánicos [1] .

Autor del cuestionario "Materiales para el estudio etnolingüístico del área eslava balcánica" (M., 1996; 2ª ed. Rev. y adicional M., 2009), ampliamente utilizado por investigadores nacionales y extranjeros. Fue invitada repetidamente por universidades europeas para dar conferencias sobre geografía etnolingüística, dialectología cultural y mitología eslava [1] .

Biografía

Estudió al mismo tiempo en las facultades de filología de la Universidad Estatal de Moscú (con especialización en lengua y literatura rusas) y la Universidad de Belgrado (con especialización en lengua serbocroata y literatura yugoslava), en 1982 se graduó de la Universidad Estatal de Moscú, en 1983 - la Universidad de Belgrado.

En 1978-1985 participó en estudios de campo de la cultura popular de Polissya .

Estudió en la escuela de posgrado del Instituto de Estudios Eslavos, donde en 1990 defendió su tesis "Diccionario etnolingüístico como fuente lingüística, etnográfica y folclórica".

Trabaja en el Instituto de Estudios Eslavos desde 1991, habiendo superado las etapas de investigador junior, investigador senior, investigador líder, investigador jefe. Investiga las lenguas y tradiciones eslavas del sur. Se ocupa de los problemas de lexicología, linguogeografía y areaología, un estudio comparativo de los fenómenos de la cultura espiritual popular tradicional.

Desde 1997, ha estado realizando investigaciones de campo sobre dialectos culturales eslavos del sur en Serbia, Macedonia y Bulgaria, desde 2006 - en Rumania (en los Cárpatos del Sur y en las aldeas rusas de los viejos creyentes de Dobruja), desde 2007 - en Austria y Hungría (en los pueblos de los croatas de Gradishchansky), desde 2008, en Transcarpacia (Ucrania), desde 2011, en Bosnia.

En 2005 defendió su tesis doctoral "Geografía etnolingüística del sur de Slavia".

En 2002-2017 - Secretario Científico del Comité Nacional de Eslavos de la Federación Rusa en el OIFN RAS.

Desde 2008, ha sido el editor ejecutivo de la colección en serie Carpatho-Balkan Dialectal Landscape: Language and Culture (hasta 2014, se publicaron tres números).

Autor de más de 500 publicaciones sobre problemas de lexicografía general y dialectal, geografía etnolingüística del sur de Eslavia y enclaves eslavos en Europa central y sudoriental, cultura popular tradicional de los pueblos eslavos y folclore.

Coautores: Agapkina T. A. , Ananyeva N. E., Antropov N. P., Berezovich E. L., Budagova L. N. , Valentsova M. M. , Vashchenko D. Yu., Vinogradova L. N. , Ganenkova T. S., Golant N. G., Gura A. V., Domosiletskaya M. V., Levkievskaya E. E., Makartsev M. M., Pilip G. P., Sedakova I. A. , Sobolev A. N., Trefilova O. V., Tolstaya M. N., Tolstaya S. M. Uzeneva E. S. , Usacheva V. V., Yasinskaya M. V. [2] .

Actas

Monografías

• Diccionarios y cultura popular. Ensayos sobre la lexicografía eslava. M, 2000.
• Geografía etnolingüística del sur de Slavia. M.: Editorial "Indrik", 2004.
• Materiales para el estudio etnolingüístico del área balcánica-eslava (Materijali za etnolingvističko proučavanje balkansko-slovenskog areala / Prevod M. Ilić). M.: Instituto de estudios eslavos y balcánicos de la Academia Rusa de Ciencias, 2009.
• Eslavos del sur en el contexto balcánico y eslavo común: ensayos etnolingüísticos. M.: Instituto de Estudios Eslavos RAS, 2013.
• Áreas insulares eslavas: arcaicas e innovadoras. M., 2016.
• Plotniková AA, Uzeňovová JS Karpatské tradición v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty. Ostrava: Ostravská univerzita – Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2018.

Artículos

• Varios paralelos polacos-eslavos del sur del campo del ritual navideño // Polissya y la etnogénesis de los eslavos. Materiales preliminares y resúmenes de Conf. M., 1983. S. 87–89.
• "Gloria" // Diccionario etnolingüístico de antigüedades eslavas. proyecto de vocabulario. Materiales preliminares. M., 1984. S. 161–170.
• Elementos arcaicos en los rituales de Navidad y Año Nuevo de los eslavos del sur (kokoshi polaznik, kokoshi bozhiћ) // Etnogénesis, historia étnica temprana y cultura de los eslavos. M., 1985. S. 69–72.
• Materiales para el atlas etnolingüístico de Polissya: máscaras navideñas de titiriteros // Características regionales de las lenguas eslavas orientales, literaturas, folclore y métodos de estudio. Resúmenes de memorias e informes III Conf Republicano. Parte II. Gomel, 1985, págs. 136–138.
• Posibilidades de procesamiento paremiográfico y presentación de proverbios (Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich) // Etnolingüística del texto. Semiótica de las pequeñas formas del folklore. Resúmenes y materiales preliminares para el simposio. M., 1988. Parte 1. S. 140–141.
• Diccionario de dialectos: una enciclopedia de la vida campesina // Discurso ruso. 1990. Nº 5. S. 119–123.
• Lexicografía dialectal polaca de las últimas décadas // Problemas de lingüística. 1992. No. 1. S. 126–137.
• Guisantes para comer en exceso // Habla rusa. No. 1. M., 1992. S. 107–109.
• Vocabulario y simbolismo del pan navideño eslavo del sur como chesnitsa en un aspecto geográfico // Lecturas balcánicas 2. Simposio sobre la estructura del texto. M., 1992. S. 71–75.
• Símbolos navideños en la terminología del pan ritual entre los serbios // Lenguaje simbólico de la cultura tradicional. Lecturas balcánicas 2. M., 1993. S. 37–62.
• Sobre un ritual de Año Nuevo entre los serbios // Philologia slavica. Al 70 aniversario del Académico N.I. Tolstoi. M., 1993. S. 134–143.
• Espíritu fuera // Discurso ruso. No. 4. M., 1993. S. 100–102.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Viento // Estudios eslavos. 1993. No. 6. S. 4–9.
• El Código Temático de los Rituales Funerarios // Orígenes de la Cultura Rusa (Arqueología y Lingüística). Resúmenes de informes. M., 1993. S. 56–58.
• Terminología ritual eslava en el espacio de los Balcanes // Tiempo en el espacio de los Balcanes. Evidencia del lenguaje. M., 1994. S. 75–83.
• Terminología ritual eslava en el espacio de los Balcanes // Septiéme Congrès International D'Études Sud-Est Européennes (Tesalónica, 29 de agosto - 4 de septiembre de 1994). comunicaciones Atenas, 1994. Pág. 82.
• Aire // Patria. No. 2. M., 1994. S. 103–105.
• Rasgos demoníacos en los titiriteros eslavos del sur // Mito y cultura: El hombre no es un hombre. M., 1994. S. 27–30.
• Eslavo. *viti en el contexto etnocultural // Balkan Readings 3. Historia lingüística y etnocultural de los Balcanes y Europa del Este. Resúmenes y materiales del simposio. M., 1994. S.100–103.
• Vocabulario de la cultura tradicional en los diccionarios rusos // Aspecto histórico y cultural de la descripción lexicográfica del idioma ruso. M., 1995. S. 157–168.
• Mummers entre los eslavos del sur // Antigüedad viva. 1995. No. 2. Art. 42–44.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Infertilidad // Estudios eslavos. 1995. No. 1. S. 27–30.
• "El comienzo del año" en los clichés verbales de los eslavos del sur // Habla y estereotipos mentales en sincronía y diacronía. Conf. de resúmenes M., 1995. S. 94–96.
• antigüedades eslavas. Diccionario Etnolingüístico / Ed. NI Tolstoi. M .: "Relaciones Internacionales", 1995. T. 1. A–G. — 584 pág. Esterilidad (págs. 166–168); Frijoles (págs. 201–202); Conducta (págs. 355–357); Viento (c. 357-361); Drive (p. 390–392, coautor L.N. Vinogradova); Air (p. 401–402, coautor N.E. Afanasyeva); cera (págs. 442–444); Reunión (págs. 452–455); pasto (págs. 467–474); Rescate (págs. 475–477); Guisantes (p. 523–526, coautor V.V. Usacheva); El ataúd (p. 553–558, coautor N.E. Afanasyeva); Granero (págs. 569–571).
• mitología eslava. Diccionario Enciclopédico / Editores científicos V.Ya. Petrukhin, T.A. Agapkina, L. N. Vinogradova, S.M. Grueso. M .: "Ellis-Luck", 1995. - 416 p. Viento (págs. 86–88); Aire (págs. 99–100); Cera (págs. 119-120); Reunión (págs. 125 y 126); Peas (p. 140-141, coautor V.V. Usacheva); Alma (págs. 173–175); Tumba (págs. 262–264); Pastor (págs. 298–299); Encrucijada (págs. 302–303); Galletas con figuras (págs. 308–310); Cinturón (págs. 321–322).
• El primer pasto en Polissya // Folclore eslavo y balcánico. Estudio etnolingüístico de Polissya. M., 1995. S. 108–141.
• Crónica de las expediciones de Polessye // Folclore eslavo y balcánico. Estudio etnolingüístico de Polissya. M., 1995. S. 383–391. Coautor: N. P. Antropov.
• Aspecto etnocultural del diccionario de dialectos eslavos // Autoconciencia étnica y lingüística. Conf. M., 1995. S. 119–120.
• Código sonoro en los ritos pastorales // Voz y ritual. Conf. M., 1995. S. 12–14.
• [Crónica de la conferencia] "La baja mitología de los eslavos balcánicos" // Living Antiquity. No. 1. M., 1996. S. 63–64.
• [Crónica de la Conf.] "Hogar en Lengua y Cultura" // Antigüedad Viva. No. 1. 1996. Pág. 63. Coautor: V.V. Usacheva.
• Frijoles, frijoles, guisantes en el simbolismo de la muerte y el nacimiento // Códigos de la cultura eslovena. Hermano 1. Beograd, 1996, págs. 46–57.
• Conferencia etnolingüística en Szczecin // Estudios eslavos. 1996. Nº 5. S. 124–126. Coautor: V. V. Usacheva.
• Patio en los rituales y la magia de los eslavos // Estudios eslavos. No. 5. M., 1996. S. 70–83.
• Elementos eróticos en el traje eslavo del sur // Sexo y erotismo en la cultura tradicional rusa. M., 1996. S. 305–312.
• Vocabulario de la cultura espiritual tradicional en el "Diccionario serbio" de Vuk Karadzic // Estudiar y enseñar el idioma serbocroata y la literatura yugoslava en un entorno no eslavo. M., 1996. S. 23–24.
• [Prólogo a:] G. Komadinich "Varovnitsy": Espectáculos folclóricos y prohibiciones en la región de Chachansky // Antigüedad viva. 1996. Nº 4. S. 40.
• Material de Polissya en el diccionario etnolingüístico "Antigüedades eslavas" (hipóstasis aéreas del alma) // Polissya: idioma, cultura, historia. Kiev, 1996. S. 259–263.
• Eslavo. *viti en el aspecto etnocultural // Concepto de movimiento en lengua y cultura. M., 1996. S. 104–113.
• De la sacristía de la cultura popular de la región de Chachansky // Colección del Museo Nacional Radov. XXVI. Chachak, 1996, págs. 213–218.
• Terminología balcánica eslava del pan ritual // Revue des Études Sud-Est Européennees. Tomo XXXIV. #1–2. Bucureşti, 1996, págs. 66–69.
• Enfoque semántico de la descripción de la terminología del ritual eslavo del sur // Cuestiones de lingüística. n.º 2, 1997, págs. 77–89.
• Del signo al ritual. Reunión // Estudios sobre folclore eslavo y cultura popular. EE. UU., Especialidades eslavas de Berkeley, 1997, págs. 94–104.
• Vocabulario mitológico de la región de Timok // Facta Universitatis. Serias lingüística y literatura. vol. 1. No. 4, Universidad de Nish, Yugoslavia, 1997, págs. 267–282.
• El simbolismo de los nombres de los panes en el calendario de los eslavos balcánicos // Kodovi slovenskih kultura. No. 2. Beograd, 1997. S. 7–17.
• Código de asunto de los ritos funerarios (cosas colocadas en el ataúd) // Orígenes de la cultura rusa. M., 1997. S. 79–86.
• Zagroda w duchowej kulturze Słowian // Dom w języku i kulturze. Szczecin, 1997, págs. 187–192.
• Demonización de Heavenly Fields por los creyentes de los eslovenos del sur // Colección Svrishki III. Svrig, 1997, págs. 50–55.
• LAMIA en las tradiciones balcánicas del presente etnográfico // Lecturas balcánicas 4. ELLAS Antigua, Media, Nueva Grecia. Resúmenes y materiales. M, 1997.
• Shepherd's Treat: Geografía de la terminología ritual de Polissya // Colección dialectológica ucraniana. Libro. 3. Kiev, 1997, págs. 335–340.
• En el círculo del ritual de la región de Dragachevo // Zbornik Radova del Museo Nacional. XXVIII. Chachak, 1997, págs. 233–239.
• Eclipse (Del diccionario etnolingüístico "Antigüedades eslavas") // Antigüedades vivas. 1997. No. 1. S. 6–7.
• Creencias eslavas sobre las migas de pan // Khlyabt en la cultura eslava. Sofía, 1997, págs. 156–165.
• Congreso internacional "El pan en la cultura popular" // Antigüedad viva. 1997. Núm. 1. S. 54–55.
• ¡No duermas! // Antigüedad viva. M., 1997. Nº 2. S. 35–36.
• La premier sortie pour l'estivage dans le Poles'e // Cahiers Slaves: Civilisasion russe. París, 1997. No. 1, págs. 313–341.
• División cultural y lingüística del área balcánica-eslava (sobre el material de la terminología ritual) // Lingüística eslava. XII Congreso Internacional de Eslavistas. Cracovia, 1998. Los informes crecieron. delegaciones. M., 1998. S. 489–507.
• Pequeño atlas dialectológico de las lenguas balcánicas // Lingüística eslava. XII Congreso Internacional de Eslavistas. Cracovia, 1998. Los informes crecieron. delegaciones. M., 1998. S. 196–211. Coautor: M. V. Domosiletskaya, A. N. Sobolev.
• Expedición al este de Serbia (pueblo de Donja Kamenitsa) // Pequeño atlas dialectológico de las lenguas balcánicas. Materiales del segundo taller. SPb., 1998. S. 95–105.
• Suplemento a la sección "Calendario de los Pueblos" del cuestionario etnolingüístico del MDABYA // Pequeño Atlas Dialectológico de las Lenguas Balcánicas. Materiales del 2do taller. SPb., 1998. S. 136–139.
• Vocabulario "etnocultural" como objeto de mapeo // Estudios en dialectología eslava. Tema. 5. Problemas actuales de la linguogeografía eslava. M., 1998. S. 266–283.
• Un fragmento de demonología popular eslava balcánica: la lucha de los demonios del aire // Palabra y cultura. En memoria de Nikita Ilyich Tolstoy. M., 1998. T. 2. S. 158–169.
• Demonología popular eslava del sur en el contexto balcánico // Studia mythologia Slavica. No. 1. Ljubljana, 1998, págs. 119–130.
• Un niño en la ceremonia de boda de los eslavos del sur // Kodovi slovenskih kultura. Hermano 3. 1998. S. 27–41.
• Historias mitológicas del este de Serbia // Antigüedad viva. 1998. Núm. 1. S. 53–55.
• Del signo al ritual. Reunión // Notas científicas de la Universidad Ortodoxa Rusa de St. aplicación Juan el evangelista. Tema. Moscú, 1998, págs. 126–134.
• Problemas de la etnolingüística arealógica balcánica (rito de dodol-peperuga) // Actas de la XXVII Conf. Científica y Metodológica Interuniversitaria. profesores y estudiantes de posgrado. Tema. 11. Estudios balcánicos. SPb., 1998. S. 48–51.
• Simposio "La naturaleza en las costumbres y creencias de la población del este de Serbia y las regiones vecinas" // Zhivaya Starina. 1998. Nº 1. S. 62.
• Conferencia “Palabra y Cultura” // Antigüedad Viva. 1998. No. 3. Pág. 63. Coautor: L.N. Vinogradov.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Dvoedushniki // Estudios eslavos. 1998. No. 6. S. 9–11. Coautores: E. E. Levkievskaya.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Zdukhach // Ibid. págs. 11 y 12.
• Conferencia Internacional "Palabra y Cultura" (Al 75 aniversario del nacimiento del Académico N.I. Tolstoy) // Boletín de la Fundación Humanitaria Rusa. No. 4. M., 1998. S. 190–193.
• Formas de presentar el material etnolingüístico en el MDAB // Pequeño Atlas Dialectológico de las Lenguas Balcánicas. Materiales del 3er taller. SPb., 1999. S. 30–42.
• NI Tolstoy // Lexicógrafos domésticos del siglo XX. Materiales para una antología / Ed. GEORGIA. Bogatova. M., 1999. S. 185–200.
• Vocabulario etnocultural macedonio a la luz de la areología // Lengua, literatura y cultura macedonia en el contexto eslavo y balcánico. M., 1999. S. 258–265.
• El papel de los materiales macedonios en el estudio etnolingüístico del área balcánica-eslava // Macedonia. Problemas de historia y cultura. M., 1999. S. 327–344.
• Terminología del disfraz eslavo del sur. Desvíos de invierno // Lingüística eslava y balcánica. Problemas de lexicología y semántica. Palabra en el contexto de la cultura. M., 1999. S. 77–98.
• Notas sobre el calendario popular de la región de Dragachev // Estudios eslavos. Se sentó. al aniversario de S.M. Tolstoi. M., 1999. S. 348–364.
• Investigación etnolingüística en el sureste de Serbia // Zhivaya Starina. 1999. Núm. 1. S. 45–46.
• "Lada": un ritual previo a la boda en la región de Horni Visok // Living Antiquity. 1999. No. 3. S. 5–8. Coautor: D. Zlatkovich.
• Método areal en busca de lo balcánico en los Balcanes // Lecturas balcánicas 5. En busca de lo "balcánico" en los Balcanes. Resúmenes y materiales Conf. M., 1999. S. 52–54.
• La magia del sonido en los rituales ganaderos eslavos // Mundo Sonoro y Silencioso. Semiótica del sonido y el habla en la cultura tradicional de los eslavos. M., 1999. S. 73–84.
• Sobre el simbolismo del silbato // sonoro y silencioso. Semiótica del sonido y el habla en la cultura tradicional de los eslavos. M., 1999. S. 295–304.
• "Camisa" y "cama" de un recién nacido // Kodovi slovenskih kultura. 1999. Hermano. 4. Art. 158–167.
• El sistema de caracteres demoníacos en los bylichkas del este de Serbia (contra el trasfondo eslavo del sur) // Etno-kulturoloshki zbornik. Svrig, 1999. Kњ. V, págs. 37–42.
• Hábitos de Zimsky entre Gorki Visoka y luz etnolingüística // Raskovnik. Godina XXV, broj 95–98. Belgrado, 1999, págs. 106–119.
• Lugares terrenales de la muerte: el ataúd, la tumba, el cementerio // Etnolog. Glasnik Slovenskega etnografskega Muzeja. Liubliana. R. 9, No. 1. 1999. S. 205–215.
• [Crónica] Simposio Internacional "Aspectos Etnológicos y Antropológicos del Estudio de la Muerte" // Zhivaya Starina. 1999. Nº 2. S. 61–62. Coautores: S. M. Grueso.
• antigüedades eslavas. Diccionario Etnolingüístico / Ed. NI Tolstoi. M .: "Relaciones internacionales", 1999. T. 2. D - K (Kroshki). — 697 pág. dar - tomar (p. 13-14); préstamos (págs. 14 a 16); Almas dobles (p. 29-31, en coautoría con E.E. Levkievskaya); Patio (págs. 31–33); Money (p. 56–60, coautor T.A. Agapkina); Dodola (págs. 100–103); Ordeño ritual (págs. 103–106); House (p. 116–120, coautor V.V. Usacheva); Fight (p. 130–133, coautor T.A. Agapkina); Humo (págs. 168–170); Rizo (págs. 232-233); Eclipse (págs. 276–279); Estrellas (págs. 290–294); Zdukhach (p. 303-305); Bostezo (pág. 305); Yuri verde (págs. 306–308); Terremoto (págs. 312–315); Ignatius (p. 373–376, en coautoría con IA Sedakova); Jeremiah (p. 390–392, coautor T.A. Agapkina); escarcha (págs. 413–414); Kalach (p. 439–442, coautor A.V. Gura); Cementerio (s. 503–507); Látigo (págs. 515–517); Pezuña (p. 594–595); Royal Rites (págs. 609–612, coautor MM Valentsova); Bautismo (p. 667–672, coautor L.N. Vinogradova); Migas (s. 685-687).
• Mitología de los fenómenos atmosféricos y celestiales entre los eslavos balcánicos // Folclore eslavo y balcánico. demonología popular. M., 2000. S. 243–258.
• Vocabulario etnocultural macedonio en la perspectiva areal (samovila y estilo) // XXVI Discusión científica en el XXXII Seminario Internacional sobre lengua, literatura y cultura macedonia. Skopje, 2000, págs. 71–86.
• Programa etnolingüístico en la sección macedonia del MDAB // Pequeño atlas dialectológico de las lenguas balcánicas. Materiales del 4to taller. San Petersburgo, 16 de marzo de 2000. San Petersburgo, 2000, págs. 95–105.
• Erotski elementi u juznoslovenskim maskiranim ophodima // Erotsko u folkloru Slovena. Belgrado, 2000. S. 73–80.
• Descripción etnolingüística de la aldea de Tikhmangi, en el norte de Rusia // Colección etnolingüística eslava oriental. M., 2001. S. 259–299. Coautores: E. E. Levkievskaya.
• Introducción. Materiales para el Diccionario de Vocabulario Etnocultural de Polissya (Experiencia en el Procesamiento Informático del Vocabulario del Dialecto Eslavo Oriental) // Ibíd. págs. 300–304.
• El funeral. Materiales para el Diccionario de Vocabulario Etnocultural de Polissya (Experiencia en el Procesamiento Informático del Vocabulario del Dialecto Eslavo Oriental) // Ibíd. págs. 315–336.
• Área balcánica-eslava a través del prisma del programa etnolingüístico (vacaciones “animales”) // Investigaciones en dialectología eslava. Tema. 7. Vocabulario y linguogeografía del dialecto eslavo. Moscú, 2001, págs. 30–51.
• Introducción. Investigación sobre los temas del "Pequeño Atlas Dialectológico de las Lenguas Balcánicas" (MDABA) // Ibíd. C. 6–9.
• Cuestionario Etnolingüístico (Del programa de recolección de materiales para el MDAB) // Ibid. C. 199–227.
• Fenómenos etnolingüísticos en áreas limítrofes balcánicas eslavas // Estudios en dialectología eslava. Tema. 7. Vocabulario y linguogeografía del dialecto eslavo. Moscú, 2001, págs. 301–309. Lo mismo en: Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. Boletín. 2001. 31. págs. 169–176.
• Novia y niño en la ceremonia de boda de los eslavos del sur // Patrias, niños, parteras en las tradiciones de la cultura popular. Moscú, 2001, págs. 130–150.
• Héroe demoníaco en los Balcanes // Lecturas balcánicas 6. Homo Balcanicus. Escenarios conductuales y roles culturales. Antigüedad. Edades medias. Nuevo tiempo. Resúmenes y materiales. M., 2001. S. 78–81.
• V Lecturas de Tolstoi // Antigüedad viva. 2001. Núm. 3. Pág. 64. Coautor: O.V. Belova.
• División de dialectos del área eslava del sur según el vocabulario etnocultural y las preguntas del atlas lingüístico balcánico // Problemas reales de la lingüística balcánica. Congreso científico internacional. San Petersburgo, 29 y 30 de mayo de 2001 Resúmenes. SPb., 2001. S. 20–21.
• Mitología eslovena. Riverman enciclopédico / Ed. Svetlana M. Tolstoj, Kubinko Radenkoviy. Belgrado, 2001. - 736 p. Baba Marta (págs. 11 y 12); Bad veche (p. 15-16, coautor L.N. Vinogradova); Bob y pase (págs. 31-32); Bogojaveњe (p. 37–38, coautor L.N. Vinogradova); Dios (p. 41–42, coautor L.N. Vinogradova); Verige (pág. 75); Vetar (págs. 75–77); Vosak (págs. 96 y 97); Grashak (págs. 132-133); Ataúd (págs. 137–138); Grobře (p. 138-140); granero (págs. 142-143); Dodola (págs. 157–159); alma (págs. 169-170); Estrella (págs. 191-192); Zduhach (pág. 196-197); Calle Igatije (p. 220–221, coautor I.A. Sedakova); Jalovost (págs. 236 y 237); Mensual (p. 244–245); Jeremiah (p. 250–251, coautor T.A. Agapkina); Jovaњdan (p. 252–253); Kaђeњe (p. 255–256); Kólaj (págs. 274–276); Koshujica (pág. 291); Krajice (p. 297-299, coautor M.M. Valentsova); Krstovdan (págs. 308-309); Krstonoshe (pág. 310); Kukeri (págs. 316 y 317); Kuћa (p. 321–323); Lazarice (págs. 328–329); Leela (c. 339-340); Martenitz (págs. 345-346); Noћ (págs. 389–390); Ogњena Marija (p. 398); Pastir (c. 419–421); Pejina (pág. 427); Pojas (págs. 433–434); Poklade (págs. 434–435); Raskrsnitsa (págs. 465–466); Shirovari (pág. 493); Gloria, nombre rojo (p. 496-497); Stozher (pág. 512–513); Survakan (pág. 524); Susret (c. 524–525); Chesnytsia (p. 577–578); Shtap (p. 591–592).
• Programa de etnolingüística en párrafo macedonio sobre el "atlas dialectal maliot en balkan jazitsi" // EtnoAntropoZum. No. 1. Skopje, 2001, págs. 8–25.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Pastor // Estudios eslavos. 2001. Nº 6. Art. 66–68.
• Del diccionario "Antigüedades eslavas": Kukeri // Estudios eslavos. 2001. Nº 6. Art. 69–70.
• Máscaras de los recién casados ​​en las rondas del calendario de los eslavos del sur // Gender-Forschung in der Slawistik. Wiener Slawistischer Almanaque. Sonderband 55. Viena, 2002, págs. 591–600.
• mitología eslava. Diccionario Enciclopédico / Ed. edición CM. Grueso. ed. 2º, corregido y complementado. M.: "Relaciones Internacionales", 2002. - 512 p.; Mismo. ed. 3er. M.: "Relaciones Internacionales", 2011. Infertilidad (p. 35-36); Frijoles (págs. 43–44); viento (págs. 74 y 75); Vila (págs. 76 y 77); Aire (pág. 84); cera (págs. 92 y 93); Reunión (págs. 95–96); Pasto (págs. 98–99); Ataúd (págs. 119-120); granero (págs. 122-123); Patio (págs. 129–130); Dodola (138-139); Casa (142–144); alma (págs. 150-151); Eclipse (págs. 171–173); Estrellas (págs. 176–177); Zduhach (pág. 178-179); Terremoto (págs. 179–180); Ignatov Day (p. 196–197, coautor I.A. Sedakova); Cementerio (págs. 228–230); Cocinas (269–270); Lazarki (págs. 275 y 276); Martenitz (pág. 292); Maslenitsa (p. 293–294, coautor T.A. Agapkina); "Niños de un mes" (p. 339); Fumigación (págs. 341–342); Cadenas (págs. 352–353); Pastor (págs. 354–355); Encrucijada (págs. 360–361); Cookies (págs. 363–364); Personal (págs. 380–381); Cinturón (págs. 386–388); Christmas (p. 407–409, coautor L.N. Vinogradova); "Camisa" (pág. 413); "Gloria" (pág. 435); Pan ritual (págs. 477–478).
• Espíritus malignos "visibles" e "invisibles": imágenes mitológicas de los eslavos balcánicos // Espacio de atributos de la cultura. Moscú, 2002, págs. 128–154.
• Die ostserbischen Mundarten im Verhaltnis zur serbischen Standardsprache // Aktuelle Fragen der Sprache der Bosniaken, Kroaten, Serben und Muntenegriner. Aktuelna pitanja jezika Bosnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Zusammenfassungen. Sazeci. Viena, 2002. S.20–21.
• Encrucijada y encrucijada en la cultura popular de Polissya // Antigüedad viva. 2002. No. 4. S. 4–6.
• Expedición al pueblo búlgaro de Avren // Living Antiquity. 2002. Nº 4. Art. 42–44. Coautor: E. S. Uzenev.
• Dialectos culturales eslavos en el diccionario etnolingüístico "Antigüedades eslavas" // Almanaque eslavo 2002. M., 2003. P. 291–298.
• Vocabulario etnocultural eslavo del sur en el aspecto areal // Lingüística eslava. XIII Congreso Internacional de Eslavistas. Los informes crecieron. delegaciones. M., 2003. S. 498–513.
• Caracteres eslavos del sur del tipo vila a la luz de los "balcánicos" en los Balcanes // Lingüística eslava y balcánica. Hombre en el espacio de los Balcanes. Escenarios conductuales y roles culturales. M., 2003. S. 228–249.
• Habla Source-Srpish en Odnosu en Standard Srpski Jezik // Wiener Slawistescher Almanach. Sonderband 57. Bosanski-Hrvatski-Srpski. Aktuelna pitanja jezika Bošnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Viena, 2003. S. 193–200.
• Temas de actualidad del estudio del estado actual del idioma en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y Montenegro // Estudios eslavos. 2003. Nº 3. S. 101–108.
• Mapeo etnolingüístico de fragmentos de los ritos de Shrovetide de los eslavos del sur // Balcanica. XXXII-XXXIII. 2001-2002 Belgrado, 2003, págs. 95–121.
• Patrias eslavas del sur: estructura, terminología, geografía // Códigos de la cultura eslovena. Hermano 7. 2003. S. 7–26.
• División de dialectos del área eslava del sur según el vocabulario etnocultural y las preguntas del atlas lingüístico balcánico // Problemas reales de la lingüística balcánica. Materiales de la ciencia internacional. conferencia SPb., 2003. S. 61–70.
• "Oraciones" en la región serbia de Golia // Living Antiquity. 2003. No. 1. S. 10–13. Coautores: S. M. Grueso.
• Estudio etnolingüístico del pueblo de Rudno en Golia (suroeste de Serbia) // Pequeño atlas dialectológico de las lenguas balcánicas. Materiales del 4to taller. San Petersburgo, 20 de diciembre de 2002, San Petersburgo, 2003, págs. 85–95.
• XIII Congreso Internacional de Eslavistas (Ljubljana, Eslovenia, 15 al 21 de agosto de 2003) // Boletín del Fondo Científico Humanitario Ruso. 4 (33). M., 2003. S. 176–181.
• antigüedades eslavas. Diccionario Etnolingüístico / Ed. NI Tolstoi. M .: "Relaciones internacionales", 2004. T. 3. K (Círculo) - P (Codorniz). - 704 pág. Giro (s) (p. 12–15); cocinas (24–26); Lazarki (76–77); Lamia (78–79); mayo (166–170, coautores T.A. Agapkina, MM Valentsova); María (Marina) Ardiente (182–183); marzo (185–188, coautores T.A. Agapkina, MM Valentsova); Martenitz (188-190); Tumba (266–272); trilla (288–292); "Días del ratón" (346–347); Lápida (360–362, coautor V.Ya. Petrukhin); Sky (376–380, coautores O.V. Belova, S.M. Tolstaya); Año Nuevo (415–419, coautor L.N. Vinogradova); noviembre (437–440, coautores T.A. Agapkina, MM Valentsova); Lavando a los muertos (464-466); Ovin (493–495, coautor EE Levkievskaya); Fuego "vivo" (519–521); "Niños de un mes", "libros de un día" (533-534); Octubre (539–541, coautores T.A. Agapkina, MM Valentsova); Fumigación (541–545); Hotel (588–592); Palo (618–622); Panspermia (625–628); Pasto (635–637); Pastor (637–641); Cenizas (666–670); Encrucijada (684–688).
• Dialectología etnolingüística: eslavos del sur // Idioma de la cultura: semántica y gramática: en el 80 aniversario del académico Nikita Ilyich Tolstoy (1923–1996) / Ed. edición CM. Grueso. Moscú, 2004, págs. 420–429.
• Áreas linguoculturales eslavas del sur en el contexto balcánico // Association Internationale d'études du Sud-Est Européen. IXe Congrès International d'Études Sud-Est Européennes. currículums Tirana, 2004. Art. 214–215.
• Dialecto cultural de los Rhodope Pomaks // Idiomas y dialectos de pequeños grupos étnicos en los Balcanes. Conferencia Internacional. San Petersburgo, 11 y 12 de junio de 2004 Resúmenes. SPb., 2004. S. 31.
• Mitología popular de los eslavos del sur en el aspecto areal // Asambleas regionales de folclore y literatura de los pueblos eslavos. Conferencia Científica Internacional Materyyaly. Gomel, 2004, págs. 290–294.
• Folclore texto-absurdo en el pueblo eslavo del sur del siglo XX // Absurdo y alrededor. M., 2004. S. 397–411.
• Léxico mitológico de las tierras fronterizas serbio-búlgaras // Estudios de dialectología eslava. Tema. 10. Vocabulario terminológico de la cultura material y espiritual de los eslavos balcánicos. M., 2004. S. 92–142.
• [Reseña] Nikolaev S.L., Tolstaya M.N. "Diccionario del dialecto carpato-ucraniano Torun con un esquema gramatical y textos de muestra". M., 2001. // Atlas lingüístico de todos los eslavos. Materiales e investigación. 2001-2002 M., 2004. S. 412–414.
• [Reseña] Sobolev A.N. Dialecto búlgaro de Shirokolyk. Sintaxis. Léxico de la cultura espiritual. Textos. Marburg an der Lahn, 2001. // Todo el atlas lingüístico eslavo. Materiales e investigación. 2001-2002 M., 2004. S. 396–402.
• Métodos etnolingüísticos y sociolingüísticos para estudiar los dialectos eslavos del sur // Estudios en dialectología eslava. Tema. 9. Métodos de estudio de los dialectos territoriales y sociales. A los resultados de la experiencia de la dialectología eslava del siglo XX. Moscú, 2004, págs. 112–123.
• Geografía etnolingüística del sur de Slavia. Resumen de disid. … doc. filol. Ciencias. M., 2004. - 55 págs.
• [Revisión] Boletín eslavo. Se sentó. Tema. 2: Al 70 aniversario de V.P. Gudkova / Ed. NO. Ananyeva y Z.I. Kartseva, M., 2004. // Boletín de la Universidad de Moscú. Ser. 9. Filología. 2005. Núm. 1. Págs. 128–137. Coautores: I.A. Gerchikov.
• Geografía balcánica de la cultura popular: este - oeste - este (sacrificio de invierno y primavera) // Lecturas balcánicas 8. En busca de lo "occidental" en los Balcanes. Moscú, 2005, págs. 107–113.
• Del diccionario "antigüedades eslavas": Horn // Estudios eslavos. 2005. Nº 6. Art. 62–68.
• Posibilidades del estudio geográfico del folclore // Primer Congreso de Folcloristas de toda Rusia. Se sentó. informes. Volumen 1. M., 2005. S. 424–441.
• Dialecto cultural de los Rhodope Pomaks // Idiomas de dialectos de pequeños grupos étnicos en los Balcanes. Materiales de la ciencia internacional. conferencia (San Petersburgo, 11 y 12 de junio de 2004). San Petersburgo; Múnich, 2005, págs. 139–146.
• Vocabulario mitológico popular en el oeste del sur de Slavia. Motivos de batalla aérea // Ethnoslavica. Wiener Slawistischer Almanaque. Sonderband 65. Viena, 2006, págs. 261–273.
• Fórmulas de encantamiento de primavera para la "expulsión" de reptiles entre los eslavos del sur (en la perspectiva del área) // Folclore eslavo y balcánico. Semántica y pragmática del texto. M., 2006. S. 319–372.
• Balcanismos semánticos y culturales en el aspecto etnolingüístico // Estudios en dialectología eslava. Tema. 12. Aspectos areales del estudio del vocabulario eslavo. M., 2006. S. 7–19.
• Materiales etnolingüísticos del pueblo. Teovo en Macedonia (región de Veles, región de Azot) // Estudios de dialectología eslava. Tema. 12. Aspectos areales del estudio del vocabulario eslavo. M., 2006. S. 192–227.
• Área de los Balcanes del Norte de ideas populares sobre la serpiente - demonio atmosférico // Probleme de filologie Slavă. Problemas de filología eslava. Problemas de filología eslovena. XIV. Timisoara, 2006, págs. 327–336.
• Expedición a la región de Bolevatsky (este de Serbia) // Antigüedad viva. 2006. Nº 4. Art. 43–46.
• Expedición etnolingüística a los lipovanos // Kitej-grad (Kitezh-grad). Nº 7 (92) de julio. 2006, págs. 12 y 13.
• “En Rusia, no se puede tener miedo a los vampiros” (entrevista) // National Geographic. Rusia, enero de 2007, págs. 33–36.
• Vocabulario eslavo del sur de la cultura espiritual popular tradicional en el aspecto areal // Idiomas eslavos del sur en su historia y estado actual. Minsk, 2007, págs. 120–132.
• Geografía balcánica de la cultura popular: este - oeste - este (sacrificio de invierno y primavera) // Este y oeste en la imagen balcánica del mundo. En memoria de Vladimir Nikolaevich Toporov. M., 2007. S. 235–245.
• Pueblos rusos de viejos creyentes en Rumania: arcaicos y préstamos en la cultura popular // Estudios eslavos. 2007. Núm. 1. Art. 66–74.
• Homenaje a la comadrona en los pueblos rusos de los Balcanes // Lecturas balcánicas 9. Terra Balkanica. Terra Slavica. Al aniversario de Tatyana Vladimirovna Tsivyan. Moscú, 2007, págs. 113–117.
• Sobre Galina Petrovna Klepikova // Cómo fue... Memorias de los empleados del Instituto de Estudios Eslavos. M., 2007. S. 213–219.
• Viejos creyentes rusos de Dobruja // Antigüedad viva. 2007. Nº 3. S. 21–23.
• Paisaje dialectal cárpato-balcánico. Lengua y cultura en interacción [Crónica de la mesa redonda] // Cuestiones de lingüística. n.º 5. 2007. págs. 152–154.
• Santa Savva en el año ritual serbio // El año ritual y la historia (El año ritual 3) Stražnice, 2008. P. 154–159.
• Espacio histórico y mitológico: eslavos en el entorno etnocultural // antigüedad Zhivaya. 2008. Nº 2, págs. 31–33.
• Eslavo. *zmjy en los Balcanes // Estudios de dialectología eslava. 13. Dialectos eslavos en situación de contacto lingüístico (pasado y presente). M., 2008. S. 267–276.
• Etnolingüística y linguogeografía (basada en las lenguas y tradiciones eslavas del sur) // Lingüística eslava. XIV Congreso Internacional de Eslavistas. Ohrid, 10-16 de septiembre de 2008 Informes de la delegación rusa. M., 2008. S. 396–417.
• Paisaje dialectal carpato-balcánico: nuevas perspectivas: lengua y cultura en interacción // Paisaje dialectal carpato-balcánico. Lenguaje y cultura. En memoria de Galina Petrovna Klepikova. Moscú, 2008, págs. 10–25.
• Introducción // Paisaje dialectal cárpato-balcánico. Lenguaje y cultura. En memoria de Galina Petrovna Klepikova. M., 2008. S. 7–9.
• Métodos etnolingüísticos para estudiar la cultura espiritual popular macedonia // Rusia y Macedonia. Al centenario de la revista "Vardar" (1905). Moscú, 2008, págs. 117–123.
• "Nuestra paparuda es más antigua que tu oración". Sobre el tema de los contactos ruso-rumanos en el idioma y la tradición folclórica // Viejos creyentes rusos. Idioma, cultura, historia. Colección de artículos para el XIV Congreso de Eslavos. M., 2008. Art. 149–161.
• Continuo del dialecto balcánico-eslavo según el vocabulario terminológico de la cultura espiritual (+surva y derivados) // Dialektna mova: campo moderno y dinámica en horas. Hasta 100 ricos Profesor Fedot Trokhimovich Zhilok. Resúmenes de la Conferencia Científica Internacional complementaria (5 a 7 de marzo de 2008, Kiev). Kiev, 2008, págs. 196–198.
• Contactos ruso-rumanos en la cultura popular de los Balcanes // The Romance Balkans. Belgrado, 2008. Págs. 151–159.
• Cultura popular de los eslavos del sur // Historia de las culturas de los pueblos eslavos. M., 2008. T. 3. S. 462–477.
• Geografía etnolingüística de los Balcanes: Zimsk y Proleine Zhrtva // Red Zhrtva: transformación de un solo ritual. Urednik B. Sikimiћ. Belgrado, 2008, págs. 241–252.
• Demonologización del tiempo del calendario en los Balcanes: "Semana de Todor" y demonios estacionales "Todor" Parte de Acad. Svetlana Tolstoj / Ured. P. Piper, J. Radenkoviћ y otros Beograd, 2008, págs. 339–348.
• Al aniversario de Svetlana Mikhailovna Tolstoy // Estudios eslavos. 2008. Nº 6. Art. 52–55.
• Imágenes del diablo en la tradición popular de la Ucrania de los Cárpatos (Región de Verhovina) // Revista de etnografie şi folklor. Revista de Etnografía y Folclore. 1–2/2008. Bucureşti, 2008, págs. 91–97.
• Conversaciones sobre brujas // Antigüedad viva. 2008. Nº 4. S. 19–22.
• antigüedades eslavas. Diccionario Etnolingüístico / Ed. NI Tolstoi. M.: "Relaciones Internacionales", 2008. V. 4. P (Cruzando el agua) - S (Huérfana). — 656 pág. Cruzando el agua (págs. 11–13); Pasar por encima (págs. 13-16); Galletas con figuras (págs. 35–39); artículos mortuorios (págs. 124–127); Lleno-vacío (de 145 a 147); Umbral (págs. 173–178); Despojos (págs. 222–225); Fiestas del Ganado (págs. 241–143); Partiendo el pan (p. 255–258, coautor A.V. Gura); Descendencia (págs. 280–283); Procesión fúnebre (págs. 308–312); Cuerno (437–441); Christmas (p. 454–460, coautor L.N. Vinogradova); Natividad de la Virgen (p. 460–461, coautores M.M. Valentsova, T.A. Agapkina); "Camisa" (págs. 489-490); Vestirse (p. 519–525, coautor L.N. Vinogradova); Sudario (526–527); Calle Savva. (527–530); Silbato (s. 578–581); Svyatki (p. 584–589, coautor L.N. Vinogradova); Septiembre (p. 621–625, coautores M.M. Valentsova, T.A. Agapkina).
• Encarnaciones mitológicas de la sombra en los Balcanes // Balkan Readings 10. Transiciones. Cambio. Transformaciones. Resúmenes y materiales. Moscú, 2009, págs. 141–143.
• Siga el rastro en la base de datos del Archivo Polessky // Slavyansky Almanakh 2008. M., 2009. P. 295–304.
• Demonología popular de Transcarpacia en el aspecto etnolingüístico // Etnolingüística. Onomástica. Etimología. Materiales de la ciencia internacional. conferencia Ekaterimburgo, 8–12 de septiembre de 2009, págs. 215–216.
• Cooperación científica ruso-serbia en el campo de la etnolingüística // Relaciones literarias y culturales serbio-rusas (siglos XIV-XX). San Petersburgo, 2009, págs. 245–259.
• La especificidad de la mitología popular de los viejos creyentes de Dobruja en Rumania // Problemas reales de la dialectología rusa y el estudio de los viejos creyentes. Resúmenes de la Conf. Internacional. 19–21 de octubre de 2009. M., 2009, págs. 178–180.
• Hipóstasis mitológicas de la sombra en los Balcanes // Informes de científicos rusos. X Congreso para el Estudio de los Países del Sudeste Europeo (París, 24 al 26 de septiembre de 2009). San Petersburgo, 2009, págs. 270–279.
• Dirección de área en etnolingüística (sobre el material de las lenguas y tradiciones eslavas del sur) // Lenguas y culturas eslavas en el mundo moderno: Simposio científico internacional (Moscú, Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, Facultad de Filología, 24 al 26 de marzo, 2009): Actas y materiales. M., 2009. S. 196–197.
• Notas de campo sobre la terminología del parentesco entre los lipovanos rumanos // Categoría de parentesco en lengua y cultura. M., 2009. S. 303–310.
• Cuestionario etnolingüístico en estudios de campo del área Cárpato-Balcánica // Investigación etnográfica de campo. Materiales de las Octavas Lecturas de San Petersburgo. SPb., 2009. S. 260–264.
• Parcelas de marzo en investigación de campo cerca de Buzau, Rumania // Martenitsa. Mărţişor. ΜΑΡΤ'Σ, verore… Materiales de la mesa redonda del 25 de marzo de 2008. Moscú, 2009, págs. 118–138.
• Estudio etnolingüístico de los Cárpatos rumanos en la perspectiva balcánica // Adaptación de pueblos y culturas a cambios en el ámbito natural, transformaciones sociales y tecnogénicas. Programa de investigación fundamental del Presidium de la Academia Rusa de Ciencias. M., 2010. S. 460–467.
• Khala (Del diccionario "antigüedades eslavas") // Estudios eslavos. 2010. Nº 6. Art. 52–55.
• Manno en vivo! Danubio en las historias de los Viejos Creyentes de Rumania // Patria. 2010. Núm. 11. Págs. 121–124.
• Gran Enciclopedia Rusa. T. 16. M., 2010. Cocinas (p. 279); Kulich (págs. 299–300).
• Vocabulario cultural eslavo balcánico: derivados de +surva // Mundo eslavo en el tercer milenio. M., 2011. S. 292–298.
• Ambivalencia de evaluación en la cultura popular tradicional (basado en el diccionario "Antigüedades eslavas") // Slavic Almanac 2010. M., 2011. P. 252–260.
• Palma (Lázaro) Sábado: código vegetativo en desvíos de niña entre los eslavos balcánicos // Salix Sonora. En memoria de Nikolai Mikhailov. M., 2011. S. 298–304.
• El espacio de la cometa voladora entre los Viejos Creyentes del norte de Dobruja // Espacio y tiempo en el lenguaje y la cultura. Moscú, 2011, págs. 88–109.
• El espectro de colores para determinar el destino de un niño entre los eslavos en los Balcanes: "camisa de recién nacido" // Lecturas balcánicas 11. Espectro balcánico: de la luz al color. Resúmenes y materiales. 22 al 24 de marzo de 2011. M., 2011. S. 77–80.
• Mitología popular en la Ucrania transcarpática // Folclore eslavo y balcánico. [Tema. 11.] Uvas. Al aniversario de L.N. Vinogradova. Moscú, 2011, págs. 141–148.
• Representaciones de la naturaleza en la cultura popular tradicional de los viejos creyentes rumanos // Lipovane: historia y cultura de los viejos creyentes rusos. Tema. VIII. Odesa; Izmail, 2011, págs. 100–106.
• Comunidad cultural y lingüística de los Cárpatos en la perspectiva de los Balcanes // ​​Estudios eslavos modernos y patrimonio científico de S.B. Bernstein: Procedimientos. reporte internacional científico Conf., dedicada al centenario del nacimiento del destacado eslavista doméstico, Doctor en Ciencias Filológicas, prof. S. B. Bernstein, 15 a 17 de marzo de 2011, Moscú. M.: Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias; Universidad Estatal de Moscú, 2011, págs. 88–90.
• antigüedades eslavas. Diccionario Etnolingüístico / Ed. NI Tolstoi. M .: "Relaciones internacionales", 2012. V. 5 C (Cuento de hadas) - I (Lagarto). — 736 pág. Scott (págs. 22 a 26); Cría de ganado (págs. 26–30); "Gloria" (p. 30-33); Traza (págs. 39–42); Apareamiento de ganado (págs. 51–54); Nieve (págs. 83–86); Nochebuena (p. 145–150, coautor L.N. Vinogradova); Stozher (págs. 164-165); Mesa del refectorio (p. 170-171, coautor E.S. Uzeneva); Sudzhenitsy (p. 199–203, en coautoría con I.A. Sedakova); Survakars (págs. 208–212); Cuerpo (cabeza) (págs. 251–254); Sombra (págs. 262–265); Sábado de Todor (págs. 279-282); Carbón (págs. 346–350); Colmena (págs. 364–367); Antorcha (págs. 387–389); febrero (p. 396–398, coautores T.A. Agapkina, M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya); Hala (c. 405–407); Cola (págs. 409–412); Pan conmemorativo (p. 424–427); pan de Navidad (págs. 427–431); El granero (págs. 438–442); Cadena (págs. 485–487); ajo (págs. 529–532); Lana (págs. 576–579); Enero (p. 632–636, coautores M.M. Valentsova, M.V. Yasinskaya).
• Nominaciones lingüísticas de los personajes de la mitología popular a la luz de conceptos culturales clave // ​​Semántica de películas y texto. Actas del XI congreso científico-práctico internacional. Ivano-Frankivsk, 2012. S. 481–484.
• Pueblo moderno de viejos creyentes: aspecto etnolingüístico // Etnolingüística. Onomástica. Etimología. Actas de la II Conf. Internacional. Ekaterimburgo, 8–10 de septiembre de 2012 Ekaterimburgo, 2012, parte 2, págs. 81–83.
• Archivo Polissya: base de datos e investigación // Antigüedad Zhivaya. 2012. Núm. 4. Págs. 35–38.
• Sobre los problemas de los viejos creyentes: un aspecto etnolingüístico // Lipovane: historia y cultura de los viejos creyentes rusos. Tema. IX. Odesa; Izmail, 2011, págs. 194–197.
• Lástima eslava (amarillo): "llorar" y "voz" // Lingüística eslava y balcánica. M., 2012. S. 281–295.
• Tradición popular eslovaca en el aspecto etnolingüístico (estudios Cárpato-Balcánicos) // Slavica Slovaca. Bratislava, 2012. R. 47/2. Págs. 97-103.
• Geografía etnolingüística de Bosnia y Herzegovina // Bosanskohercegovački slavistički kongres. Zbornik radova. Knj. I. Sarajevo, 2012. S. 607–617.
• Tradiciones de los Cárpatos en la perspectiva de los Balcanes: aspecto etnolingüístico // Paisaje dialectal Cárpato-Balcánico. Lenguaje y cultura. 2009-2011 Tema. 2. M., 2012. S. 211–222.
• Materiales etnolingüísticos de Muntenia (distrito de Buzau, pueblos de la comuna de Merey, Minzelesti, Pietroasele, Skorzoasa) // Paisaje dialectal cárpato-balcánico. Lenguaje y cultura. 2009-2011 Tema. 2. M., 2012. S. 361–423. Coautor: N. G. Golán.
• Polissya como zona arcaica de Slavia: aspecto etnolingüístico // Lingüística eslava. XV Congreso Internacional de Eslavistas. Minsk, 20 al 27 de agosto de 2013 Informes de la delegación rusa. Moscú, 2013, págs. 233–253.
• Encrucijada cultural en las tradiciones populares de Bosnia // Estudios eslavos. 2013. Núm. 4. Págs. 49–59.
• Semántica "por el contrario" en el lenguaje de los ritos funerarios eslavos // Ethnolinguistica Slavica. Al 90 aniversario del Académico N.I. Tolstoi. M., 2013. S. 92–100.
• Tradición popular eslovaca en estudios etnolingüísticos del área de los Cárpatos y los Balcanes // Asuntos humanos. Volumen 23, Número 2. Bratislava, 2013. P. 295–301.
• Estudios etnolingüísticos cárpato-balcánicos en la Academia Rusa de Ciencias // Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Bratislava, 2013. S. 51–58.
• La Fiesta de la Trinidad Basada en Materiales de Investigación Etnolingüística de Campo en la Zona Cárpato-Balcánica // TROITSA. RUSAL II. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ. RRЁSHAJЁT. Al motivo del verde en el espectro balcánico. Materiales de mesa redonda. 17 de abril de 2012, M., 2013, págs. 59–74.
• Creencias arcaicas del pueblo bosnio de Umolani // Living Antiquity. 2013. Nº 2. P. 7–10.
• Vocabulario terminológico de la cultura popular en los pueblos rusos de la Dobruja rumana // Viejos creyentes rusos. Idioma. Cultura. Historia. Colección de artículos para el XV Congreso Internacional de Eslavistas. M., 2013. S. 333–352.
• Gracia: Palabra y Ritual // Patria. 2013. Núm. 5. Págs. 14–18.
• Elementos arcaicos en el calendario popular de los viejos creyentes rumanos: magia pluvial // Mundo eslavo en el tercer milenio. Al 1150 aniversario de la escritura eslava. Libro. II. M., 2013. S. 218–231.
• El regalo secreto y su evaluación en la cultura popular de los viejos creyentes de la Dobruja rumana // Slavica Svetlanica. Lenguaje e imagen del mundo. Al aniversario de S.M. Tolstoi. M., 2013. S. 173–184.
• Historias mitológicas sobre los loci de Dobruja entre los viejos creyentes de Rumania: palabra y texto // Cultura de los ruso-lipovanos en el contexto nacional e internacional. Bucarest. Tema. 6. Bucarest, 2013, págs. 399–412.
• Boda en el pueblo ruso-rumano de Makhmudia // Living Antiquity. 2014. Núm. 2. Págs. 6–9.
• Cultura popular tradicional de los musulmanes bosnios en el siglo XXI // Estado, religión, iglesia en Rusia y en el extranjero. nº 2 [32]. 2014, págs. 57–73.
• Pueblos rusos de la dobruja rumana: geografía de la cultura popular // Staroobrzędowcy za granicą II. Historia, religia, język, cultura / Pod red. D. Paśko-Koneczniak, M. Ziółkowskiej-Mówki, M. Głuszkowskiego y S. Grzybowskiego, Toruń, 2014, págs. 285–296.
• Los Cárpatos y los Balcanes en los estudios etnolingüísticos del siglo XXI // Colección Etno-kulturoloshki. Svrig, 2014. Kњ. XVIII. págs. 15–24.
• XV Congreso Internacional de Eslavos // Estudios Eslavos. 2014. Nº 4. Pág. 72.
• De la historia de la creación del diccionario (XV Congreso Internacional de Eslavos. Presentación del diccionario "Antigüedades eslavas") // Estudios eslavos. 2014. Núm. 4. Págs. 90–92.
• Geografía y areaología en el diccionario (XV Congreso Internacional de Eslavos. Presentación del diccionario "Antigüedades eslavas") // Estudios eslavos. 2014. Núm. 4. Págs. 99–100.
• El lenguaje como espejo de la cultura popular: cuestionarios etnolingüísticos en la investigación de campo // Almanaque eslavo. M., 2014. Edición. 1–2. págs. 34–43.
• Al estudio de los paralelos eslavos: *činiti y sus derivados como términos de cultura popular // Paisaje dialectal carpato-balcánico: lengua y culturas. 2012-2014 Tema. 3. M., 2014. S. 7–20.
• Introducción // Paisaje dialectal cárpato-balcánico: lengua y culturas. 2012-2014 Tema. 3. M., 2014. S. 5–6.
• Estudio etnolingüístico de las regiones de Bosnia central // Eslavos musulmanes en los Balcanes: lengua, cultura, identidad. M., 2014. S. 216–246.
• Crónica de Conf. "Cultura espiritual eslava" // Wiener slavistisches Jahrbuch No. 59. Wien, 2014. P. 362–369. Coautores: E.L. Berezovich, A. Kretschmer.
• Áreas de islas eslavas en Austria y Rumania // Revisión etnográfica. n.º 2. 2015. págs. 59–69.
• Tradiciones ortodoxas y musulmanas en las fronteras de Serbia, Montenegro y Bosnia // Living Antiquity. 2015. Nº 3. S. 55–58.
• Nikita Ilyich Tolstoy: con motivo de su 90 cumpleaños // Gaznik del Instituto Etnográfico de SANU. Belgrado, 2015. V. 63. No. 2. S. 467–479.
• Croatas de Gradiscan: tradición etnocultural en el pasado y presente // Problemas etnolingüísticos y etnoculturales reales del presente. M., 2015. S. 74–89.
• Ambivalencia de valoraciones: contradicciones imaginarias // Categoría de valoración y sistema de valores en lengua y cultura. M., 2015. S. 81–92.
• Interferencia lingüística entre los viejos creyentes de Rumania (basado en expediciones etnolingüísticas a Dobruja) // Viejos creyentes: historia y modernidad, tradiciones locales, relaciones rusas y extranjeras. Materiales de la VI Conferencia Científica y Práctica Internacional. Ulán-Udé, 2015, págs. 240–247.
• Enclave croata en Austria: características específicas de la tradición lingüística y cultural // Estudios regionales sobre folclore y etnolingüística: problemas y perspectivas. M., 2015. S. 222–242.
• Srpska graђa en el Riverman de Moscú "Slovenske Starine" // Samrema Srpska Folkloristics II. Belgrado, 2015, págs. 85–97.
• Construcción de viviendas musulmanas en los Balcanes: simbolismo del comienzo (basado en datos de campo de Bosnia y Serbia) // Balkan Readings 13. Balkan Thesaurus: The Beginning. Resúmenes y materiales. Moscú, 7 al 9 de abril de 2015. M., 2015. S. 172–178.
• Oposición "arriba - abajo" en relación con el cuerpo humano (basado en los materiales del diccionario "Antigüedades eslavas") // Estudios eslavos. M., 2016. Nº 6. S. 37–44.
• Elementos arcaicos en la tradición popular de Bosnia: lengua y cultura // // Anatolij A. Alekseev / Nikolaj P. Antropov / Anna Kretschmer / Fedor B. Poljakov / Svetlana M. Tolstaja (Hrsg.). Slavische Geistteskultur: Ethnolingüistische und philologische Forschungen. Teil. 1. Zum 90. Geburtstag von NI Tolstoj. [Philologica Slavica Vindobonensia. Pedro Lang. Fráncfort del Meno; Berlina; Bruselas; Nueva York; Oxford; Viena: Peter Lang.] 2016. S. 123–139.
• La tradición de Srba y musulmana en el Medio y Doњem Polimu // Mileshevsky Records. St. 11. Prijepoře, 2016. S. 151–162.
• Áreas insulares eslavas en el aspecto etnolingüístico // Boletín de culturas eslavas. 2016. V. 42. No. 4. S. 99–114.
• Sobre la expedición a los Viejos Creyentes de Latgale // Living Antiquity. 2016. Núm. 4. Págs. 50–53.
• Turkismos entre los musulmanes eslavos en los Balcanes: un aspecto etnolingüístico // Historia, lengua, cultura de Europa Central y Sudoriental en el contexto nacional y regional. Al 60 aniversario de Konstantin Vladimirovich Nikiforov. M., 2016. S. 558–576.
• Sobre la dijalectima cultural en la etnolingüística eslovena // Filólogo Juz-noslovensky. Belgrado, 2016. LXXII, St. 3–4. págs. 9–26.
• [Reseña] Un libro sobre las tradiciones de los croatas de Gradiscan en Austria // Living Antiquity. 2016. Núm. 3. Págs. 63–65.
• [Crónica] Congreso Internacional "Etnolingüística Eslava: Métodos, Resultados, Perspectivas" // Wiener Slawistisches Jahrbuch. 2016. Núm. 4. Art. 271–276. Coautor: N. P. Antropov, M. N. Grueso.
• Antropocentrismo en el idioma y la tradición popular de los Gradiscan Croatas de Austria // Antropocentrismo en el idioma y la cultura. M., 2017. S. 197–210.
• Personajes mitológicos eslavos orientales en la tradición popular de los viejos creyentes de la Dobruja rumana // Estudios eslavos. No. 6. M., 2017. S. 21–35.
• Tradiciones de los viejos creyentes en un entorno étnico y de lengua extranjera: asentamientos de viejos creyentes en Dobruja // foro balcánico. Núm. 3, XXVI, págs. 166–180.
• Estudio etnolingüístico de los croatas hradischan de Hungría // Almanaque eslavo. 2017. Nº 3–4. págs. 408–421.
• Sobre el vocabulario de los viejos creyentes de Rumania en una retrospectiva histórica y comparativa // Mundo eslavo en el tercer milenio. M., 2017. S. 377–392.
• Al 70 Aniversario del Instituto de Estudios Eslavos // Izvestiya RAN. Serie de Lengua y Literatura. 2017. V. 76. Núm. 6. S. 5–16. Coautores: L.N. Budagov.
• Áreas insulares eslavas en el extranjero: tradiciones eslavas orientales y eslavas meridionales // Problemas etnolingüísticos y etnoculturales actuales de nuestro tiempo: situación etnocultural y etnolingüística - gestión lingüística - política lingüística. M., 2017. S. 207–222.
• Viejo creyente confesor de Latgale: análisis lingüístico y cultural del texto // Lecturas del Séptimo Cirilo Romano y Metodio. Resúmenes. M.: "Indrik", 2017. S. 43-46. Coautor: O. V. Trefilov.
• [Reseña] A.N. Sobolev, A.A. Novik (ed.), Golo Bordeaux (Snsjo, Albania): de los materiales de la expedición a los Balcanes de la Academia Rusa de Ciencias y la Universidad Estatal de San Petersburgo 2008–2010, San Petersburgo, Nauka, 2013, 272 págs. // Cuestiones de lingüística. 2017. Nº 4. Art. 153–158.
• Paralelos etnolingüísticos cárpato-balcánicos // Lingüística eslava. XVI Congreso Internacional de Eslavistas. Belgrado. 20 al 27 de agosto de 2018 Informes de la delegación rusa. M., 2018. S. 453–471.
• La tradición eslava eclesiástica como una forma de corregir el vocabulario antroponímico regional entre los viejos creyentes de Latgale // Lecturas del Octavo Cirilo Romano y Metodio. Materiales de la conferencia. M., 2018. S. 108–112.
• Cuestionario confesional de los viejos creyentes de Latgale: análisis lingüístico y cultural del texto // Slověne. 2018 vol. 7. No. 1. S. 231–280. Coautores V.O. Trefilov.
• Los motivos principales en la cultura popular de los croatas de Gradiscan // Boletín de culturas eslavas. 2018. V. 47. S. 106–119.
• Zona fronteriza entre Serbia y Macedonia: características de la región en el contexto de las tradiciones balcánicas-eslavas (calendario popular y rituales agrícolas) // Cultura tradicional. 2018. V. 19. Núm. 3. S. 56–67.
• "Papilla Babi": palabra y ritual en la dinámica de la tradición popular entre los viejos creyentes de Dobruja // antigüedad Zhivaya. 2018. No. 4. S. 2–6.
• Los "croatas de agua" y los detalles de su tradición: una revisión de una expedición etnolingüística // Slavic Almanac 2018. Edición. 3–4. págs. 344–357.
• La etnolingüística es una novedad importante del congreso eslavo // Stazama Slavistics. Belgrado, 2018, págs. 91–96.
• Sujeto y códigos verbales en la cultura popular de los musulmanes bosnios y serbios // Polílogo balcánico: comunicación en comunidades culturalmente complejas. En memoria de Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov. (Materiales de la mesa redonda Balcanica. 6.). Moscú, 2018, págs. 134–148.
• Al aniversario de Svetlana Mikhailovna Tolstoy // Cultura tradicional. 2018. V. 19. Núm. 4. S. 170–174. Coautores EJÉRCITO DE RESERVA. Mikhailova, A. L. Toporkov.
• Tradición folclórica en proceso de adaptación (áreas insulares eslavas) // Folclore ruso en el siglo XXI: perspectivas de desarrollo. Colección de artículos científicos. M., 2019. S. 478–484.
• Revisión de las reuniones de la sección de etnolingüística // Estudios eslavos. 2019. Núm. 3. Págs. 101–105.
• De la experiencia de las expediciones etnolingüísticas: la "mitología inferior" como tarea específica del coleccionista // Zhivaya Starina. 2019. Nº 2 (102). págs. 16–19.
• Detalles específicos de los eslavos balcánicos del ritual de diálogo navideño en Pchin (Serbia) // Slavic Almanac 2019. Edición. 1–2. págs. 371–382.
• Palabra y acción como formas de influencia mágica en el mundo circundante (Pchinya en el sur de Serbia) // Etnolingüística. Onomástica. Etimología: materiales del IV Interno. científico conferencia Ekaterimburgo, 9 al 13 de septiembre de 2019. Consejo editorial: E. L. Berezovich (editor en jefe) y otros. Ekaterimburgo, 2019, págs. 258–260.
• ““Vilinske Pesme”: análisis de un solo motivo de Mitoloshkog sobre la base de los estrechos de New Terensky” // Folkloristika. #3–4. 2019, págs. 181–192.
• Expedición etnolingüística a las aldeas Gradishian-Croatas de Hungría occidental (cerca de Szombathely) // Estudios eslavos. 2019. Núm. 6. Págs. 88–98. Coautores D.Yu. Vaschenko.
• Croatas de Burgenland entre Viena, Bratislava y Sopron: aspectos históricos, culturales y lingüísticos // Estudios húngaros. 33/1. 2019, págs. 157–168. Coautores D. Vaschenko.
• Apuntes sobre la antroponimia regional de los Viejos Creyentes de Latgale // Problemas de onomástica. 2019. V. 16. Núm. 3. S. 28–40.
• Gradishchansky Croatas de Austria, Hungría y Eslovaquia: un estudio etnolingüístico // Áreas arcaicas eslavas en el espacio de Europa. Columna. monografía / resp. edición CM. Grueso. M., 2019. S. 114–133.
• Los detalles de los ritos funerarios en los viejos creyentes de Dobruja en Rumania (estudio etnolingüístico) // El 12º Congreso de Estudios del Sudeste de Europa. Bucarest, 2–7 de septiembre. 2019. S. 73.
• Croatas de Gradishchansk entre Beč, Požon y Sopron: lenguaje y escritura // Lecturas del Noveno Cirilo Romano y Metodio. Materiales de la conferencia. Ser. "Slavia Christiana: Idioma - texto - imagen". M., 2019. S. 24–28. Coautores D.Yu. Vaschenko.
• Mitología popular serbia en el aspecto areal // Estudios eslavos. 2020. Núm. 6. Págs. 15–27.
• Mitología popular de Pchini en el contexto eslavo del sur // almanaque eslavo. 2020. Nº 1–2. págs. 385–399.
• Rondas de calendario entre los croatas de Gradishchan de Hungría: arcaico y su reproducción // Estudios de Europa Central. 2019. Número 2 (11). M., 2020. S. 250–267.
• Designaciones léxicas de los personajes balcánicos de la mitología popular en el diccionario etnolingüístico "Antigüedades eslavas" // Balkan ezikoznanie. LIX (2020), 2. págs. 265–279.
• Antropónimos de los Viejos Creyentes en un entorno de lengua extranjera // Problemas de onomástica. 2020. V. 17. Núm. 1. S. 253–261.
• Género epistolar: "Escritura Sagrada" en un contexto transcultural // Lecturas del Décimo Romano Cirilo y Metodio. Materiales de la conferencia. Ser. "Slavia Christiana: Idioma - texto - imagen". M., 2020. S. 116–121.
• Ungarismos culturales en la tradición popular de los croatas de Gradishchan en la frontera austrohúngara // Hungría como factor de interacciones estatales, étnicas y culturales en Europa central, oriental y sudoriental en tiempos modernos y modernos. Resúmenes de la IV Conferencia Internacional del Seminario Interdisciplinario Centroeuropeo. 2–3 de noviembre de 2020. M.: Instituto de Estudios Eslavos RAS, 2020, págs. 5–6. Coautores D.Yu. Vaschenko.

Notas

1. ↑ 1 2 3 Plotnikova Anna Arkadievna | Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias (ISl RAS) . Consultado el 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. (indefinido)
2. ↑ Plotnikova Anna Arkadievna - usuaria, empleada | VERDAD – Sistema inteligente de estudio de casos Datos sucométricos NA . Consultado el 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. (indefinido)

Enlaces

• ID de investigador de Istina (IRID): 46925291
• InvestigadorID: D-5999-2017
• ID de autor de Scopus: 12782362800