| El cuento de Hang Tuah | |
|---|---|
| Hikayat Cuelgue Tuah | |
| Género | épico |
| fecha de escritura | siglo 17 |
El cuento de Hang Týah ( malayo. Hikayat Hang Tuah ) es una epopeya heroico-histórica escrita de los malayos ( hikayat ), creada en Johor , probablemente en los años 80-90 del siglo XVII.
Traduce artísticamente la biografía del comandante naval de Malaca del siglo XV, Hang Tuah . El patetismo ético de la obra es la devoción sin límites de Hang Tuaha por el sultán (no ajena a la debilidad y la traición), que, según las ideas malayas, asegura la prosperidad y el orden en el país [1] .
Hikayat era bien conocido en Brunei y generó una serie de imitaciones.
El manuscrito (copiado en 1713) se encuentra en la Biblioteca Nacional de Malasia y está catalogado como patrimonio nacional en Malasia.
En 2001, el monumento fue incluido en el registro de patrimonio documental de la Memoria del Mundo de las Naciones Unidas .
El editor de la epopeya en malayo moderno y su investigador es Kassim Ahmad [2] .
Traducido al ruso por Boris Borisovich Parnikel [3] .
La versión en inglés de la hikayah apareció en 2010 en la traducción de Muhammad Haji Salleh [4] .