Povetkin, Vladimir Ivanovich (musicólogo)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 20 de julio de 2022; la verificación requiere
1 edición .
Vladimir Ivanovich Povetkin (26 de febrero de 1943, pueblo de Soldatsko-Stepnoye , distrito de Bykovsky , región de Stalingrado - 10 de octubre de 2010, Veliky Novgorod ) - musicólogo y restaurador, creador y primer director del Centro de Antigüedades Musicales de Novgorod Copia de archivo con fecha de abril 10, 2013 en la Wayback Machine .
Biografía
Nacido en el pueblo de Soldatsko-Stepnoe, región de Stalingrado [1] . Fue criado por su madre Maria Fedorovna Baibakova. Se mudaron mucho [2] hasta que se detuvieron en Kursk , donde ingresó y se graduó en la Escuela Pedagógica de Arte y Gráfica . Sirvió en la Flota del Norte.
En 1969 se mudó a Novgorod, donde comenzó a cooperar con el Museo-Reserva de Novgorod , centrándose principalmente en la pintura, el dibujo y la escultura en madera.
En 1975, Vladimir Povetkin comenzó a restaurar y reconstruir hallazgos arqueológicos: artículos domésticos de madera de los antiguos habitantes de Novgorod, incluidos instrumentos musicales. Única en sonido, el arpa en forma de lira de mediados del siglo XI con una inscripción en el fragmento de "Slovish" fue restaurada en 1978 según su propia técnica. Por este trabajo, su nombre fue incluido en el Libro Ruso de los Récords "Maravilla: Milagros, Récords, Logros" [3] . Posteriormente se dedicó a la restauración de la corteza de abedul [4] . Participó en la restauración del libro más antiguo del mundo eslavo: el Salterio de Novgorod del siglo XI [5] [6] .
En 1990 creó el Centro de Antigüedades Musicales, que en un principio funcionó como una organización pública dependiente del Fondo Cultural Soviético.
Desde 1991, se ha vuelto independiente: el Centro de Cultura de Organización Autónoma sin Fines de Lucro de V. I. Povetkin "Antigüedades musicales". La idea de crear un taller para la restauración de antiguos instrumentos musicales rusos fue apoyada activamente por D.S. Likhachev [7] . La labor principal del centro está relacionada con el estudio y divulgación del arte musical antiguo. Povetkin ha hablado repetidamente en conferencias, clases magistrales, festivales tanto en Rusia como en el extranjero.
En octubre de 2007, hizo una presentación "Dispositivos de sonido descubiertos en Gorodishche cerca de Novgorod" en la conferencia científica y práctica "En los orígenes del Estado ruso", organizada por el Instituto Interregional de Ciencias Sociales de Novgorod, el Instituto de Historia de Cultura material de la Academia Rusa de Ciencias y el Museo-Reserva Unido del Estado de Novgorod [8] .
Vladimir Povetkin fue uno de los iniciadores de la creación de la revista "Chelo", también realizó ilustraciones para los títulos de la revista.
Murió el 10 de octubre de 2010. Fue enterrado en el Cementerio Occidental en Veliky Novgorod.
Publicaciones seleccionadas
Autor de numerosas publicaciones en el campo de la arqueología musical, el folclore y la etnografía. Su bibliografía completa se puede encontrar aquí . Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine . Aquí hay algunos de ellos:
- Acerca de Likhachev, Novgorod, salterio y oración Copia de archivo del 13 de enero de 2012 en Wayback Machine
- Por alguna razón, Balashov necesitaba folklore . Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine .
- Al borde de la vida y la vergüenza, o el solsticio de verano en Novgorod / (1994)
- Novgorod gusli y cuernos // Colección Novgorod. 50 años de las excavaciones de Novgorod / Bajo el general. edición LICENCIADO EN LETRAS. Kolchin, V. L. Yanina. - M. : Nauka, 1982. - S. 295-322. — 336 pág.
- Adquisición del Salterio de Novgorod o Restauración de un antiguo manuscrito de cera [9]
- Iluminación del arco en la antigua Novgorod//Arqueología rusa. - N° 3. - Julio-Septiembre 2009. - S. 50-57.
- Campanas y campanas, entre otros dispositivos ruidosos y de percusión en la vida cotidiana de los antiguos novgorodianos // Colección histórica de Novgorod. Tema. 11(21). - SPb., 2008.
- Vasijas Gudebnye de los antiguos pskovianos. Parte 1 // Pskov en la historia rusa y europea: (Al 1100 aniversario de la primera mención crónica). T. 1. - M., 2003. - S. 224-234;
- Sobre el origen de la colección instrumental del Centro de Antigüedades Musicales de Novgorod // Música de la Kunstkamera: En el centenario del Museo de Instrumentos Musicales de San Petersburgo / Comp. V. V. Koshelev; Aut. prefacio V. V. Koshelev; Yu. K. Chistov, E. P. Lyarskaya; CORRIÓ. MAE ellos. Pedro el Grande (Kunstkamera); San Petersburgo. Estado. museo del teatro y musica. Arte. - San Petersburgo: MAE RAN, 2002. - S. 229-234. — Bibliógrafo. en nota: pág. 234 – Res. inglés
- Dos transformaciones de un instrumento musical de cuerda. (De la experiencia del trabajo de restauración) // Tierra de Novgorod y Novgorod. Historia y arqueología. (Resúmenes de congresos científicos). Tema. 6. - Novgorod, 1992. - 101 p., 1000 copias. - Con. 82.
- Musical Novgorod basado en materiales de investigación arqueológica. Temporada de excavación 1995//Tierra de Novgorod y Novgorod. Historia y arqueología. (Actas de la conferencia científica. Novgorod, 23-25 de enero de 1996). Tema. 10. - Novgorod, 1996. - 252 p., 1000 copias. - Con. 125
- Experiencia en la restauración de letras de corteza de abedul de Novgorod.// Tierra de Novgorod y Novgorod. Historia y arqueología. (Actas de la conferencia científica. Novgorod, 23-25 de enero de 1996). Tema. 10. - Novgorod, 1996. - 252 p., 1000 copias. - Con. 139.
- Cuerdas sonoras del antiguo gusli de Novgorod (De la experiencia del trabajo de restauración) // Colección histórica de Novgorod. - L. : Nauka, 1989. - Edición. 3(13) . - S. 51-62 . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017.
- Instrumentos musicales de la antigua Novgorod // Antigüedad viva: una revista sobre el folclore ruso y la cultura tradicional. - 1997. - Nº 2 . - S. 46-49 . Archivado el 26 de noviembre de 2020.
- Olshanskaya E. Letras de corteza de abedul. Transferencia con la participación de V.I. Povetkin . Radio Libertad (10 de agosto de 2003). Consultado el 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. (indefinido)
Filmografía
En 1984 se estrenó el documental Living Strings , donde V. I. Povetkin hablaba en un relato sobre un arpa en forma de lira [10] .
Premios y títulos
- Caballero de la Orden Internacional de San Constantino el Grande ,
- Trabajador de Honor de la Cultura de la Federación Rusa,
- Ciudadano de honor de Veliky Novgorod (24/05/2007) [11] ,
- Premio especial del Premio Nacional "Patrimonio Cultural" para 2006-2007 y una medalla conmemorativa del Fondo Nacional "Renacimiento del Estado Ruso" por méritos en la preservación de los monumentos de la Patria ("para la restauración y uso con fines socioculturales propósitos de la dependencia de madera de la finca de la ciudad de Ignatovsky en Veliky Novgorod" [12] )
- Medalla de jubileo "En memoria del 1150 aniversario de Veliky Novgorod"
Opiniones
- Povetkin es la persona que todo novgorodiano debería conocer. Es vergonzoso no saberlo. El trabajo de toda su vida es, por supuesto, el sonido de los antiguos instrumentos rusos que restauró.
Pero también participa en la apertura de letras de corteza de abedul, su conservación y lectura parcial. Finalmente, debemos exclusivamente a su habilidad y servicio que logramos leer el salterio eslavo más antiguo.
Habiendo recopilado un texto de tres páginas de decenas de miles de piezas de cera, Vladimir Ivanovich hizo lo aparentemente imposible. La genialidad de la restauración, más allá de cualquier exageración [13] .
Notas
- ↑ ahora la región de Volgogrado
- ↑ Entrevista con V. I. Povetkin (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. (indefinido)
- ↑ Murió el musicólogo y restaurador de fama mundial Vladimir Povetkin (enlace inaccesible)
- ↑ Se restauró la primera corteza de abedul en esta temporada arqueológica (enlace inaccesible)
- ↑ Falleció el ciudadano honorario de Veliky Novgorod Povetkin VI . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ 10 años desde el descubrimiento del libro manuscrito eslavo más antiguo del siglo XI (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. (indefinido)
- ↑ Povetkin V.I. De la crónica de palabras calumniosas de Novgorod . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. (indefinido)
- ↑ Conferencia científica y práctica "En los orígenes del estado ruso" (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007. (indefinido)
- ↑ Academia Rusa de Ciencias. - 2003. - Nº 4 . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Película documental Live Strings Copia de archivo del 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine / Comité de Leningrado para la transmisión de radio y televisión de la transmisión de radio y televisión estatal de la URSS, 1984.
- ↑ Ciudadanos honorarios de Veliky Novgorod . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. (indefinido)
- ↑ Laureados y nominados al Premio Nacional "Patrimonio Cultural" 2006/2007 . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. (indefinido)
- ↑ Vladimir Povetkin: “¡Recuerda, todos somos gente querida!” (enlace no disponible) . Consultado el 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007. (indefinido)
Literatura
- Malyutin SD En memoria de V. I. Povetkin // Chelo: almanaque. - 2013. - Nº 1-2 (52-53) . - Pág. 5-10 . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021.
- Vlasov S. M. ¿Qué quiere Povetkin? // Escuela de genios: Colección de ensayos sobre diez destacados contemporáneos. - M. : Nuestro legado, 1992. - S. 151-157. — 158 págs.
Enlaces